Art. 3 
Modifiche alla legge regionale 9  luglio  2008,  n.  5  e  successive
  modificazioni  recante  «Disciplina  della  vigilanza  sugli   enti
  cooperativi» 
  1.  Alla  legge  regionale  9  luglio  2008,  n.  5  e   successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche: 
    a) all'art. 27, comma 1, le parole «dai successivi commi 1-bis  e
1-ter» sono sostituite con le parole «dal successivo comma 1-bis»; 
    b) all'art. 27, i commi 1-ter e 1-quater sono abrogati; 
    c) all' art. 48, comma 5,  nel  testo  tedesco  le  parole:  «Die
genossenschaftlichen   Körperschaften,   die   eine   oder    mehrere
Aktiengesellschaften oder Gesellschaften  mit  einem  Produktionswert
von mehr als 60 Millionen Euro oder  mit  unteilbaren  Rücklagen  von
mehr als 4  Millionen  Euro  oder  mit  Darlehen  oder  Einlagen  der
finanzierenden   Mitglieder   von   mehr   als   2   Millionen   Euro
kontrollieren, unterliegen der gesetzlichen Rechnungsprüfung laut dem
V. Titel dieses  Gesetzes.»  sono  sostituite  con  le  parole:  «Die
genossenschaftlichen   Körperschaften,   die   eine   oder    mehrere
Aktiengesellschaften kontrollieren, oder  mit  einem  Produktionswert
von mehr als 60 Millionen Euro oder  mit  unteilbaren  Rücklagen  von
mehr als 4  Millionen  Euro  oder  mit  Darlehen  oder  Einlagen  der
finanzierenden Mitglieder von mehr als 2 Millionen  Euro  unterliegen
der  gesetzlichen  Rechnungsprüfung  laut   dem   V.   Titel   dieses
Gesetzes.». 
  2. La modifica recata dal comma 1 si applica a decorrere  dall'anno
2019.