Art. 39.
Giudizio di appello
1. Competente per il giudizio di appello e' il tribunale del
circondario in cui ha sede il giudice di pace che ha pronunciato
la sentenza impugnata. Il tribunale giudica in composizione
monocratica.
2. Oltre che nei casi previsti dall'articolo 604 del codice di
procedura penale, il giudice d'appello dispone l'annullamento
della sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti
al giudice di pace, anche quando l'imputato, contumace in primo
grado, prova di non essere potuto comparire per caso fortuito o
per forza maggiore o per non avere avuto conoscenza del
provvedimento di citazione a giudizio, sempre che in tal caso il
fatto non sia dovuto a sua colpa, ovvero, quando l'atto di
citazione per il giudizio di primo grado e' stato notificato
mediante consegna al difensore nei casi previsti dagli articoli
159, 161, comma 4, e 169 del codice di procedura penale, non si
sia sottratto volontariamente alla conoscenza degli atti del
procedimento.
Nota all'art. 39:
- Si trascrive il testo degli articoli 159, 161, comma
4, 169 e 604 del codice di procedura penale:
"Art. 159 (Notificazioni all'imputato in caso di
irreperibilita'). - 1. Se non e' possibile eseguire le
notificazioni nei modi previsti dall'art. 157, l'autorita'
giudiziaria dispone nuove ricerche dell'imputato,
particolarmente nel luogo di nascita, dell'ultima residenza
anagrafica, dell'ultima dimora, in quello dove egli
abitualmente esercita la sua attivita' lavorativa e presso
l'amministrazione carceraria centrale. Qualora le ricerche
non diano esito positivo, l'autorita' giudiziaria emette
decreto di irreperibilita' con il quale, dopo avere
designato un difensore all'imputato che ne sia privo,
ordina che la notificazione sia eseguita mediante consegna
di copia al difensore".
2. Le notificazioni in tal modo eseguite sono valide a
ogni effetto. L'irreperibile e' rappresentato dal
difensore".
4. Se la notificazione nel domicilio determinato a
norma del comma 2 diviene impossibile, le notificazioni
sono eseguite mediante consegna al difensore. Nello stesso
modo si procede quando, nei casi previsti dai commi 1 e 3,
la dichiarazione o l'elezione di domicilio mancano o sono
insufficienti o inidonee. Tuttavia, quando risulta che, per
caso fortuito o forza maggiore, l'imputato non e' stato
nella condizione di comunicare il mutamento del luogo
dichiarato o eletto, si applicano le disposizioni degli
articoli 157 e 159".
"Art. 169 (Notificazioni all'imputato all'estero). - 1.
Se risulta dagli atti notizia precisa del luogo di
residenza o di dimora all'estero della persona nei cui
confronti si deve procedere, il giudice o il pubblico
ministero le invia raccomandata con avviso di ricevimento,
contenente l'indicazione della autorita' che procede, il
titolo del reato e la data e il luogo in cui e' stato
commesso nonche' l'invito a dichiarare a eleggere domicilio
nel territorio dello Stato. Se nel termine di trenta giorni
dalla ricezione della raccomandata non viene effettuata la
dichiarazione o l'elezione di domicilio ovvero se la stessa
e' insufficiente o risulta inidonea, le notificazioni sono
eseguite mediante consegna al difensore.
2. Nello stesso modo si provvede se la persona risulta
essersi trasferita all'estero successivamente al decreto di
irreperibilita' emesso a norma dell'art. 159.
3. L'invito previsto dal comma 1, e' redatto nella
lingua dell'imputato straniero quando dagli atti non
risulta che egli conosca la lingua italiana.
4. Quando dagli atti risulta che la persona nei cui
confronti si deve procedere risiede o dimora all'estero, ma
non si hanno notizie sufficienti per provvedere a norma del
comma 1, il giudice o il pubblico ministero, prima di
pronunciare decreto di irreperibilita', dispone le ricerche
anche fuori del territorio dello Stato nei limiti
consentiti dalle convenzioni internazionali.
5. Le disposizioni precedenti si applicano anche nel
caso in cui dagli atti risulti che la persona e' detenuta
all'estero".
"Art. 604 (Questioni di nullita'). 1. Il giudice di
appello nei casi previsti dall'art. 522, dichiara la
nullita' in tutto o in parte della sentenza appellata e
dispone la trasmissione degli atti al giudice di primo
grado, quando vi e' stata condanna per un fatto diverso o
applicazione di una circostanza aggravante per la quale la
legge stabilisce una pena di specie diversa da quella
ordinaria del reato o di una circostanza aggravante ad
effetto speciale, sempre che non vengano ritenute
prevalenti o equivalenti circostanze attenuanti.
2. Quando sono state ritenute prevalenti o equivalenti
circostanze attenuanti o sono state applicate circostanze
aggravanti diverse da quelle previste dal comma 1, il
giudice di appello esclude le circostanze aggravanti,
effettua, se occorre, un nuovo giudizio di comparazione e
ridetermina la pena.
3. Quando vi e' stata condanna per un reato concorrente
o per un fatto nuovo il giudice di appello dichiara nullo
il relativo capo della sentenza ed elimina la pena
corrispondente, disponendo che del provvedimento sia data
notizia al pubblico ministero per le sue determinazioni.
4. Il giudice di appello se accerta una delle nullita'
indicate nell'art. 179, da cui sia derivata la nullita' del
provvedimento che dispone il giudizio o della sentenza di
primo grado, la dichiara con sentenza e rinvia gli atti al
giudice che procedeva quando si e' verificata la nullita'.
Nello stesso modo il giudice provvede se accerta una delle
nullita' del provvedimeato che dispone il giudizio o della
sentenza di primo grado.
5. Se si tratta di altre nullita' che non sono state
sanate, il giudice di appello puo' ordinare la rinnovazione
degli atti nulli o anche, dichiarata la nullita', decidere
nel merito, qualora riconosca che l'atto non fornisce
elementi necessari al giudizio.
6. Quando il giudice di primo grado ha dichiarato che
il reato e' estinto o che l'azione penale non poteva essere
iniziata o proseguita, il giudice di appello se riconosce
erronea tale dichiarazione, ordina occorrendo, la
rinnovazione del dibattimento e decide nel merito.
7. Quando il giudice di primo grado ha respinto la
domanda di oblazione il giudice di appello, se riconosce
erronea tale decisione, accoglie la domanda e sospende il
dibattimento fissando un termine massimo non superiore a
dieci giorni per il pagamento delle somme dovute. Se il
pagamento avviene nel termine, il giudice di appello
pronuncia sentenza di proscioglimento.
8. Nei casi previsti dal comma 1, se annulla una
sentenza della corte di assise o del tribunale collegiale,
il giudice di appello dispone la trasmissione degli atti ad
altra sezione della stessa corte o dello stesso tribunale
ovvero, in mancanza, alla corte o al tribunale piu' vicini.
Se annulla una sentenza del tribunale monocratico o di un
giudice per le indagini preliminari, dispone la
trasmissione degli atti al medesimo tribunale; tuttavia il
giudice deve essere diverso da quello che ha pronunciato la
sentenza annullata".