Art. 6. Definizione di "erogatore" 1. L'"erogatore" e' costituito dall'insieme delle attrezzature destinate al trasferimento dei carburanti dai serbatoi interrati ai serbatoi dei veicoli riforniti. 2. Esso comprende anche gli strumenti di misurazione dei volumi e/o delle quantita' trasferite. 3. Esso e' composto dai seguenti elementi: a) una pompa o un sistema di adduzione; b) un contatore ed un misuratore; c) una pistola con una valvola di intercettazione; d) tubazioni di connessione. 4. L'"erogatore" puo' essere a semplice od a doppia erogazione.