Art. 3.
Area della vigilanza supplementare
1. Sono incluse nell'area della vigilanza supplementare:
a) le imprese controllate o partecipate dall'impresa di
assicurazione di cui all'articolo 2;
b) le imprese controllanti o partecipanti nell'impresa di
assicurazione di cui all'articolo 2;
c) le imprese controllate o partecipate da un'impresa
controllante o partecipante in un'impresa di assicurazione di cui
all'articolo 2 o le imprese che sono comunque con questa soggette a
direzione unitaria ai sensi dell'articolo 60 del decreto legislativo
26 maggio 1997, n. 173.
2. L'ISVAP puo', in casi eccezionali, escludere dall'area della
vigilanza supplementare le imprese di cui al comma 1 aventi sede
legale in uno Stato terzo qualora sussistano ostacoli giuridici al
trasferimento delle informazioni necessarie, fatte salve le
disposizioni di cui agli articoli 28 e 33, comma 3.
3. L'ISVAP, secondo il proprio prudente apprezzamento, puo'
escludere dall'area della vigilanza supplementare un'impresa di cui
al comma 1 quando:
a) l'impresa presenta un interesse trascurabile rispetto allo
scopo della vigilanza supplementare;
b) e' inopportuno o fuorviante considerare la situazione
finanziaria di detta impresa rispetto allo scopo della vigilanza
supplementare.
Nota all'art. 3:
- Per quanto riguarda il decreto legislativo 26 maggio
1997, n. 173, vedi le note alle premesse. L'art. 60 del
succitato decreto legislativo, cosi' recita:
"Art. 60 (Direzione unitaria). - 1. L'obbligo di cui
all'art. 58 sussiste anche nel caso in cui due o piu'
imprese di assicurazione o riassicurazione soggette alle
disposizioni del presente decreto ovvero imprese di cui
all'art. 58, comma 2, tra le quali non esistano le
relazioni di cui all'art. 59, operino secondo una direzione
unitaria in virtu' di un contratto o di una clausola dei
rispettivi statuti oppure quando i loro organi di
amministrazione siano composti in maggioranza dalle
medesime persone. La direzione unitaria tra le imprese puo'
concretizzarsi anche in legami importanti e durevoli di
riassicurazione.
2. Sono in ogni caso assimilate alle imprese di cui al
comma 1 quelle sottoposte alla direzione unitaria di uno
dei seguenti soggetti controllanti:
a) un'impresa o un ente, costituito in Italia, diverso da
un'impresa di assicurazione o riassicurazione ovvero da una
societa' di cui all'art. 58, comma 2, del presente decreto;
b) un'impresa o un ente costituito in un altro paese, salvo
che non ricorrano le condizioni di esonero di cui all'art.
61 del presente decreto;
c) una persona fisica.
3. Nei casi di cui ai commi 1 e 2 e' tenuta alla redazione
del bilancio consolidato l'impresa che, in base ai dati
dell'ultimo bilancio d'esercizio approvato, presenta
l'ammontare maggiore del totale dell'attivo.
4. L'impresa soggetta all'obbligo di redazione di cui
all'art. 58 del presente decreto che operi anche secondo
una direzione unitaria ai sensi dei commi 1 e 2 del
presente articolo e' tenuta alla redazione del bilancio
consolidato esclusivamente in base al comma 3 quando
ricorrano le seguenti condizioni:
a) l'impresa non ha emesso titoli quotati in borsa;
b) la redazione del bilancio consolidato di cui all'art. 58
non e' richiesta almeno sei mesi prima della fine
dell'esercizio da tanti soci che rappresentino almeno il 5%
del capitale sociale.
5. In caso di esonero dall'obbligo di cui all'art. 58 ai
sensi del comma 4, le ragioni dell'esonero sono indicate
nella nota integrativa al bilancio d'esercizio. La nota
integrativa indica altresi' la denominazione e la sede
dell'impresa che redige il bilancio consolidato ai sensi
del presente articolo; copia dello stesso, della relazione
sulla gestione e di quella dell'organo di controllo devono
essere depositati presso l'ufficio del registro delle
imprese del luogo ove e' la sede dell'impresa esonerata;
dell'avvenuto deposito deve farsi menzione nel Bollettino
ufficiale delle societa' per azioni e a responsabilita'
limitata.
6. Restano salve le disposizioni relative alle societa' che
abbiano emesso titoli quotati in borsa".