IL DIRETTORE GENERALE

    Visto  il decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980,
n. 619,  concernente  l'istituzione  dell'Istituto  superiore  per la
prevenzione e la sicurezza del lavoro (ISPESL);
    Vista  la legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni
ed  integrazioni,  contenente  nuove norme in materia di procedimento
amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi;
    Visto  il decreto legislativo 30 giugno 1993, n. 268, concernente
il  riordinamento  dell'ISPESL,  a norma dell'art. 1, comma 1 lettera
h), della legge 23 ottobre 1992, n. 421;
    Visto  il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1994,
n. 441,   concernente   l'organizzazione,   il   funzionamento  e  la
disciplina delle attivita' relative ai compiti dell'ISPESL;
    Visto   in   particolare   l'art. 12  del  predetto  decreto  del
Presidente  della  Repubblica  n. 441/1994, che autorizza l'ISPESL ad
assegnare  borse  di  studio  a cittadini italiani e stranieri, anche
sprovvisti  di  laurea  o  di  titolo di studio equivalente, entro il
limite massimo della spesa annua di Euro 258.228,44;
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 dicembre 2002,
n. 303,  concernente  il regolamento di organizzazione dell'ISPESL, a
norma dell'art. 9 del decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 419;
    Visto  il  decreto  del  direttore  dell'Istituto del 30 dicembre
1995,  con  il  quale  e'  stato  approvato  il  regolamento  per  il
conferimento delle borse di studio da fruirsi presso l'ISPESL;
    Visto  il  decreto  del  direttore  dell'Istituto del 14 febbraio
2003,  con  il quale sono state approvate le modifiche al regolamento
per il conferimento delle borse di studio da fruirsi presso l'ISPESL;
    Vista   la   legge   31 dicembre   1996,   n. 675   e  successive
modificazioni  ed integrazioni, concernente la tutela delle persone e
di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali;
    Vista  la legge 15 maggio 1997, n. 127 e successive modificazioni
ed   integrazioni,  contenente  misure  urgenti  per  lo  snellimento
dell'attivita'  amministrativa  e  dei procedimenti di decisione e di
controllo;
    Visto  il  decreto  del  Presidente  della Repubblica 28 dicembre
2000,   n. 445,   contenente   il   testo  unico  delle  disposizioni
legislative    e   regolamentari   in   materia   di   documentazione
amministrativa;
    Visto  il  decreto  legislativo 30 marzo 2001, n. 165, contenente
norme  generali  sull'ordinamento  del  lavoro  alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche;
    Visto  il  programma delle borse di studio contenuto nel Piano di
attivita'  2003  dell'Istituto,  approvato  con  decreto del Ministro
della  salute  19 febbraio  2003,  su  conforme  parere  del comitato
tecnico-scientifico e del comitato amministrativo;
    Viste   le   indicazioni   fatte   pervenire  dai  direttori  dei
dipartimenti  centrali  alla  unita'  funzionale  II del dipartimento
relazioni  esterne  in  ordine  alle  borse  di  studio  da mettere a
concorso, fra quelle previste dal suddetto Piano di attivita';

                              Decreta:

                               Art. 1.
    E' indetto un concorso pubblico, per titoli, per l'assegnazione a
cittadini  italiani  e di altri Paesi appartenenti all'Unione europea
provvisti di diploma di laurea o di diploma di istruzione secondaria,
di complessive sei borse di studio per l'ammontare rispettivamente di
Euro  12.600,00  e  di  Euro  9.900,00  lorde cadauna, ripartite come
segue:

Gruppo  «A»  -  Dipartimento  igiene  del  lavoro Luogo di fruizione:
          Monteporzio Catone (Roma) Centro ricerche ISPESL

    Una  borsa  di studio per un anno: responsabile ricerche dott.ssa
Giovanna Tranfo - Euro 12.600,00.
    Settore  di  ricerca:  monitoraggio  biologico  degli addetti del
settore trasporto pubblico in relazione all'esposizione professionale
ad inquinamento indoor.
    Titolo di studio richiesto (diploma di laurea): chimica.
    Una  borsa  di studio per un anno: responsabile ricerche dott.ssa
Renata Sisto - Euro 12.600,00.
    Settore  di  ricerca: validazione e standardizzazione di tecniche
di  dosimetria  personale  nella  quantificazione  dell'esposizione a
radiazione solare ultravioletta in categorie di lavoratori outdoor.
    Titolo di studio richiesto (diploma di laurea): fisica.

