Art. 6.
1. Al comma 1 dell'articolo 437 del codice di procedura penale,
sono aggiunte, in fine, le parole: "solamente per i motivi indicati
all'articolo 606, comma 1, lettere b), d) ed e)".
2. All'articolo 610 del codice di procedura penale sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 e' sostituito dai seguenti:
"1. Il presidente della corte di cassazione, se rileva una causa
di inammissibilita' dei ricorsi, li assegna ad apposita sezione. Il
presidente della sezione fissa la data per la decisione in camera di
consiglio. La cancelleria da' comunicazione del deposito degli atti e
della data dell'udienza al procuratore generale ed ai difensori nel
termine di cui al comma 5. L'avviso contiene l'enunciazione della
causa di inammissibilita' rilevata. Si applica il comma 1
dell'articolo 611. Ove non venga dichiarata l'inammissibilita', gli
atti sono rimessi al presidente della corte.
1-bis. Il presidente della corte di cassazione provvede
all'assegnazione dei ricorsi alle singole sezioni secondo i criteri
stabiliti dalle leggi di ordinamento giudiziario";
b) il comma 4 e' abrogato;
c) al comma 5, il secondo periodo e' soppresso.
3. Il comma 2 dell'articolo 611 del codice di procedura penale e'
abrogato.
4. Dopo l'articolo 169 delle norme di attuazione, di coordinamento
e transitorie del codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' inserito il seguente:
"Art. 169-bis. (Sezione della corte di cassazione per l'esame
dell'inammissibilita' dei ricorsi). - 1. La sezione di cui al comma 1
dell'articolo 610 del codice e' predeterminata con rotazione biennale
dal provvedimento tabellare riguardante la corte di cassazione".
5. Dopo l'articolo 624 del codice di procedura penale e' inserito
il seguente:
"Art. 624-bis. (Cessazione delle misure cautelari). - 1. La corte
di cassazione, nel caso di annullamento della sentenza d'appello,
dispone la cessazione delle misure cautelari".
6. Dopo l'articolo 625 del codice di procedura penale e' inserito
il seguente:
"Art. 625-bis. - (Ricorso straordinario per errore materiale o di
fatto). - 1. E' ammessa, a favore del condannato, la richiesta per la
correzione dell'errore materiale o di fatto contenuto nei
provvedimenti pronunciati dalla corte di cassazione.
2. La richiesta e' proposta dal procuratore generale o dal
condannato, con ricorso presentato alla corte di cassazione entro
centottanta giorni dal deposito del provvedimento. La presentazione
del ricorso non sospende gli effetti del provvedimento, ma, nei casi
di eccezionale gravita', la corte provvede, con ordinanza, alla
sospensione.
3. L'errore materiale di cui al comma 1 puo' essere rilevato dalla
corte di cassazione, d'ufficio, in ogni momento.
4. Quando la richiesta e' proposta fuori dell'ipotesi prevista al
comma 1 o, quando essa riguardi la correzione di un errore di fatto,
fuori del termine previsto al comma 2, ovvero risulta manifestamente
infondata, la corte, anche d'ufficio, ne dichiara con ordinanza
l'inammissibilita'; altrimenti procede in camera di consiglio, a
norma dell'articolo 127 e, se accoglie la richiesta, adotta i
provvedimenti necessari per correggere l'errore".
Note all'art. 6:
- Si riporta il testo dell'art. 437 del codice di
procedura penale, come modificato dalla legge qui
pubblicata:
"Art. 437 (Ricorso per cassazione). - 1. Contro
l'ordinanza che dichiara inammissibile o rigetta la
richiesta di revoca, il pubblico ministero puo' proporre
ricorso per cassazione, solamente per i motivi indicati
all'art. 606, comma 1, lettere b), d) ed e)".
- Si riporta il testo del comma 1 e dell'art. 606 del
codice di procedura penale:
"1. Il ricorso per cassazione puo' essere proposto per
i seguenti motivi:
a) esercizio da parte del giudice di una potesta'
riservata dalla legge a organi legislativi o amministrativi
ovvero non consentita ai pubblici poteri;
b) inosservanza o erronea applicazione della legge
penale o di altre norme giuridiche, di cui si deve tener
conto nell'applicazione della legge penale;
c) inosservanza delle norme processuali stabilite a
pena di nullita' di inutilizzabilita', di inammissibilita'
o di decadenza;
d) mancata assunzione di una prova decisiva, quando
la parte ne ha fatto richiesta a norma dell'art. 495, comma
2;
e) mancanza o manifesta illogicita' della
motivazione, quando il vizio risulta dal testo del
provvedimento impugnato".
