Bando di gara - Servizi 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: I.1) Ente Nazionale  per
l'Aviazione Civile -  Direzione  Centrale  Sviluppo  Organizzativo  -
Direzione Affari Generali, Viale Castro  Pretorio,  118,  00185  ROMA
Italia. Att.ne Carola Scongiaforno;  protocollo@pec.enac.gov.it  tel.
+39 06 44596/479/430/434/359/492; fax +390644596431; www.enac.gov.it;
I.3) I documenti di gara sono disponibili per  un  accesso  gratuito,
illimitato e diretto presso: www.enac.gov.it; ulteriori  informazioni
sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato; le  offerte  vanno
inviate all'indirizzo sopra indicato; I.4)  Tipo  di  amministrazione
aggiudicatrice:  Organismo  di  diritto  pubblico;  I.5)  Settore  di
attivita': Regolazione tecnica, certificazione, vigilanza e controllo
nel settore dell'aviazione civile in Italia. 
  SEZIONE II: OGGETTO II.1.1) Denominazione: Appalto del servizio  di
formazione  linguistica  finalizzato  allo  sviluppo   della   lingua
inglese; II.1.2) CPV 80580000;  II.1.3)  Tipo  di  appalto:  Servizi;
II.1.4) L'appalto ha  per  oggetto  l'effettuazione  di  un'attivita'
formativa a sostegno dello sviluppo  della  competenza  della  lingua
inglese per il personale ENAC che ne faccia uso  per  lo  svolgimento
delle attivita' istituzionali; II.1.5)  Valore  totale  stimato,  IVA
esclusa, 251.850,00 euro; II.1.6) L'appalto e'  suddiviso  in  lotti:
no; II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT; II.2.4) Descrizione
dell'appalto:  il  servizio   di   formazione   linguistica   oggetto
dell'appalto dovra' essere svolto alle condizioni  tecniche  indicate
nel Capitolato tecnico  appositamente  predisposto,  che  riassume  i
requisiti minimi  dell'attivita'  formativa  richiesta.  Determina  a
contrarre della  Direzione  del  Personale  prot.  n.  0066044-P  del
27.06.2016;  II.2.5)  Il  prezzo  non  e'   il   solo   criterio   di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti  di
gara; II.2.6) Valore stimato, IVA esclusa,: 251.850,00 euro;  II.2.7)
Durata in mesi: 24. Il contratto e' oggetto di rinnovo: no;  II.2.10)
Sono  autorizzate  varianti:  no;  II.2.11)  Opzioni:  no;   II.2.13)
L'appalto e' connesso ad un progetto  e/o  programma  finanziato  con
fondi dell'Unione Europea: no. 
  SEZIONE III  -  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,  ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni di  partecipazione:  III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attivita'  professionale,  iscrizione
nell'albo professionale o nel registro  commerciale.  Ai  fini  della
sussistenza del requisito di idoneita' professionale, i  concorrenti,
se cittadini italiani o di altro Stato membro  residenti  in  Italia,
dovranno dichiarare di essere iscritti nel registro della  camera  di
commercio,industria, artigianato e agricoltura o nel  registro  delle
commissioni provinciali per  l'artigianato,  o  presso  i  competenti
ordini  professionali,  per  l'esercizio  di  attivita'  nel  settore
oggetto dell'appalto; III.1.2) Capacita' economica e finanziaria.  Ai
fini  della  sussistenza  dei  requisiti  di  capacita'  economica  e
finanziaria, i concorrenti dovranno provare i medesimi mediante: 1  -
produzione delle dichiarazioni, in originale, di almeno due  istituti
bancari o intermediari autorizzati ai sensi del d.lgs. n. 385 del  1°
settembre 1993, rilasciate successivamente alla data di pubblicazione
del Bando; 2 - dichiarazione del fatturato specifico  realizzato  nel
settore di attivita' oggetto dell'appalto riferito  agli  ultimi  tre
esercizi finanziari disponibili in base alla data di  costituzione  o
all'avvio delle attivita' dell'operatore economico. Livelli minimi di
