per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
riservata a separata pronuncia la decisione delle altre questioni
di legittimita' costituzionale promosse dalla Provincia autonoma di
Trento (reg. ric. n. 9 del 2015);
riuniti i giudizi,
1) dichiara inammissibili le questioni di legittimita'
costituzionale dell'art. 31 del decreto-legge 12 settembre 2014, n.
133 (Misure urgenti per l'apertura dei cantieri, la realizzazione
delle opere pubbliche, la digitalizzazione del Paese, la
semplificazione burocratica, l'emergenza del dissesto idrogeologico e
per la ripresa delle attivita' produttive), convertito, con
modificazioni, dall'art. 1, comma 1, della legge 11 novembre 2014, n.
164, promosse, in riferimento all'art. 117, comma quarto, della
Costituzione e all'art. 10 della legge costituzionale 18 ottobre
2001, n. 3 (Modifiche al titolo V della parte seconda della
Costituzione), nonche' al d.P.R. 22 marzo 1974, n. 381 (Norme di
attuazione dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di urbanistica ed opere pubbliche), dalla Provincia
autonoma di Bolzano (reg. ric. n. 8 del 2015);
2) dichiara inammissibili le questioni di legittimita'
costituzionale dell'art. 31 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito
dalla legge n. 164 del 2014, promosse, in riferimento al d.P.R. n.
381 del 1974 e al d.P.R. 1° novembre 1973, n. 686 (Norme di
attuazione dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
concernente esercizi pubblici e spettacoli pubblici), dalla Provincia
autonoma di Trento (reg. ric. n. 9 del 2015);
3) dichiara non fondate le questioni di legittimita'
costituzionale dell'art. 31 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito
dalla legge n. 164 del 2014, promosse, in riferimento agli artt. 8,
numeri 5) e 20), 9, numero 7), e 16 del d.P.R. 31 agosto 1972, n. 670
(Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti
lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige), all'art. 2 del
decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 266 (Norme di attuazione dello
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernenti il rapporto
tra atti legislativi statali e leggi regionali e provinciali, nonche'
la potesta' statale di indirizzo e coordinamento), all'art. 11, comma
2, del d.P.R. 19 novembre 1987, n. 526 (Estensione alla regione
Trentino-Alto Adige ed alle province autonome di Trento e Bolzano
delle disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 24
luglio 1977, n. 616), al d.P.R. 22 marzo 1974, n. 278 (Norme di
attuazione dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di turismo ed industrie alberghiere), al d.P.R. n. 686 del
1973, nonche' al principio di leale collaborazione dalla Provincia
autonoma di Bolzano (reg. ric. n. 8 del 2015);
4) dichiara non fondate le questioni di legittimita'
costituzionale dell'art. 31 del d.l. n. 133 del 2014, come convertito
dalla legge n. 164 del 2014, promosse, in riferimento agli artt. 8,
numeri 5), 6) e 20), e 16 del d.P.R. n. 670 del 1972, all'art. 117,
comma quarto, Cost. e all'art. 10 della legge cost. n. 3 del 2001,
all'art. 2 del d.lgs. n. 266 del 1992, al d.P.R. n. 278 del 1974,
nonche' al principio di leale collaborazione dalla Provincia autonoma
di Trento (reg. ric. n. 9 del 2015).
Cosi' deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale,
Palazzo della Consulta, il 17 novembre 2015.
F.to:
Alessandro CRISCUOLO, Presidente
Marta CARTABIA, Redattore
Gabriella Paola MELATTI, Cancelliere
Depositata in Cancelleria il 14 gennaio 2016.
Il Direttore della Cancelleria
F.to: Gabriella Paola MELATTI