Art. 30
Tutela degli interessi finanziari comunitari
1. Al fine di assicurare, per la tutela degli interessi finanziari
comunitari, gli stessi strumenti adottati per la tutela degli
interessi finanziari nazionali, conformemente all'articolo 280 del
Trattato che istituisce la Comunita' europea, come sostituito dal
Trattato di Amsterdam di cui alla legge 16 giugno 1998, n. 209, i
militari della Guardia di finanza, per l'accertamento e la
repressione delle violazioni in danno dell'Unione europea e di quelle
lesive del bilancio nazionale connesse alle prime, procedono
avvalendosi dei poteri d'indagine attribuiti alla Guardia di finanza
ai fini dell'accertamento dell'imposta sul valore aggiunto e delle
imposte sui redditi.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 21 dicembre 1999
CIAMPI
D'ALEMA, Presidente del Consiglio dei Ministri
LETTA, Ministro per le politiche comunitarie
Visto, il Guardasigilli: DILIBERTO
Nota all'Art. 30:
- La legge 16 giugno 1998, n. 209 reca: "Ratifica ed
esecuzione del Trattato di Amsterdam che modifica il
Trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono
le Comunita' europee ed alcuni atti connessi, con allegato
e protocolli, fatto ad Amsterdam il 2 ottobre 1997".
Nota unica relativa agli allegati A, B, C:
La direttiva 95/5/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 43 del
14 febbraio l997. La direttiva 97/63/CE e' pubblicata
in G.U.C.E. L 335 del 6 dicembre 1997. La direttiva
66/404/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L 125 dell'11 luglio
1966. La direttiva 75/445/CEE e' pubblicata in G.U.C.E.
L 196 del 26 luglio 1975. La direttiva 93/43/CEE e'
pubblicata in G.U.C.E. L 175 del 19 luglio 1993. La
direttiva 96/3/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 21 del
27 gennaio 1996. La direttiva 91/477/CEE e' pubblicata
in G.U.C.E. L 256 del 13 settembre 1991. La direttiva
98/56/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 226 del 13 agosto
1998. La direttiva 98/26/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L
166 dell'11 giugno 1998. La direttiva 98/5/CE e'
pubblicata in G.U.C.E. L 77 del 14 marzo 1998. La
direttiva 93/119/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 340 del
31 dicembre 1993. La direttiva 98/93/CE e' pubblicata
in G.U.C.E. L 358 del 31 dicembre 1998. La direttiva
68/414/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L 308 del 23 dicembre
1968. La direttiva 98/81/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L
330 del 5 dicembre 1998. La direttiva 90/219/CEE e'
pubblicata in G.U.C.E. L 117 del-l'8 maggio 1990 La
direttiva 98/78/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 330 del
5 dicembre 1998. Elenco delle direttive comunitarie,
attuate o da attuare in via amministrativa, da pubblicare
ai sensi dell'articolo 10, comma 3-quater, del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, e
successive modificazioni. 98/37/CE: direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998,
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relative alle macchine. 98/47/CE:
direttiva della Commissione, del 25 giugno 1998, recante
iscrizione di una sostanza attiva (azossistrobina)
nell'allegato 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio
relativa all'immissione in commercio dei prodotti
fitosanitari. 98/53/CE: direttiva della Commissione,
del 16 luglio 1998, che fissa metodi per il prelievo di
campioni e metodi d'analisi per il controllo ufficiale dei
tenori massimi di taluni contaminanti nei prodotti
alimentari. 98/54/CE: direttiva della Commissione, del
16 luglio 1998, recante modifica delle direttive
71/250/CEE, 72/199/CEE, 73/46/CEE e che abroga la direttiva
75/84/CEE. 98/55/CE: direttiva del Consiglio, del 17
luglio 1998, che modifica la direttiva 93/75/CEE relativa
alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a
porti marittimi della Comunita' o che ne escono e che
trasportano merci pericolose o inquinanti. 98/57/CE:
direttiva del Consiglio, del 20 luglio 1998, concernente la
lotta contro Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
98/61/CE: direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 24 settembre 1998, che modifica la direttiva
97/33/CE per quanto concerne la portabilita' del numero di
operatore e la preselezione del vettore. 98/62/CE:
ventitreesima direttiva della Commissione, del 3 settembre
1998, recante adeguamento al progresso tecnico degli
allegati II, III, VI e VII della direttiva 76/768/CEE del
Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici.
