ALLEGATO 4 
 
  Il carattere significativo di un danno che produce effetti negativi
sul raggiungimento o il mantenimento di uno  stato  di  conservazione
favorevole di specie o habitat e  da  valutare  in  riferimento  allo
stato di conservazione, al momento del danno, ai servizi offerti  dai
valori  ricreativi  connessi  e  alla  capacita'   di   rigenerazione
naturale. Gli effetti negativi significativi rispetto alle condizioni
originarie dovrebbero essere determinati  con  dati  misurabili,  del
tipo: 
  - numero degli individui, loro densita' o area coperta; 
  -  ruolo  di  determinati  individui  o  dell'area  danneggiata  in
relazione alla specie o alla conservazione dell'habitat, alla rarita'
della specie o dell'habitat (valutata a livello locale,  regionale  e
piu' alto, anche a livello comunitario); 
  - capacita  di  propagazione  della  specie  (secondo  la  dinamica
propria alla specie o alla popolazione), sua vitalita' o capacita' di
rigenerazione naturale dell'habitat  (secondo  le  dinamiche  proprie
alle specie che lo caratterizzano o alle loro popolazioni); 
  - capacita' della specie o dell'habitat, dopo che il  danno  si  e'
verificato, di ripristinarsi in breve tempo, senza interventi diversi
da misure di protezione rafforzate, in uno stato che,  unicamente  in
virtu'  della  dinamica  della  specie  o  dell'habitat,  conduca   a
condizioni  ritenute  equivalenti   o   superiori   alle   condizioni
originarie. 
  Il danno con un provato effetto  sulla  salute  umana  deve  essere
classificato come significativo. 
  Non devono essere classificati come danni significativi: 
  - le  variazioni  negative  inferiori  alle  fluttuazioni  naturali
considerate normali per la specie o l'habitat in questione; 
  - le variazioni negative dovute a cause naturali  o  risultanti  da
interventi connessi con la normale gestione dei siti, quale  definita
nei documenti di gestione o  di  indirizzo  relativi  all'habitat,  o
praticata anteriormente dai proprietari o dagli operatori; 
  - il danno a specie o habitat per  i  quali  e'  stabilito  che  si
ripristineranno  entro  breve  tempo  e  senza  interventi,  o  nelle
condizioni originarie o in uno stato che, unicamente in virtu'  della
dinamica della specie o dell'habitat, conduca a  condizioni  ritenute
equivalenti o superiori alle condizioni originarie.