ARTICOLO 51 
 
                            Cooperazione 
 
1. Le parti riconoscono l'importanza di cooperare nel  settore  delle
regolamentazioni tecniche, delle  norme  e  della  valutazione  della
conformita'  per  il  conseguimento  degli  obiettivi  del   presente
accordo. 
2.  Nel  rispetto  di  quanto  disposto  dall'articolo  7,  le  parti
convengono di cooperare, anche  mediante  la  predisposizione  di  un
sostegno, per quanto riguarda: 
a) l'istituzione degli  opportuni  dispositivi  per  la  condivisione
delle competenze, compresa un'adeguata formazione volta ad assicurare
un'idonea  e  duratura  competenza   tecnica   degli   organismi   di
normazione,  metrologia,  accreditamento,  vigilanza  del  mercato  e
valutazione della conformita' interessati, soprattutto nella  regione
del CARIFORUM; 
b) lo sviluppo all'interno del CARIFORUM di centri di competenza  per
la valutazione delle merci in vista del loro accesso al mercato della
CE; 
c) lo sviluppo della capacita' delle imprese, in  particolare  quelle
del CARIFORUM, di soddisfare i requisiti regolamentari e di mercato; 
d) lo sviluppo e l'adozione di  regolamentazioni  tecniche,  norme  e
procedure di valutazione della conformita' armonizzate, fondate sulle
pertinenti norme internazionali.