(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Campania n. 32
dell'11 agosto 2008)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Ambito di applicazione e finalita'
1. La Regione promuove la razionale utilizzazione delle acque
minerali, di sorgente e termali, tutelando e valorizzando:
a) l'assetto ambientale ed idrogeologico dei territori
interessati;
b) l'utilizzazione sostenibile e durevole delle risorse idriche
presenti nel territorio regionale;
c) lo sviluppo sostenibile, sia economico che sociale, dei
territori interessati.
2. La presente legge regionale, in conformita' ai principi sanciti
dalla legge 24 ottobre 2000, n. 323, disciplina:
a) la ricerca, la coltivazione e l'utilizzazione del patrimonio
indisponibile di acque minerali naturali e termali, tali riconosciute
o riconoscibili, e delle sostanze od energie associate;
b) la ricerca, la coltivazione e l'utilizzazione delle acque di
sorgente, cosi' come definite dall'art. 1 del decreto legislativo 4
agosto 1999, n. 339;
c) la ricerca, l'estrazione e l'utilizzazione delle piccole
utilizzazioni locali sulla terraferma di cui all'art. 1, comma 6,
della legge 9 dicembre 1986, n. 896;
d) la tutela del patrimonio indisponibile con l'individuazione
dei suoli interessati dalle risorse di cui alle lettere a), b) e c)
ed al fine di una loro tutela dall'inquinamento.
3. La Regione Campania consente la gestione e fruizione del
patrimonio idrotermominerale ed incentiva la valorizzazione e lo
sfruttamento delle risorse di cui all'articolo 1 ed in particolare di
quelle di cui e' stata riconosciuta la terapeuticita' ai sensi della
normativa vigente, promuovendone l'utilizzo nel piano sanitario
regionale per il raggiungimento delle finalita' terapeutiche e
riabilitative ad esse connesse, persegue un razionale sviluppo
economico e turistico del territorio ed il riequilibrio dei prelievi
dalle falde sotterranee, assicurando il costante raccordo con gli
indirizzi generali della programmazione nazionale e della
pianificazione di bacino in attuazione del decreto legislativo 3
aprile 2006, n. 152, della legge regionale 7 febbraio 1994, n. 8 e
della legge n. 323/2000.
4. Ai fini della presente legge si intendono per:
a) acque termali: le acque minerali naturali, di cui al regio
decreto 28 settembre 1919, n. 1924, e successive modificazioni,
utilizzate a fini terapeutici;
b) cure termali: le cure che utilizzano acque minerali o termali
o loro derivati, cosi' come definite dall' art. 2, comma 1, lettera
b), della legge n. 323/2000, ed in particolare fanghi, sia naturali
sia artificialmente preparati, muffe e simili, limi, vapori e
nebulizzazioni, stufe naturali e artificiali, grotte artificiali e
naturali, aventi riconosciuta efficacia terapeutica per la tutela
globale della salute nelle fasi della prevenzione, della terapia e
della riabilitazione delle patologie indicate dal decreto
ministeriale di cui all'art. 4, comma l, della legge n. 323/2000,
erogate negli stabilimenti termali definiti dalla lettera d) che
segue;
c) patologie: le malattie, indicate dal decreto ministeriale di
cui all'art. 4, comma 1, della legge n. 323/2000 che possono essere
prevenute o curate, anche a fini riabilitativi, con le cure termali;
d) stabilimenti termali: gli stabilimenti individuati dall'art. 3
della legge n. 323/2000, ancorche' annessi ad alberghi, istituti
termali, centri medico-riabilitativi a regime residenziale in
possesso delle autorizzazioni richieste dalla legislazione vigente
per l'esercizio di attivita' diverse da quelle disciplinate dalla
legge n. 323/2000, suddivisi secondo le categorie seguenti:
1) terme: aree, edifici o insieme di edifici, opere, impianti,
attrezzature e arredi, fissi e non, destinati o concorrenti alla
erogazione di servizi o attivita' aventi scopi terapeutici termali,
nonche', eventualmente, alla erogazione di servizi e attivita'
integrative o complementari a tale cura;
2) parco termale: insieme di aree esterne, edifici, opere,
impianti, attrezzature ed arredi, fissi o non, costituenti ambienti
per soggiorni e attivita' all'aperto ed al coperto incentrati
soprattutto piu' piscine alimentate con acque minerali e termali, di
cui almeno una, preferibilmente coperta, destinata a
idrochinesiterapie termali;
3) complesso termale: struttura costituita dagli elementi
contemplati dai numeri 1) e 2) che precedono;
e) aziende termali: le aziende, definite dall'art. 2555
del codice civile, o i rispettivi rami, costituiti da uno o piu'
stabilimenti termali;
f) territori termali: i territori dei comuni nei quali sono
presenti una o piu' concessioni minerarie per acque minerali naturali
e termali;
g) acque minerali naturali: le acque che, avendo origine da una
falda o giacimento sotterraneo, provengono da una o piu' sorgenti
naturali o vengono captate mediante perforazione ed hanno
caratteristiche igieniche particolari e, eventualmente, proprieta'
favorevoli alla salute cosi' come individuate dal decreto legislativo
25 gennaio 1992, n. 105, dal decreto legislativo n. 339/1999 e dal
decreto del Ministro della sanita' 12 novembre 1992, n. 542 e
successive modificazioni;
h) acque di sorgente: le acque destinate al consumo umano allo
stato naturale e imbottigliate alla sorgente che, avendo origine da
una falda o giacimento sotterraneo, provengono da una sorgente con
una o piu' emergenze naturali o captate mediante perforazione
possiedono le caratteristiche indicate nel decreto legislativo n.
339/1999;
i) piccole utilizzazioni locali: le utilizzazioni di acque calde
geotermiche, anche sotto forma di vapore, reperibili a profondita'
inferiore a quattrocento metri con potenza termica complessiva non
superiore a 2.000 kilowatt termici;
l) associazioni di categoria del settore idrotermominerale:
associazioni imprenditoriali dei concessionari per lo sfruttamento
delle acque minerali naturali, termali, di sorgente e delle piccole
utilizzazione locali maggiormente rappresentative a livello nazionale
e regionale.
5. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge la Regione, sentite le associazioni di categoria piu'
rappresentative del settore e la consulta di cui all'art. 46, adotta
uno o piu' regolamenti contenenti le norme necessarie per
l'attuazione della medesima, individuando tra l'altro:
a) i requisiti soggettivi richiesti per il rilascio dei permessi
e del le concessioni;
b) i soggetti pubblici di cui deve essere acquisito il parere ai
fini del rilascio dei provvedimenti amministrativi previsti nella
legge;
c) i termini per la conclusione dei procedimenti, ai sensi
dell'art. 2 della legge 7 agosto 1990, n. 241;
d) le strutture e gli impianti di cui all'art. 42, comma 2.