Accordo economico collettivo per la disciplina del rapporto di
agenzia e di rappresentanza commerciale.
Il giorno 25 maggio 1935-XIII, in Roma, la Confederazione fascista
degli industriali, rappresentata dal suo presidente S. E. l'on. conte
Giuseppe Volpi di Misurata, la Confederazione fascista dei
commercianti, rappresentata dal suo presidente on. Mario Racheli, e
la Federazione nazionale fascista degli agenti e rappresentanti di
commercio, rappresentata dal suo presidente cav. uff. Edoardo
Chiozzi;
Esaminato il testo originario dell'accordo economico collettivo per
la disciplina del rapporto di agenzia e di rappresentanza
commerciale, stipulato il 1° settembre 1934-XII;
Considerato che il Comitato corporativo centrale, nella seduta del
3 maggio 1935-XIII, ha subordinato l'approvazione del predetto
accordo all'accoglimento di alcune modificazioni da parte delle
Associazioni stipulanti.
Hanno convenuto di accogliere le modificazioni proposte ed hanno
redatto, in conseguenza, il seguente testo definitivo dell'accordo.
Art. 1.
Il presente accordo regola i rapporti fra gli agenti ed i
rappresentanti di commercio, rappresentati dalla Federazione
nazionale fascista degli agenti e rappresentanti di commercio, e le
ditte industriali e commerciali, rappresentate rispettivamente dalla
Commissione fascista degli industriali e dalla Confederazione
fascista dei commercianti.
Agli effetti di esso, e' agente di commercio chi e' incaricato
stabilmente da una o piu' ditte di promuovere la conclusione di
contratti in una determinata zona.
Il presente accordo si applica anche alle societa', regolarmente
costituite, aventi per oggetto esclusivo l'esercizio della attivita'
suddetta.
Non si considera agente di commercio, agli effetti del presente
accordo, colui che svolge l'attivita' di cui sopra insieme
all'esercizio del commercio in proprio nello stesso genere di
prodotti.