Art. 12
Riserva nazionale
l. Il Ministero delle politiche agricole e forestali e'
responsabile, nei rapporti con la Commissione europea, della gestione
della "riserva nazionale" di cui all'articolo 9 del regolamento (CE)
n. 1254/1999. Per l'anno 2000 tale gestione e' affidata all'A.I.M.A.
in liquidazione.
2. I diritti al premio acquisiti senza compenso nella riserva
nazionale e derivanti da ritiri di quote oppure dai versamenti
previsti all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1254/1999, pari al
5%, per effetto dei trasferimenti parziali senza trasferimento
dell'azienda, sono distribuiti gratuitamente ai produttori che ne
fanno richiesta, tenendo conto delle priorita' di cui all'articolo 9,
paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1254/1999.
3. I produttori che intendano ottenere diritti al premio dalla
riserva nazionale devono presentare apposita richiesta di quota
individuale entro e non oltre le ore 18 del 15 marzo. Per l'anno 2000
la richiesta di quota puo' essere presentata entro le ore 18 del 15
giugno.
4. I criteri e le modalita' operative per la ridistribuzione della
riserva nazionale sono definiti sentita la Conferenza permanente per
i rapporti tra lo Stato le regioni e le province autonome, con la
procedura di cui all'articolo 5, comma 1, entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore del presente regolamento.
Note all'art. 12:
- Il testo dell'art. 9 del regolamento (CE) n.
1254/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 e' il seguente:
"1. Ogni Stato membro mantiene una riserva nazionale di
diritti al premio per vacca nutrice.
2. I diritti al premio ritirati in base all'art. 8,
paragrafo 1, o ad altre norme comunitarie, sono aggiunti
alla riserva nazionale, senza pregiudizio all'art. 7,
paragrafo 4.
3. Gli Stati membri utilizzano le loro riserve
nazionali per la concessione, entro i limiti delle stesse,
di diritti al premio, in particolare ai nuovi produttori,
ai giovani allevatori ed altri produttori prioritari.
4. La Commissione adotta, secondo la procedura di cui
all'art. 43, le modalita' di applicazione del presente
articolo, specificando in particolare:
le misure applicabili qualora in uno Stato membro non
sia utilizzata la riserva nazionale;
le misure relative ai diritti al premio non
utilizzati e riversati nella riserva nazionale".
- Il testo dell'art. 8 del regolamento (CE) n.
1254/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 e' il seguente:
"1. Il produttore che venda o trasferisca in altro
modo la sua azienda puo' trasferire al successore
nell'azienda tutti i diritti al premio per vacca nutrice.
Egli puo' anche trasferire, in tutto o in parte, i suoi
diritti ad altri produttori senza trasferire l'azienda.
Nel caso di un trasferimento di diritti al premio senza
trasferimento dell'azienda, una parte dei diritti
trasferiti, non superiore al 15%, e' riversata senza
pagamento compensativo nella riserva nazionale dello Stato
membro in cui e' situata la sua azienda, per essere
ridistribuita gratuitamente.
2. Gli Stati membri:
a) adottano le misure necessarie per evitare che i
diritti al premio siano trasferiti fuori delle zone
sensibili o delle regioni in cui la produzione bovina
riveste particolare importanza per l'economia locale;
b) possono prevedere che il trasferimento di diritti
senza trasferimento dell'azienda avvenga direttamente tra
produttori o tramite la riserva nazionale.
3. Gli Stati membri possono autorizzare, anteriormente
ad una data da fissare, cessioni temporanee della parte dei
diritti al premio non destinati ad essere utilizzati dal
produttore che ne dispone.
4. La Commissione adotta le modalita' di applicazione
del presente articolo secondo la procedura di cui all'art.
43.
Tali modalita' possono riguardare in particolare:
disposizioni che consentano agli Stati membri di
risolvere i problemi connessi con il trasferimento di
diritti al premio da parte di produttori che non sono
proprietari delle superfici occupate dalle loro aziende, e
norme specifiche quanto al numero minimo di diritti
che puo' essere oggetto di una cessione parziale".