Art. 20.
Trattamento di alcuni elementi costitutivi
del margine di solvibilita'
1. Ai fini del calcolo della situazione di solvibilita' corretta,
l'impresa di assicurazione controllante o partecipante puo'
includere le riserve di utili di cui all'articolo 18, paragrafo 2,
della direttiva 79/267/CEE e gli utili futuri di cui all'articolo
18, paragrafo 3, della direttiva 79/267/CEE relativi ad un'impresa
di assicurazione controllata o partecipata qualora gli stessi siano
stati inclusi tra gli elementi costitutivi del margine di
solvibilita' dell'impresa controllata o partecipata.
2. Le quote di capitale sociale sottoscritte, ma non versate, di
un'impresa di assicurazione controllata o partecipata dall'impresa
di assicurazione, di cui si calcola la situazione di solvibilita'
corretta, sono considerate ai fini del calcolo soltanto qualora
incluse tra gli elementi costitutivi del margine di solvibilita' di
detta impresa controllata o partecipata.
3. Tuttavia le quote di capitale sociale di cui al comma 2, qualora
siano state sottoscritte, ma non versate dalla stessa impresa di
assicurazione di cui si calcola la situazione di solvibilita'
corretta, sono escluse dal calcolo medesimo.
4. Sono escluse, dal calcolo di cui al comma 1, le quote di
capitale sociale dell'impresa di assicurazione di cui si calcola la
situazione di solvibilita' corretta sottoscritte, ma non versate,
da imprese di assicurazione controllate o partecipate da detta
impresa.
5. Sono anche escluse, dal calcolo di cui al comma 1, le quote di
capitale sociale dell'impresa di assicurazione controllata o
partecipata dall'impresa di assicurazione di cui si calcola la
situazione di solvibilita' corretta sottoscritte, ma non versate,
da un'altra impresa di assicurazione controllata o partecipata
dall'impresa di assicurazione di cui si calcola la situazione di
solvibilita' corretta.
Nota all'art. 20:
Per quanto riguarda la direttiva 79/267/CEE, vedi le note
all'art. 1. L'art. 18, paragrafi 2 e 3 della succitata
direttiva, cosi' recita:
"2. Qualora la legislazione nazionale l'autorizzi, dalle
riserve di utili, che figurano nello stato patrimoniale,
quando esse possono essere utilizzate per coprire eventuali
perdite e non sono state destinate alla partecipazione
degli assicurati;
3. Su domanda e giustificazione dell'impresa presso
l'autorita' di controllo dello Stato membro nel cui
territorio e' situata la sede sociale e con l'accordo di
tale autorita':
a) da un importo pari al 50% degli utili futuri
dell'impresa; l'importo degli utili futuri si ottiene
moltiplicando l'utile annuo stimato per il fattore che
rappresenta la durata residua media dei contratti; tale
fattore puo' essere al massimo pari a 10; l'utile annuo
stimato corrisponde alla media aritmetica degli utili
realizzati nel corso degli ultimi cinque anni nelle
attivita' elencate all'art. 1.
Le basi per il calcolo del fattore moltiplicatore
dell'utile annuo stimato nonche' gli elementi dell'utile
realizzato sono fissati di comune accordo dalle autorita'
competenti degli Stati membri in collaborazione con la
Commissione. Finche' non sara' ottenuto tale accordo, tali
elementi sono determinati conformemente alla legislazione
dello Stato membro nel cui territorio l'impresa (sede,
agenzia o succursale) esercita la propria attivita'.
Dopo che le autorita' competenti avranno fissato la nozione
di utili realizzati, la Commissione presentera' proposte
sull'armonizzazione di tale nozione nel quadro di una
direttiva intesa ad armonizzare i conti annui delle imprese
di assicurazione e relativa al coordinamento previsto
all'art. 1, paragrafo 2, della direttiva 78/660/CEE;
b) in caso di non zillmeraggio o in caso di zillmeraggio
inferiore al carico di acquisizione contenuto nel premio,
dalla differenza tra la riserva matematica non
zillmerizzata o parzialmente zillmerizzata ed una riserva
matematica zillmerizzata ad un tasso di zillmeraggio pari
al carico di acquisizione contenuto nel premio; questo
importo non puo' tuttavia superare il 3,5% della somma
delle differenze tra i capitali in questione dell'attivita'
"vita" e le riserve matematiche per tutti i contratti in
cui sia possibile lo zillmeraggio; ma questa differenza e'
eventualmente ridotta dell'importo iscritto nell'attivo
delle spese di acquisizione non ammortizzate;
c) in caso di accordo delle autorita' di controllo degli
Stati membri interessati in cui l'impresa esercita la sua
attivita', alle plusvalenze latenti risultanti dalla
sottovalutazione di elementi dell'attivo e da
sopravvalutazione di elementi del passivo diversi dalle
riserve matematiche, purche' tali plusvalenze non abbiano
carattere eccezionale".