Per questi motivi LA CORTE COSTITUZIONALE 
 
    Dichiara l'illegittimita' costituzione dell'art. 80  del  decreto
legislativo 30 ottobre 1992, n. 443 (Ordinamento  del  personale  del
Corpo di polizia penitenziaria, a norma dell'art. 14, comma 1,  della
legge 15 dicembre 1992, n. 395), nella parte  in  cui  non  consente,
allorche'  sia  intervenuta  la  guarigione,   la   possibilita'   di
presentare istanza di riammissione nel ruolo di provenienza da  parte
del  dipendente  transitato  a   domanda   in   altri   ruoli   della
Amministrazione penitenziaria o di altre amministrazioni dello Stato,
perche' giudicato assolutamente inidoneo per motivi di salute,  anche
conseguenti a causa di  servizio,  all'assolvimento  dei  compiti  di
istituto. 
    Cosi' deciso in Roma,  nella  sede  della  Corte  costituzionale,
Palazzo della Consulta, il 4 novembre 2009. 
 
                       Il Presidente: Amirante 
 
 
                        Il redattore: Saulle 
 
 
                      Il cancelliere: Di Paola 
 
    Depositata in cancelleria il 13 novembre 2009. 
 
              Il direttore della cancelleria: Di Paola