ARTICOLO 42 
 
                   Prodotti agricoli tradizionali 
 
1. Le parti si impegnano a consultarsi preventivamente sugli sviluppi
della   politica   commerciale   che   potrebbero   incidere    sulla
concorrenzialita' di prodotti agricoli tradizionali, quali le banane,
il rum, il riso e lo zucchero, sul mercato della parte CE. 
2. La parte CE si adopera per mantenere il piu' a lungo  possibile  a
favore di questi prodotti originari  degli  Stati  del  CARIFORUM  un
significativo   accesso   preferenziale   nell'ambito   del   sistema
multilaterale degli scambi e per fare  in  modo  che  ogni  riduzione
inevitabile della preferenza avvenga gradualmente lungo  un  arco  di
tempo il piu' lungo possibile.