Gruppo  «B»  -  Dipartimento documentazione Luogo di fruizione: Roma,
                       via Alessandria, 220/E

    Una  borsa  di studio per un anno: responsabile ricerche dott.ssa
Maria Castriotta - Euro 9.900,00.
    Settore  di  ricerca:  aggiornamento  e gestione della pagina web
dedicata alla salute e sicurezza delle donne nei luoghi di lavoro.
    Titolo di studio richiesto (diploma di istruzione secondaria di):
maturita'  linguistica  (ed  esperienza nell'uso delle banche dati in
rete tecnico-scientifiche).

Gruppo  «C»  Dipartimento tecnologie di sicurezza Luogo di fruizione:
                    Roma, via Alessandria, 220/E

    Una   borsa   di   studio  per  un  anno:  responsabile  ricerche
ing. Roberto Cianotti - Euro 9.900,00.
    Settore di ricerca: predisposizione di un data base contenente in
modo  organico  gli  accertamenti  tecnici  connessi all'attivita' di
sorveglianza del Mercato.
    Titolo di studio richiesto (diploma di istruzione secondaria di):
perito  informatico (buona conoscenza dei linguaggi di programmazione
a oggetti).

Gruppo  «D»  Dipartimento  omologazione  e  certificazione  Luogo  di
               fruizione: Roma, via Alessandria, 220/E

    Una   borsa   di   studio  per  un  anno:  responsabili  ricerche
ing. Vittorio Mazzocchi, ing. Fausto Di Tosto - Euro 12.600,00.
    Settore  di ricerca: linee guida per la definizione dei programmi
di  ispezione  e  manutenzione  di  apparecchi e impianti a pressione
mediante la metodologia dell'ispezione basata sul rischio.
    Titolo  di  studio  richiesto  (diploma  di  laurea):  ingegneria
meccanica  (con  conoscenze  delle  metodologie di analisi dei rischi
applicata  all'industria  meccanica ed in particolare delle metodiche
di tipo RBI).

Gruppo  «E»  Dipartimento  medicina  del  lavoro  Luogo di fruizione:
          Monteporzio Catone (Roma) Centro ricerche ISPESL

    Una  borsa  di  studio  per  un anno: responsabile ricerche dott.
Francesco Draicchio - Euro 12.600,00.
    Settore  di  ricerca:  AETLs  -  definizione  di sottopopolazioni
maggiormente suscettibili e relativi fattori di estrapolazione.
    Titolo   di   studio   richiesto  (diploma  di  laurea):  scienze
statistiche.
    Al  candidato e' fatto obbligo di concorrere per un solo gruppo e
per  un  solo  settore  di  ricerca  fra  quelli  sopra indicati, che
dev'essere  espressamente indicato nella domanda di partecipazione al
concorso.
    Sono  esclusi dal conferimento delle borse di studio i dipendenti
dell'ISPESL,  e  coloro  che  stiano  gia' fruendo di borsa di studio
assegnata dall'ISPESL.
    Dette borse di studio avranno la durata di dodici mesi e dovranno
essere  fruite presso i dipartimenti centrali dell'ISPESL a decorrere
dalla data di inizio del conferimento.
    Le  borse di studio hanno per scopo il tirocinio, l'aggiornamento
ed   il  perfezionamento  del  borsista  mediante  l'espletamento  di
ricerche   e  di  lavori  scientifici  e/o  tecnici  che  interessano
l'attivita'   dell'Istituto   e   siano   conformi   ai   suoi   fini
istituzionali.
    Pertanto,  il godimento delle stesse non configura un rapporto di
lavoro,  essendo  finalizzato  alla sola formazione professionale dei
borsisti.
    Le  borse  comunque  utilizzate  non  danno  luogo  a trattamenti
previdenziali,  ne'  a  valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed
economiche, ne' a riconoscimenti automatici ai fini previdenziali.
    Le  borse di studio non possono essere cumulate con altre borse o
premi  conferiti  dallo  Stato  e  da  altri  enti,  sia pubblici che
privati,  ne'  con retribuzioni o corrispettivi derivanti da rapporti
di  lavoro  pubblico  o  privato,  o  emolumenti  derivanti da lavoro
autonomo. A nessun titolo possono essere attribuiti all'assegnatario,
oltre  all'importo  della  borsa,  compensi o indennita' che facciano
carico a contributi o assegnazioni dell'ISPESL.