Direzione generale di commissariato
      La Direzione Generale Commissariato Difesa, mediante licitazione
 privata a prezzo base palese che si terra' in data 18 settembre 1990
 presso l'Ufficio Approvvigionamenti Materiali di Commissariato, via
 Vincenzo Monti n. 59 - 20145 Milano, tel.: 02/48195709, intende
 approvvigionare:
    n.  120.000  pantaloni corti, in 6 lotti;
    n.     1.000  divise per cuochi, in unico lotto;
    n.     2.000  divise per camerieri, in unico lotto;
    n.     1.500  tute da montagna, in unico lotto;
    n.     1.000  vestaglie di tela-cotone, in unico lotto;
      n. 4.970 giubbetti con termofodera e pantaloni per operai, in
 unico lotto;
      n. 3.000 combinazioni da lavoro estive ed invernali, in 2 lotti;
    n.   60.000  tute sportive, in 2 lotti;
    come sara' meglio specificato nella lettera d'invito.
      L'accorrenza alla gara e' aperta alle ditte degli Stati membri
 della CEE. Nello stesso giorno sara' esperita licitazione privata a
 prezzo base palese, con accorrenza riservata solo alle imprese aventi
 gli stabilimenti di produzione nei territori di cui alla legge 6
 ottobre 1950, n. 835 e successive modificazioni, per la provvista di:
    n.  60.000 pantaloni corti, in 4 lotti;
    n.    2.000 pigiami, in unico lotto;
    n.  12.000 tenute in due pezzi per operai, in unico lotto;
    n.  26.000 tute sportive, in unico lotto.
      L'aggiudicazione sara' disposta secondo le modalita' contenute
 nella lettera di invito. La consegna, dovra' effettuarsi in unica
 soluzione entro centocinquanta giorni, come meglio precisato nella
 lettera d'invito. Le ditte non iscritte all'Albo dei fornitori del
 Ministero della Difesa, unitamente alla domanda di partecipazione,
 dovranno far pervenire entro il giorno 21 agosto 1990 la
 documentazione, di data non anteriore a tre mesi, di cui agli
 articoli 10, comma primo, lettera a), b), d), e); 11; 12, comma
 primo, lettere a) e c) e all'art. 13, comma primo, lettere a), b)
 della citata legge 30 marzo 1981, n. 113.
      Le dichiarazioni presentate in sostituzione dei documenti di cui
 all'art. 10, primo comma, lettera b); dovranno essere rilasciate da
 ciascuno dei legali rappresentanti.
      Le suddette ditte non iscritte potranno, entro la data
 precedentemente indicata, preavvisare - per telegramma o telefono -
 la presentazione della domanda per partecipare alla gara. In tal
 caso, la domanda con la documentazione prescritta dovra' essere
 spedita improrogabilmente entro il termine sopra indicato.
      Le ditte iscritte al predetto albo, per essere invitate,
 dovranno far pervenire, con le procedure e nel termine di cui sopra,
 la documentazione di data non anteriore a tre mesi, di cui all'art.
 10, comma primo, lettere a), b), d), e), ed all'art. 11 della legge
 30 marzo 1981, n. 113.
      Le ditte dovranno, altresi', precisare i materiali per i quali
 intendono concorrere ed indicare i nominativi di eventuali
 procuratori autorizzati ad agire in nome e per conto della ditta
 stessa.
      Il committente si riserva il diritto, se necessario, di disporre
 indagini sulla potenzialita' e capacita' finanziaria, economica e
 tecnica della ditta.
      La domanda di partecipazione alla gara non vincola
 l'Amministrazione Difesa. Le domande, in carta da bollo da L. 5.500
 qualora formate in Italia, e tutta la documentazione richiesta, da
 inoltrare al Ministero della Difesa - Direzione generale di
 Commissariato, piazza della Marina n. 4 - 00196 Roma, dovranno essere
 redatte in lingua italiana o con annessa traduzione in lingua
 italiana certificata 'conforme al testo straniero' dalla competente
 rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore
 ufficiale.
      Alla gara sono ammesse a presentare offerte anche imprese
 appositamente e temporaneamente raggruppate con l'osservanza della
 disciplina di cui all'art. 9 della legge 30 marzo 1981, n. 113.
      Possono partecipare le ditte tessitrici/confezioniste,
 strutturate cioe' per eseguire in proprio le due fasi della
 produzione.
      Possono, inoltre, partecipare ditte esclusivamente produttrici
 di tessuto e/o ditte esclusivamente confezioniste.
    Le lettere d'invito saranno spedite entro il 28 agosto 1990.
      Ulteriori informazioni potranno essere richieste alla citata
 Direzione generale - Tel.: 06/3218773.
      Il bando di gara e' stato inviato in data 12 luglio 1990
 all'Ufficio pubblicazioni ufficiali delle Comunita' europee.
    Il direttore generale: Lepore.
S-9442 (A pagamento).