PROTOCOLLO D'INTESA SOSPENSIONE IN VIA TRANSITORIA DEL CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE QUADRO SULLA DEFINIZIONE DEI COMPARTI DI CONTRATTAZIONE SOTTOSCRITTI IL 2 GIUGNO 1998 LIMITATAMENTE ALL'INSERIMENTO DELLA CASSA DEPOSITI E PRESTITI NEL COMPARTO AZIENDE Premesso che con il CCNQ de 2 giugno 1998 all'articolo 10 e' stato definito il comparto del personale per le Aziende e le Amministrazioni dello Stato ad ordinamento autonomo; Considerato che del citato comparto fa parte la Cassa Depositi e Prestiti; Che a seguito del ricorso presentato dalla FABI (Federazione Autonoma Bancari Italiani) tribunale di Roma con sentenza del 22 maggio 199, accogliendo in via cautelare il ricorso, ha presso il convincimento che la suddetta C.D.P. sia "un ente pubblico economico" e quindi, come tale, non rientri nei comparti del pubblico impiego; Che, in analogo ricorso presentato dalla FIBA CISL, il medesimo tribunale con decisione del 9 giugno 1999, sempre in via cautelare, ha sospeso anche l'Accordo Quadro Collettivo del giugno 1998 relativo alla definizione dei comparti di contrattazione nella parte in cui include predetta azienda nel relativo comparto pubblico; Che, dall'insieme delle due sentenze risulta che fino alla decisione nel merito la contrattazione del comparto Aziende, limitatamente alla posizione dei dipendenti della C.D.P., debba sere temporaneamente sospesa; Tutto quanto premesso, le parti prendendo atto delle citate sentenze, al fine di evitare ritardi nella conclusione del contratto del comparto Aziende, concordano il seguente protocollo nel testo che segue: Art. 1 1. L'art. 10 del CCNQ del 2 giugno 1998 in attesa delle sentenze di merito di cui alla premessa e' temporaneamente sospeso nel senso che il contratto collettivo nazionale del comparto Aziende si intende provvisoriamente articolato di conseguenza nelle tre seguenti sezioni anziche' in quattro: a) Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo; b) Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco; c) Amministrazione autonoma del Monopoli di Stato. 2. Il contratto collettivo del comparto per il quadriennio 1998-2001 sara', pertanto, stipulato solo per le Aziende del comma 1. 3. La contrattazione per la Cassa Depositi e Prestiti in ottemperanza alle sentenze di cui al comma 1 e' sospesa e sara' riattivata a conclusione del giudizio di merito come coda contrattuale del comparto Aziende qualora ne' venga confermata la natura di Azienda Autonoma dello Stato e non di ente pubblico economico. Per l'A.R.A.N. firma illegibile PER LE CONFEDERALI SINDACALI CGIL firma illegibile CISL firma illegibile UIL firma illegibile CONFSAL firma illegibile CISAL firma illegibile CONFEDIR firma illegibile RDB/CUB firma illegibile CIDA firma illegibile UGL firma illegibile Roma, 27 luglio 1999