98/64/CE: direttiva della Commissione, del 3 settembre
1998, che fissa i metodi di analisi comunitari per la
determinazione degli amminoacidi, delle materie grasse
grezze e dell'olaquindox negli alimenti per gli animali e
che modifica la direttiva 71/393/CEE. 98/65/CE:
direttiva della Commissione del 3 settembre 1998, che
adegua il progresso tecnico la direttiva del Consiglio
82/130/CEE riguardante il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative al materiale elettrico
destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva nelle
miniere grisutose. 98/66/CE: direttiva della
Commissione del 4 settembre 1998, che modifica la direttiva
95/31/CE e stabilisce i requisiti di purezza specifici per
gli edulcoranti per uso alimentare. 98/68/CE: direttiva
della Commissione del 10 settembre 1998, che stabilisce il
modello di documento di cui all'articolo 9, paragrafo 1,
della direttiva 95/53/CE del Consiglio nonche' talune
modalita' relative ai controlli, all'entrata nella
Comunita', di alimenti per animali provenienti da paesi
terzi. 98/69/CE: direttiva del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alle misure da
adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei
veicoli a motore e recante modificazione della direttiva
70/220/CEE del Consiglio. 98/70/CE: direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998,
relativa alla qualita' della benzina e dei combustibili
diesel e recante modificazione della direttiva 93/12/CEE
del Consiglio. 98/72/CE: direttiva del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 15 ottobre 1998, che modifica
la direttiva 95/2/CE, relativa agli additivi alimentari
diversi dai coloranti e dagli edulcoranti. 98/73/CE:
direttiva della Commissione, del 18 settembre 1998, recante
XXIV adeguamento al progresso tecnico della direttiva
67/548/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento
delle disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative relative alla classificazione,
all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze
pericolose. 98/74/CE: direttiva della Commissione del
1o ottobre 1998, che modifica la direttiva 93/75/CEE del
Consiglio relativa alle condizioni minime necessarie per le
navi dirette ai porti marittimi della Comunita' o che ne
escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti.
98/75/CE: direttiva della Commissione del 1o ottobre
1998, recante aggiornamento dell'elenco degli enti
disciplinati dalla direttiva 90/547/CEE concernente il
transito di energia elettrica sulle grandi reti.
98/77/CE: direttiva della Commissione del 2 ottobre
1998, che adegua al progresso tecnico la direttiva
79/220/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative a misure da
adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni da
veicoli a motore. 98/82/CE: direttiva della Commissione
del 27 ottobre 1998, recante modifica degli allegati delle
direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE del
Consiglio, che fissano le quantita' massime di residui di
antiparassitari rispettivamente sui e nei cereali, sui e
nei prodotti alimentari di origine animale e su e in alcuni
prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli.
98/86/CE: direttiva della Commissione dell'11 novembre
1998, recante modifica della direttiva 96/77/CE della
Commissione che stabilisce i requisiti di purezza specifici
per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli
edulcoranti. 98/88/CE: direttiva della Commissione del
13 novembre 1998, che stabilisce gli orientamenti per
l'identificazione a microscopio e la stima dei costituenti
di origine animale nell'ambito del controllo ufficiale
degli alimenti per animali. 98/89/CE: direttiva della
Commissione del 20 novembre 1998, che adegua il progresso
tecnico la direttiva 74/152/CEE del Consiglio relativa alla
velocita' massima per costruzione e alle piattaforme di
carico dei trattori agricoli o forestali a ruote.
98/90/CE direttiva della Commissione del 30 novembre
1998, che adegua il progresso tecnico la direttiva
70/387/CEE del Consiglio relativa alle porte dei veicoli a
motore e dei loro rimorchi. 89/91/CE: direttiva del
Parlamento europeo e del Consiglio del 14 dicembre 1998,
riguardante i veicoli a motore e i loro rimorchi destinati
a trasporto di merci pericolose su strada e che modifica la
direttiva 70/156/CEE relativa all'omologazione dei veicoli
a motore e dei loro rimorchi. 98/98/CE: direttiva della
Commissione del 15 dicembre 1998, recante XXV adeguamento
al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE del
Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni
legislative, regolamentari ed amministrative relative alla
classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle
sostanze pericolose. 98/100/CE: direttiva della
Commissione del 21 dicembre 1998, che modifica la direttiva
92/76/CEE relativa al riconoscimento di zone protette
esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella
Comunita'. 98/101/CE: direttiva della Commissione del
22 dicembre 1998, che adegua il progresso tecnico la
direttiva del Consiglio 91/157/CEE relativa alle pile ed
agli accumulatori contenenti sostanze pericolose.