Art. 10 Disciplina dell'azienda 1. L'azienda: a) non ha fini di lucro; b) ha personalita' giuridica di diritto pubblico; c) dispone di autonomia statutaria, patrimoniale, finanziaria, contabile, gestionale e tecnica; d) opera con criteri imprenditoriali; e) informa la propria attivita' di gestione a criteri di efficacia, efficienza ed economicita', nel rispetto del pareggio di bilancio da perseguire attraverso l'equilibrio dei costi e dei ricavi, in questi compresi i trasferimenti. 2. All'azienda si applicano i principi relativi alla distinzione dei poteri di indirizzo e programmazione dai poteri di gestione. 3. Lo statuto disciplina le modalita' di nomina degli organi di Governo e di direzione e i loro poteri, nel rispetto delle disposizioni del presente capo. 4. Nell'ambito della propria autonomia, l'azienda puo' porre in essere tutti gli atti ed i negozi, anche di diritto privato, funzionali al perseguimento dei propri scopi istituzionali.