Art. 40.
                     Registrazione contemporanea
  1.  Se un disegno o modello possiede i requisiti di registrabilita'
ed  al  tempo  stesso  accresce  l'utilita'  dell'oggetto al quale si
riferisce,  possono essere chiesti contemporaneamente il brevetto per
modello  di  utilita'  e  la  registrazione per disegno o modello, ma
l'una  e  l'altra  protezione  non possono venire cumulate in un solo
titolo.
  2. Se la domanda di registrazione comprende un oggetto la cui forma
o disegno gli conferisca carattere nuovo e individuale e nello stesso
tempo   ne  accresca  l'utilita',  e'  applicabile  la  procedura  di
limitazione di cui all'articolo 39, comma 2, apportando le necessarie
modifiche.