Art. 8.
Investimenti ammissibili al regime di aiuti
e numero dei piani accettabili
1. Gli investimenti oggetto del piano di miglioramento materiale
di cui all'art. 5 devono essere finalizzati:
a) al miglioramento qualitativo e alla riconversione della
produzione, in funzione delle esigenze del mercato;
b) all'adattamento dell'azienda al fine di ridurre i costi di
produzione, migliorare le condizioni di vita e di lavoro o realizzare
risparmi di energia;
c) alla tutela e al miglioramento dell'ambiente.
2. La concessione dell'aiuto e' esclusa o limitata qualora gli
investimenti proposti abbiano come conseguenza un aumento delle
produzioni dell'azienda che non trovano normale collocamento sui
mercati e, in quanto tali, comprese tra quelle indicate nella
deliberazione del consiglio delle Comunita' europee, adottata ai
sensi dell'art. 3, paragrafo 2, del regolamento C.E.E. n. 797/85.
3. Negli altri casi, gli incrementi quantitativi delle produzioni
possono essere preventivati tenendo conto delle indicazioni in
materia fornite dalla programmazione nazionale e regionale e nel
rispetto delle limitazioni ed esclusioni dell'aiuto attualmente
fissate dall'art. 3, paragrafi 3, 4 e 5, del citato regolamento
C.E.E. n. 797/85 per i seguenti settori:
a) settore della produzione lattiero-casearia - la concessione
dell'aiuto e' esclusa per investimenti che abbiano come conseguenza
un superamento del quantitativo di riferimento determinato in virtu'
degli articoli 2, 3 e 6 del regolamento C.E.E. n. 857/84, modificato
dal regolamento n. 590/85, salvo qualora un quantitativo di
riferimento supplementare sia stato precedentemente accordato
all'azienda a norma dell'art. 4, paragrafo 1, lettera c), o ottenuto
tramite un trasferimento ai sensi dell'art. 7, paragrafo 1, di detto
regolamento. In tal caso, l'aiuto e' subordinato alla condizione che
l'investimento non porti il numero di vacche da latte a piu' di 40
per U.L.U. o a piu' di 60 per azienda o, se l'azienda dispone di
oltre 1,5 U.L.U., non comporti un aumento di oltre il 15 per cento
del numero di vacche da latte;
b) settore della produzione suina - la concessione dell'aiuto e'
subordinata alla condizione che, a piano ultimato, almeno
l'equivalente del 35 per cento degli alimenti consumati dai suini sia
prodotta in azienda ed e' limitata agli investimenti che consentono
di raggiungere per quanto si riferisce alle domande presentate entro
il 31 dicembre 1986, i 500 posti per azienda per i suini da ingrasso,
e, per quanto riguarda le domande presentate tra il 1 gennaio e il
31 dicembre 1987, i 400 posti per azienda, salvo condizioni e
limitazioni diverse eventualmente stabilite dalla C.E.E., ai sensi
dell'art. 3, paragrafo 4, del regolamento n. 797/85, anche per gli
anni successivi. La superficie coperta destinabile ad un suino da
ingrasso non puo' superare mq 1,50 e quella destinabile ad una scrofa
non puo' essere superiore a mq 9,75;
c) settore della produzione delle uova e del pollame - la
concessione di aiuti agli investimenti e' esclusa a partire dalla
data di entrata in vigore della presente legge.
4. Anche se possono essere comprese nel piano di miglioramento
materiale dell'azienda, le spese relative all'acquisto di terre, di
bestiame vivo suino e avicolo nonche' di vitelli da macello non sono
ammissibili al regime di aiuti.
5. Per gli altri tipi di bestiame puo' essere preso in
considerazione soltanto il primo acquisto previsto dal piano di
miglioramento.
6. L'aiuto e' concesso per un volume di investimenti non superiore
a 60.000 ECU per U.L.U. e 120.000 ECU per azienda.
7. Ai sensi dell'art. 6, commi da 1. a 4., del regolamento C.E.E.
n. 797/85, per i piani di miglioramento presentati dalle aziende
associate di cui al quarto comma dell'art. 2, nelle quali tutti i
membri soddisfano alle condizioni dell'art. 3, primo comma, i volumi
massimi di investimento ammissibili all'aiuto per le aziende singole
possono essere moltiplicati per il numero delle aziende associate,
fatta eccezione per i piani relativi al settore dell'acquacoltura.
8. Le limitazioni stabilite al terzo comma per investimenti nei
settori della produzione lattiero-casearia e della produzione suina
possono essere superati con le modalita' di cui al settimo comma solo
nel caso di una azienda risultante dal una fusione totale.
9. Nelle ipotesi previste al settimo e all'ottavo comma i
massimali per azienda associata, comprese eventualmente le frazioni
delle aziende che rimangono gestite dai membri dell'azienda medesima,
non possono superare:
n. 120 vacche;
tre volte il numero dei posti per i suini stabilito al terzo
comma;
360.000 E.C.U. di investimenti.
10. Qualora trattasi di cooperative aventi come unico scopo la
gestione di un'azienda agricola, la concessione degli aiuti di cui
all'art. 9, nonche' l'eventuale superamento del volume massimo di
investimenti previsto al nono comma, sono subordinati a specifica
autorizzazione della commissione C.E.E., come stabilito dall'art. 6,
paragrafo 5, del regolamento C.E.E. n. 797/85.
11. Gli imprenditori che, dopo la realizzazione di un piano di
miglioramento, continuano a soddisfare le condizioni soggettive ed
oggettive di cui all'art. 2, possono presentare un altro piano di
miglioramento alle condizioni previste dal presente articolo.
12. Il numero di piani accettabili nel periodo di sei anni,
decorrenti dall'approvazione del primo piano, e' limitato a due ed il
volume totale degli investimenti ammissibile non puo' essere
superiore ai massimali stabiliti ai precedenti commi.