Ministero degli affari esteri
               Istituto italiano di cultura di Madrid

---------------------------------------------------------------------
     SI RIPORTA IL TESTO DEL COMUNICATO DI RETTIFICA PUBBLICATO
                   NELLA G.U. N. 31 DEL 19/4/2005.

Si  comunica  che  per  un  mero errore materiale, e' stata riportata
all'art.  9  del  citato  avviso  di  selezione,  ex legge n. 296/98,
(pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  serie  concorsi n. 29 del 12
aprile  2005)  la  frase  «tale  data  potra'  essere confermata solo
successivamente  a seguito delle indicazioni ministeriali per i tempi
di  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale»  che  e' da intendersi
espunta.
    E'  pertanto  confermata la data del 15 maggio 2005 quale termine
di  scadenza  per  la presentazione delle domande e in otto il numero
dei  posti  messi  a  concorso  anziche'  in  sette come erroneamente
indicato nel titolo dell'avviso di selezione.
---------------------------------------------------------------------

    L'Istituto  italiano  di cultura di Madrid, ai sensi del comma 3,
art. 1  legge  3 agosto  1998,  n. 296,  indice  una selezione per il
reclutamento  di  otto  laureati  in  lettere  o lingue e letterature
straniere  da  destinare  ai  corsi di lingua italiana organizzati da
questo Istituto italiano di cultura in Madrid.
    1) Numero degli incarichi disponibili: otto.
    2) Requisiti per la presentazione della domanda;
      a)  possesso  della  laurea  in  lettere o lingue e letterature
straniere  con  votazione  non inferiore a 110/110, conseguita, negli
ultimi  quattro  anni  (e non anteriore ad ottobre 2003 a norma della
legislazione spagnola legge n. 63/1997);
      b) essere di madrelingua italiana;
      c) buona conoscenza di una delle principali lingue straniere da
documentare  con  apposita  certificazione rilasciata da universita',
istituto   o   enti   autorizzati   al   rilascio  di  certificazioni
linguistiche.
    3)    Titoli   preferenziali   (da   documentare   con   apposita
certificazione):
      a)  aver  prestato  servizio  come  insegnante di italiano come
lingua seconda;
      b)   dottorato   di   ricerca  in  linguistica,  glottologia  o
glottodidattica;
      c)   frequenza  di  corsi  di  formazione,  specializzazione  o
perfezionamento  in  didattica  di  italiano  come lingua straniera o
lingua seconda;
      d)  aver  svolto  attivita'  di  ricerca  in materie letterarie
presso   istituti,   dipartimenti  universitari,  centri  di  studio,
biblioteche ed archivi;
      e)  aver  avviato  le  pratiche  di  omologazione del titolo di
studio universitario in Spagna.
    4)  Modalita'  di  selezione:  i  titoli  saranno valutati da una
apposita commissione nominata dal capo della rappresentanza.
    5)  La  commissione, presieduta dal presidente della commissione,
stabilira'  una  graduatoria provvisoria per i primi trenta candidati
nell'ambito  della  quale procedera' a convocare i primi quindici per
sottoporli  ad  un  colloquio  attitudinale  al  fine  di stilare una
graduatoria  definitiva  per  i  primi  otto  che  in seguito saranno
comunque  assunti  con  un  contratto  secondo  le  norme della legge
locale.
    6)  Durata del contratto: il contratto avra' la durata di un anno
scolastico  e  con  un periodo di prova iniziale di tre mesi e verra'
registrato  secondo  le norme della legislazione spagnola vigente. In
nessun  caso  si  configurera'  un  rapporto  di  dipendenza  con  il
Ministero affari esteri italiano.
    7)   Retribuzione   mensile   lorda:   Euro   1.109,42  (a  detta
retribuzione   verranno   applicate   le   trattenute  previdenziali,
assistenziali,  assicurative  e  IRPEF  stabilite dalla legge locale)
oltre a Euro 99,17 (come rimborso spese di trasporto).
    8) Sede di lavoro: Madrid.
    9) Le domande, corredate dal curriculum vitae, dovranno pervenire
esclusivamente  per  raccomandata  all'Istituto  italiano di cultura,
Calle  Mayor  86  - 28013 Madrid, entro e non oltre il 15 maggio 2005
(tale  data  potra'  essere confermata solo successivamente a seguito
delle  indicazioni  ministeriali  per  i tempi di pubblicazione nella
Gazzetta  Ufficiale),  specificando  sulla busta «Avviso selezione n.
296/98».