Art. 6-quater.
Regolarizzazione degli adempimenti degli intermediari
(( 1. Gli omessi, ritardati o insufficienti versamenti della somma
prevista dall'articolo 12 del decreto-legge 25 settembre 2001, n.
350, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 novembre 2001, n.
409, possono essere regolarizzati dagli intermediari di cui alla
lettera b) del comma 1 dell'articolo 11 del citato decreto-legge n.
350 del 2001 entro il 16 aprile 2003.
2. Gli intermediari possono altresi' regolarizzare, nei termini e
con le modalita' di cui al comma 1, i versamenti relativi alle
ritenute e alle imposte sostitutive di cui all'articolo 14, comma 8,
del citato decreto-legge n. 350 del 2001 e all'articolo 1, comma
2-bis, del decreto-legge 22 febbraio 2002, n. 12, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 aprile 2002, n. 73 )).
Riferimenti normativi:
- Si riporta il testo vigente degli artt. 11 e 12 del
decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 224 del 26 settembre 2001),
convertito, con modificazioni, dalla legge n. 409/2001
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 274 del 24 novembre
2001), recante: "Disposizioni urgenti in vista
dell'introduzione dell'euro in materia di tassazione dei
redditi di natura finanziaria. di emersione di attivita'
detenute all'estero, di cartolarizzazione e di altre
operazioni finanziarie":
"Art. 11 (Definizioni). - 1. Ai fini delle disposizioni
di cui al presente capo, si intende per:
a) "interessati , le persone fisiche, gli enti non
commerciali, le societa' semplici e le associazioni
equiparate ai sensi dell'art. 5 del testo unico delle
imposte sui redditi, di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917;
b) "intermediari , le banche italiane, le societa'
d'intermediazione mobiliare previste dall'art. 1, comma 1,
lettera e), del testo unico delle disposizioni in materia
di intermediazione finanziaria, di cui al decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, le societa' di
gestione del risparmio previste dall'art. 1, comma 1,
lettera o), dello stesso testo unico, limitatamente alle
attivita' di gestione su base individuale di portafogli di
investimento per conto terzi, le societa' fiduciarie di cui
alla legge 23 novembre 1939, n. 1966, gli agenti di cambio
iscritti nel ruolo unico previsto dall'art. 201 del
predetto testo unico, le Poste italiane S.p.a., le stabili
organizzazioni in Italia di banche e di imprese di
investimento non residenti;
c) "decreto-legge n. 429 del 1982 , il decreto-legge
10 luglio 1982, n. 429, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 1982, n. 516, recante norme per la
repressione della evasione in materia di imposte sui
redditi e sul valore aggiunto e per agevolare la
definizione delle pendenze in materia tributaria;
d) "decreto-legge n. 167 del 1990 , il decreto-legge
28 giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni,
dalla legge 4 agosto 1990, n. 227, e successive
modificazioni, recante norme in tema di rilevazione a fini
fiscali di taluni trasferimenti da e per l'estero di
denaro, titoli e valori;
e) "decreto-legge n. 143 del 1991 , il decreto-legge
3 maggio 1991, n. 143, convertito, con modificazioni, dalla
legge 5 luglio 1991, n. 197, e successive modificazioni,
recante provvedimenti urgenti per limitare l'uso del
contante e dei titoli al portatore nelle transazioni e
prevenire l'utilizzazione del sistema finanziario a scopo
di riciclaggio;
f) "decreto legislativo n. 213 del 1998 , il decreto
legislativo 24 giugno 1998, n. 213, recante disposizioni
per l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale, a
norma dell'art. 1, comma 1, della legge 17 dicembre 1997,
n. 433;
g) "decreto legislativo n. 319 del 1998 , il decreto
legislativo 26 agosto 1998, n. 319, recante il riordino
dell'Ufficio italiano dei cambi, a norma dell'art. 1, comma
1, della legge 17 dicembre 1997, n. 433;
h) "decreto legislativo n. 74 del 2000 , il decreto
legislativo 10 marzo 2000, n. 74, recante la nuova
disciplina dei reati in materia di imposte sui redditi e
sul valore aggiunto, a norma dell'art. 9 della legge
25 giugno 1999, n. 205.".
"Art. 12 (Rimpatrio). - 1. Nel periodo tra il 1
novembre 2001 e il 28 febbraio 2002 gli interessati
fiscalmente residenti in Italia che rimpatriano, attraverso
gli intermediari, denaro e altre attivita' finanziarie
detenute almeno al 1 agosto 2001, fuori del territorio
dello Stato, senza l'osservanza delle disposizioni di cui
al decreto-legge n. 167 del 1990, possono conseguire gli
effetti indicati nell'art. 14 con il versamento di una
somma pari al 2,5 per cento dell'importo dichiarato delle
attivita' finanziarie medesime, che non e' deducibile, ne'
compensabile, ai fini di alcuna imposta, tassa o
contributo. Le attivita' cosi' rimpatriate possono essere
destinate a qualunque finalita', rientrano nel patrimonio
personale e i relativi guadagni rientrano conseguentemente
nel reddito imponibile.
2. In luogo del versamento della somma di cui al comma
1, nel periodo di tempo di cui al medesimo comma, gli
interessati possono sottoscrivere, per un importo pari al
12 per cento dell'ammontare delle attivita' flnanziarie
rimpatriate, titoli di Stato di cui all'art. 18, comma 2,
con tasso di interesse tale da rendere equivalente alla
somma dovuta il differenziale tra il valore nominale e la
quotazione di mercato.".
- Per il testo dell'art. 14 del decreto-legge n.
350/2001, vedi riferimenti normativi all'art. 6-bis.
- Per il testo dell'art. 1, comma 2-bis, del
decreto-legge n. 12/2002, vedi riferimenti normativi
all'art. 6.