capacita'  richiesti:  quale  requisito   minimo   richiesto,   dalla
dichiarazione dovra' risultare un fatturato medio  annuo  di  importo
non  inferiore  a  €  125.000,00  IVA  esclusa;  III.1.3)   Capacita'
professionale e tecnica. Ai fini della sussistenza dei  requisiti  di
capacita' professionale e tecnica, i concorrenti dovranno  presentare
un elenco relativo  ai  principali  servizi  effettuati  nel  settore
oggetto della gara negli  ultimi  tre  anni  rispetto  alla  data  di
pubblicazione  del  Bando  di  gara,  con  indicazione  dei  relativi
importi, dell'oggetto delle prestazioni,delle date e dei  destinatari
pubblici o privati. Livelli  minimi  di  capacita'  richiesti:  quale
requisito   minimo   richiesto,    dall'elenco    dovra'    risultare
l'effettuazione di  almeno  tre  servizi  di  formazione  linguistica
svolti in favore di Enti pubblici o privati  che  abbiano  comportato
ciascuno  lo  svolgimento  di  corsi  per  un  numero  minimo  di  40
partecipanti, a prescindere da loro durata  e  importi;  III.2.2)  Il
contratto  dovra'  essere  eseguito  alle  condizioni  previste   nel
Capitolato tecnico e nello Schema di contratto. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1.1) Tipo di  procedura:  aperta;  IV.1.8)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli  appalti  pubblici:  no;
IV.2.2) Termine per il ricevimento  delle  offerte:  data  22.09.2016
ora: 13:00; IV.2.4) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle
offerte: italiano; IV.2.6) Durata vincolo offerta: 6 mesi dal termine
ultimo  per  il  ricevimento  delle  offerte;  IV.2.7)  Modalita'  di
apertura delle offerte: Data:  30.09.20169  Ora:  10:00  Luogo:  Sede
della Direzione Generale ENAC - Viale Castro Pretorio n.  118,  Roma.
Persone ammesse alla procedura di  apertura:  alle  sedute  pubbliche
potranno assistere i legali rappresentanti degli operatori  economici
partecipanti alla gara o  persone  munite  di  delega,  con  allegata
fotocopia del documento di identita' del delegante. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Appalto rinnovabile: no; VI.2)
Informazioni  relative  ai  flussi  di  lavoro   elettronici:   sara'
accettata   la   fatturazione   elettronica;    VI.3)    Informazioni
complementari: Codice Identificativo della  Gara  (CIG):  6770542BFF.
Per quanto non espressamente  previsto  nel  presente  Bando,  si  fa
riferimento alle disposizioni di cui al d.lgs.n.50/2016 e  al  d.P.R.
n.207/2010 ove applicabili. Ai fini della partecipazione  alla  gara,
gli operatori  economici  in  possesso  dei  requisiti  previsti  nel
presente Bando devono presentare offerta, con  allegata  la  prevista
documentazione a corredo, secondo  le  prescrizioni  e  le  modalita'
indicate nel Disciplinare di  gara.  Detto  documento,  insieme  alla
restante documentazione di gara, e' disponibile  presso  i  punti  di
contratto  indicati,  nonche'  sul  sito  internet  dell'ENAC,  nella
sezione "Bandi  di  gara".  Eventuali  richieste  di  informazioni  e
chiarimenti potranno essere inoltrate ai punti di contatto  indicati,
secondo le modalita' ed entro i termini indicati nel Disciplinare  di
gara. Ai sensi del l'art.209,  comma  2,  del  d.lgs.  n.50/2016,  si
evidenzia che il contratto non conterra' la clausola  compromissoria.
Responsabile del procedimento: Dott.ssa Carola Scongiaforno;  VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR  Lazio  -  Via
Flaminia, 189 - 00198 Roma  Italia;  VI.5)  Data  di  spedizione  del
presente avviso alla GUUE: 01.08.2016 

                    Il direttore affari generali 
                       dott. Stefano Tarantini 

 
TX16BFG10211