- Si riporta il testo dell'art. 610 del codice civile
di procedura penale, come modificato dalla legge qui
pubblicata:
"Art. 610 (Atti preliminari). - 1. Il presidente della
Corte di cassazione, se rileva una causa di
inammissibilita' dei ricorsi, li assegna ad apposita
sezione. Il presidente della sezione fissa la data per la
decisione in camera di consiglio. La cancelleria da'
comunicazione del deposito degli atti e della data
dell'udienza al procuratore generale ed ai difensori nel
termine di cui al comma 5. L'avviso contiene l'enunciazione
della causa di inammissibilita' rilevata. Si applica il
comma 1 dell'art. 611. Ove non venga dichiarata
l'inammissibilita', gli atti sono rimessi al presidente
della Corte.
1-bis. Il presidente della Corte di casazione provvede
all'assegnazione dei ricorsi alle singole sezioni secondo i
criteri stabiliti dalle leggi di ordinamento giudiziario.
2. Il presidente, su richiesta del procuratore
generale, dei difensori delle parti o anche di ufficio,
assegna il ricorso alle sezioni unite quando le questioni
proposte sono di speciale importanza o quando occorre
dirimere contrasti insorti tra le decisioni delle singole
sezioni.
3. Il presidente della Corte, se si tratta delle
sezioni unite, ovvero il presidente della sezione fissa la
data per la trattazione del ricorso in udienza pubblica o
in camera di consiglio e designa il relatore. Il presidente
dispone altresi' la riunione dei giudizi nei casi previsti
dall'art. 17 e la separazione dei medesimi quando giovi
alla speditezza della decisione.
4. (Abrogato).
5. Almeno trenta giorni prima della data dell'udienza,
la cancelleria ne da' avviso al procuratore generale e ai
difensori, indicando se il ricorso sara' deciso a seguito
di udienza pubblica ovvero in camera di consiglio.".
- Si riporta il testo dell'art. 611 del codice di
procedura penale, come modificato dalla legge qui
pubblicata:
"Art. 611 (Procedimento in camera di consiglio). - 1.
Oltre che nei casi particolarmente previsti dalla legge, la
Corte procede in camera di consiglio quando deve decidere
su ogni ricorso contro provvedimenti non emessi nel
dibattimento, fatta eccezione delle sentenze pronunciate a
norma dell'art. 442. Se non e' diversamente stabilito e in
deroga a quanto previsto dall'art. 127, la Corte giudica
sui motivi, sulle richieste del procuratore generale e
sulle memorie delle altre parti senza intervento dei
difensori. Fino a quindici giorni prima dell'udienza, tutte
le parti possono presentare motivi nuovi e memorie e, fino
a cinque giorni prima, possono presentare memorie di
replica.".
2. (Abrogato).
- Per il testo del comma 1 dell'art. 610 del codice di
procedura penale vedi note all'art. 6.
- Il decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, reca:
"Norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del
codice di procedura penale".
- Si riporta il testo dell'art. 127 del codice di
procedura penale:
"Art. 127 (Procedimento in camera di consiglio). - 1.
Quando si deve procedere in camera di consiglio, il giudice
o il presidente del collegio fissa la data dell'udienza e
ne fa dare avviso alle parti, alle altre persone
interessate e ai difensori. L'avviso e' comunicato o
notificato almeno dieci giorni prima della data predetta.
Se l'imputato e' privo di difensore, l'avviso e' dato a
quello di ufficio.
2. Fino a cinque giorni prima dell'udienza possono
essere presentate memorie in cancelleria.
3. Il pubblico ministero, gli altri destinatari
dell'avviso nonche' i difensori sono sentiti se compaiono.
Se l'interessato e' detenuto o internato in luogo posto
fuori della circoscrizione del giudice e ne fa richiesta,
deve essere sentito prima del giorno dell'udienza dal
magistrato di sorveglianza del luogo.
4. L'udienza e' rinviata se sussiste un legittimo
impedimento dell'imputato o del condannato che ha chiesto
di essere sentito personalmente e che non sia detenuto o
internato in luogo diverso da quello in cui ha sede il
giudice.
5. Le disposizioni dei commi 1, 3 e 4 sono previste a
pena di nullita'.
6. L'udienza si svolge senza la presenza del pubblico.
7. Il giudice provvede con ordinanza comunicata o
notificata senza ritardo ai soggetti indicati nel comma 1,
che possono proporre ricorso per cassazione.
8. Il ricorso non sospende l'esecuzione dell'ordinanza,
a meno che il giudice che l'ha emessa disponga diversamente
con decreto motivato.
9. L'inammissibilita' dell'atto introduttivo del
procedimento e' dichiarata dal giudice con ordinanza, anche
senza formalita' di procedura, salvo che sia altrimenti
stabilito. Si applicano le disposizioni dei commi 7 e 8.
10. Il verbale di udienza e' redatto soltanto in forma
riassuntiva a norma dell'art. 140, comma 2".