ART. 35.
(Sequestro e consegna di beni).
1. Su richiesta dell'autorita' giudiziaria che ha emesso il
mandato d'arresto europeo, o d'ufficio, la corte di appello puo'
disporre il sequestro dei beni necessari ai fini della prova ovvero
suscettibili di confisca in quanto costituenti il prodotto, il
profitto o il prezzo del reato nella disponibilita' del ricercato e
nei limiti di cui ai commi seguenti.
2. La richiesta di cui al comma 1 contiene la precisazione se la
consegna necessita ai soli fini della prova ovvero ai fini della
confisca. Ove tale precisazione non risulti contenuta nella
richiesta, il presidente della corte di appello invita l'autorita'
giudiziaria richiedente a trasmetterla.
3. La corte di appello provvede con decreto motivato, sentito il
procuratore generale. Si applicano, in quanto compatibili, le
disposizioni di cui agli articoli 253, 254, 255, 256, 258, 259 e 260,
commi 1 e 2, del codice di procedura penale.
4. La consegna delle cose sequestrate all'autorita' giudiziaria
richiedente ha luogo secondo le modalita' e le intese con la stessa
intervenute tramite il Ministro della giustizia.
5. Quando la consegna e' richiesta ai fini della prova, la corte
di appello dispone che la consegna resta subordinata alla condizione
che i beni siano restituiti una volta soddisfatte le esigenze
processuali.
6. Quando la consegna e' richiesta ai fini della confisca, la
corte di appello dispone il sequestro salvaguardando i diritti
previsti dal comma 9 e le esigenze dell'autorita' giudiziaria
italiana di cui all'articolo 36. In ogni caso, concedendo il
sequestro, la corte dispone che la consegna resti subordinata alla
condizione che successivamente non risultino diritti acquisiti ai
sensi del comma 9.
7. I beni sequestrati sono consegnati anche nel caso in cui il
mandato d'arresto europeo non puo' essere eseguito a motivo del
decesso o della fuga del ricercato.
8. Si applicano le disposizioni dell'articolo 719 del codice di
procedura penale.
9. Sono sempre fatti salvi gli eventuali diritti acquisiti sui
beni di cui al comma 1 dallo Stato italiano o da terzi.
Note all'art. 35:
- Si riporta il testo degli articoli 253, 254, 255,
256, 258, 259 e 260 del codice di procedura penale:
«Art. 253 (Oggetto e formalita' del sequestro). - 1.
L'autorita' giudiziaria dispone con decreto motivato il
sequestro del corpo del reato e delle cose pertinenti al
reato necessarie per l'accertamento dei fatti.
2. Sono corpo del reato le cose sulle quali o mediante
le quali il reato e' stato commesso nonche' le cose che ne
costituiscono il prodotto, il profitto o il prezzo.
3. Al sequestro procede personalmente l'autorita'
giudiziaria ovvero un ufficiale di polizia giudiziaria
delegato con lo stesso decreto.
4. Copia del decreto di sequestro e' consegnata
all'interessato, se presente.».
«Art. 254 (Sequestro di corrispondenza). - 1. Negli
uffici postali o telegrafici e' consentito procedere al
sequestro di lettere, pieghi, pacchi, valori, telegrammi e
altri oggetti di corrispondenza che l'autorita' giudiziaria
abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a
lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di
persona diversa o che comunque possono avere relazione con
il reato.
2. Quando al sequestro procede un ufficiale di polizia
giudiziaria, questi deve consegnare all'autorita'
giudiziaria gli oggetti di corrispondenza sequestrati,
senza aprirli e senza prendere altrimenti conoscenza del
loro contenuto.
3. Le carte e gli altri documenti sequestrati che non
rientrano fra la corrispondenza sequestrabile sono
immediamente restituiti all'avente diritto e non possono
comunque essere utilizzati.».
«Art. 255 (Sequestro presso banche). - 1. L'autorita'
giudiziaria puo' procedere al sequestro presso banche di
documenti, titoli, valori, somme depositate in conto
corrente e di ogni altra cosa, anche se contenuti in
cassette di sicurezza, quando abbia fondato motivo di
ritenere che siano pertinenti al reato, quantunque non
appartengano all'imputato o non siano iscritti al suo
nome.».
«Art. 256 (Dovere di esibizione e segreti). - 1. Le
persone indicate negli articoli 200 e 201 devono consegnare
immediatamente all'autorita' giudiziaria, che ne faccia
richiesta, gli atti e i documenti, anche in originale se
cosi' e' ordinato, e ogni altra cosa esistente presso di
esse per ragioni del loro ufficio, incarico, ministero,
professione o arte, salvo che dichiarino per iscritto che
si tratti di segreto di Stato ovvero di segreto inerente al
loro ufficio o professione.
