Art. 9. Modalita' per la richiesta dei dati 1. La richiesta di dati di cui agli articoli 3, 4, 5 e 6 deve essere debitamente sottoscritta: a) per gli uffici di statistica facenti parte del Sistan, dal responsabile dell'ufficio di statistica in qualita' di responsabile del trattamento che si intende avviare. Nel caso in cui il trattamento sia effettuato dalle strutture di cui alla lettera b), comma 1, dell'art. 1 del Codice di deontologia e di buona condotta, la richiesta deve essere sottoscritta dal responsabile della predetta struttura e dal responsabile dell'ufficio di statistica, ciascuno in qualita' di responsabile del trattamento per le fasi di rispettiva competenza; b) per l'Istat e gli enti ed organismi di cui alla lettera h) dell'art. 2 del decreto legislativo n. 322/1989, dal titolare o, se nominato, dal responsabile del trattamento che si intende avviare. 2. La richiesta di dati deve essere redatta su apposito modello, conforme al fac-simile allegato alla presente direttiva (Mod. SISTAN), e contenere indicazioni dettagliate in ordine alle motivazioni, alle finalita' perseguite e alla pertinenza e non eccedenza dei dati richiesti rispetto alle finalita' dichiarate, nonche', qualora siano richiesti anche dati identificativi, la stretta necessita' dei medesimi. 3. Fermo restando quanto previsto al comma 1, le modalita' per la richiesta di dati per trattamenti compresi nel Programma statistico nazionale possono essere specificate dal titolare con apposite lettere o circolari. 4. Il richiedente fornisce tutti gli ulteriori chiarimenti che gli vengano eventualmente richiesti.