(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale 
        della Regione Valle d'Aosta n. 19 del 7 maggio 2013) 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
 
                            Ha approvato 
 
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
 
                               Art. 1 
 
                               Oggetto 
 
  1. La presente legge detta disposizioni per la semplificazione, nel
territorio della Regione, delle certificazioni e degli adempimenti in
materia  di  prevenzione  riconosciuti,   alla   luce   dell'evidenza
scientifica, privi di  documentata  efficacia  per  la  tutela  della
salute pubblica. 
  2.  E'  fatto  salvo  il  rilascio  delle  certificazioni  e  delle
autorizzazioni di cui alla presente legge ai soggetti che svolgono la
loro attivita' in Regioni in cui vige una  diversa  disciplina  e  il
rilascio di certificazioni o autorizzazioni richieste da uffici, enti
o istituzioni aventi sede al di fuori del territorio regionale.