Art. 14
Inserimento dell'art. 8-bis nella legge provinciale sulle politiche
sociali 2007 e modificazione dell'art. 5 della legge sulla
programmazione provinciale 1996
1. Dopo l'art. 8 della legge provinciale sulle politiche sociali
2007 e' inserito il seguente:
"Art. 8-bis (Piano provinciale per la salute). - 1. Il piano
provinciale per la salute e' lo strumento di pianificazione delle
politiche sociali e sanitarie provinciali, che hanno pari dignita', e
puo' prevedere anche progetti di miglioramento del benessere
collettivo che coinvolgono altri settori di competenza della
Provincia, secondo l'approccio della salute in tutte le politiche. Il
piano definisce gli obiettivi strategici per la promozione della
salute, gli indirizzi e le linee d'intervento da perseguire per
migliorare la salute e il benessere della popolazione e per ridurre
le disuguaglianze, sviluppando sistemi sociali e sanitari
sostenibili, integrati e coordinati, in coerenza con le strategie, di
riferimento nazionali e internazionali e con gli obiettivi del
programma di sviluppo provinciale, tenuto conto del contesto
epidemiologico e sociale del Trentino.
2. Il piano provinciale per la salute e' elaborato sulla base dei
dati e delle analisi relativi al contesto provinciale e ai bisogni
sociali e sanitari della popolazione, desunti dai sistemi informativi
provinciali e dalle analisi dei portatori di interesse sociale,
economico, ambientale e sanitario.
3. Il piano provinciale per la salute garantisce pari dignita' agli
aspetti sociali e sanitari, al fine della promozione piena ed
effettiva della salute delle persone sulla base del principio di
uguaglianza.
4. Per l'elaborazione della proposta di piano, in attuazione dei
principi costituzionali di partecipazione e di sussidiarieta', la
Giunta provinciale, prima della redazione del testo preliminare del
piano, realizza una fase istruttoria di consultazione e
partecipazione di durata non inferiore a un semestre. A tal fine sono
invitati a partecipare i soggetti attivi previsti dall'art. 3, comma
3, e quelli indicati nel comma 5 del presente articolo.
5. La Provincia, anche sulla base delle proposte e indicazioni
pervenute, elabora una proposta di piano e la trasmette:
a) al Consiglio delle autonomie locali;
b) alle comunita';
c) al comitato per la programmazione sociale previsto dall'art.
11;
d) ai consigli per la salute;
e) al consiglio sanitario provinciale;
f) alla consulta provinciale per la salute;
g) all'Azienda provinciale per i servizi sanitari;
h) alle organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative a
livello provinciale;
i) alle organizzazioni rappresentative dei soggetti gestori di
servizi sanitari, socio-sanitari e sociali, e a quelle
rappresentative dei pazienti;
j) alla consulta provinciale delle politiche sociali;
k) all'Universita' degli studi di Trento.
6. I soggetti individuati dal comma 5 possono formulare
osservazioni e proposte di modifica o integrazione della proposta di
piano entro quarantacinque giorni dalla data di ricevimento.
7. La Giunta provinciale approva la proposta di piano,
eventualmente modificata sulla base delle osservazioni e proposte
formulate ai sensi del comma 6, previo parere del Consiglio delle
autonomie locali e della competente commissione permanente del
Consiglio provinciale. I pareri sono resi entro sessanta giorni dalla
richiesta formulata dalla Giunta provinciale. Entro trenta giorni
dall'approvazione, il piano e' illustrato al Consiglio provinciale
dall'assessore competente.
8. Il piano ha durata decennale ed e' aggiornato, se necessario,
con il procedimento stabilito per la sua approvazione. L'efficacia
del piano precedente e' prorogata fino all'approvazione del nuovo
piano. A seguito dell'approvazione il piano o i suoi aggiornamenti
sono pubblicati sul sito internet istituzionale della Provincia.
9. In attesa dell'approvazione del piano la Giunta provinciale puo'
adottare il programma sociale provinciale, secondo quanto previsto
dagli articoli 9 e 10 della presente legge, e il programma sanitario
e socio-sanitario provinciale, secondo quanto previsto dall'art. 13
della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge provinciale
sulla tutela della salute 2010).
10. La Giunta provinciale individua le misure per garantire
l'effettiva trasversalita' degli interventi e il coordinamento delle
azioni previste dal piano."
2. Dopo la lettera b) del comma 1 dell'art. 5 della legge
provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (legge sulla programmazione
provinciale 1996), e' inserita la seguente:
"b-bis) il piano provinciale per la salute, disciplinato dalla
legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13 (legge provinciale sulle
politiche sociali 2007);".