2. Quando la dichiarazione concerne un segreto di
ufficio o professionale, l'autorita' giudiziaria, se ha
motivo di dubitare della fondatezza di essa e ritiene di
non potere procedere senza acquisire gli atti, i documenti
o le cose indicati nel comma 1, provvede agli accertamenti
necessari. Se la dichiarazione risulta infondata,
l'autorita' giudiziaria dispone il sequestro.
3. Quando la dichiarazione concerne un segreto di
Stato, l'autorita' giudiziaria ne informa il Presidente del
Consiglio dei Ministri, chiedendo che ne sia data conferma.
Qualora il segreto sia confermato e la prova sia essenziale
per la definizione del processo, il giudice dichiara non
doversi procedere per l'esistenza di un segreto di Stato.
4. Qualora, entro sessanta giorni dalla notificazione
della richiesta, il Presidente del Consiglio dei Ministri
non dia conferma del segreto, l'autorita' giudiziaria
dispone il sequestro.
5. Si applica la disposizione dell'art. 204.».
«Art. 258 (Copie dei documenti sequestrati). - 1.
L'autorita' giudiziaria puo' fare estrarre copia degli atti
e dei documenti sequestrati, restituendo gli originali, e,
quando il sequestro di questi e' mantenuto, puo'
autorizzare la cancelleria o la segreteria a rilasciare
gratuitamente copia autentica a coloro che li detenevano
legittimamente.
2. I pubblici ufficiali possono rilasciare copie,
estratti o certificati dei documenti loro restituiti
dall'autorita' giudiziaria in originale o in copia, ma
devono fare menzione in tali copie, estratti o certificati
del sequestro esistente.
3. In ogni caso la persona o l'ufficio presso cui fu
eseguito il sequestro ha diritto di avere copia del verbale
dell'avvenuto sequestro.
4. Se il documento sequestrato fa parte di un volume o
di un registro da cui non possa essere separato e
l'autorita' giudiziaria non ritiene di farne estrarre
copia, l'intero volume o registro rimane in deposito
giudiziario. Il pubblico ufficiale addetto, con
l'autorizzazione dell'autorita' giudiziaria, rilascia agli
interessati che li richiedono copie, estratti o certificati
delle parti del volume o del registro non soggette al
sequestro, facendo menzione del sequestro parziale nelle
copie, negli estratti e nei certificati.».
«Art. 259 (Custodia delle cose sequestrate). - 1. Le
cose sequestrate sono affidate in custodia alla cancelleria
o alla segreteria. Quando cio' non e' possibile o non e'
opportuno, l'autorita' giudiziaria dispone che la custodia
avvenga in luogo diverso, determinandone il modo e
nominando un altro custode, idoneo a norma dell'art. 120.
2. All'atto della consegna, il custode e' avvertito
dell'obbligo di conservare e di presentare le cose a ogni
richiesta dell'autorita' giudiziaria nonche' delle pene
previste dalla legge penale per chi trasgredisce ai doveri
della custodia. Al custode puo' essere imposta una
cauzione. Dell'avvenuta consegna, dell'avvertimento dato e
della cauzione imposta e' fatta menzione nel verbale. La
cauzione e' ricevuta, con separato verbale, nella
cancelleria o nella segreteria.».
«Art. 260 (Apposizione dei sigilli alle cose
sequestrate. Cose deperibili). - 1. Le cose sequestrate si
assicurano con il sigillo dell'ufficio giudiziario e con le
sottoscrizioni dell'autorita' giudiziaria e dell'ausiliario
che la assiste ovvero, in relazione alla natura delle cose,
con altro mezzo idoneo a indicare il vincolo imposto a fini
di giustizia.
2. L'autorita' giudiziaria fa estrarre copia dei
documenti e fa eseguire fotografie o altre riproduzioni
delle cose sequestrate che possono alterarsi o che sono di
difficile custodia, le unisce agli atti e fa custodire in
cancelleria o segreteria gli originali dei documenti,
disponendo, quanto alle cose, in conformita' dell'art. 259.
3. Se si tratta di cose che possono alterarsi,
l'autorita' giudiziaria ne ordina, secondo i casi,
l'alienazione o la distruzione.».
- Per il testo dall'art. 719 del codice di procedura
penale vedi note all'art. 9.