ARTICOLO 47 
 
               Collaborazione e integrazione regionali 
 
Le parti  concordano  sull'importanza  della  collaborazione  tra  le
autorita' nazionali e regionali competenti in materia di  normazione,
accreditamento e altri ostacoli tecnici agli scambi per agevolare gli
scambi intraregionali e quelli tra le parti e facilitare il  processo
complessivo di integrazione regionale del CARIFORUM, e si impegnano a
cooperare a tal fine.