Art. 3. 
 
  1.  Agli  effetti  dell'applicazione  della   tariffa   (tassa   di
percezione), le  relazioni  di  cui  al  comma  1  dell'art.  2  sono
suddivise nelle seguenti zone: 
  I zona: 
    Arabia Saudita, Bahrein, Canada, Emirati Arabi Uniti,  Giordania,
Iran,  Iraq,  Israele,  Kuwait,  Libano,  Oman,  Siria,  Stati  Uniti
d'America, Yemen, Yemen Repubblica democratica popolare. 
  II zona: 
    Afghanistan,  Angola,  Anguilla,   Antigua,   Antille   Olandesi,
Argentina,  Aruba  Is.,  Ascension,  Australia,  Bahama,  Bangladesh,
Barbados,  Belau  Rep.  (Palau),  Belize,  Benin,  Bermuda,   Bhutan,
Birmania, Bolivia, Bophuthatswana, Botswana, Bourkina Faso,  Brasile,
Brunei, Burundi, Cambogia/Kampuchea,  Camerun,  Capo  Verde,  Cayman,
Centrafricana Rep.,  Christmas  Is.,  Ciad,  Cile,  Cina  Rep.  Pop.,
Ciskei, Cocos (Keeling), Colombia, Comore, Congo Rep.  Pop.,  Cook  e
dip., Corea del Nord, Corea del Sud,  Costa  d'Avorio,  Costa  Ricca,
Cuba, Dominica,  Dominicana  Rep.,  Ecuador,  EI  Salvador,  Etiopia,
Falkland (o  Malvine),  Figi  (o  Viti),  Filippine,  Gabon,  Gambia,
Georgia  del  Sud,  Ghana,  Giamaica,  Giappone,   Gibuti,   Grenada,
Guadalupa  e  dipendenze,  Guatemala,   Guayana   Francese,   Guinea,
Guinea-Bissau,  Guinea  Equatoriale,  Guyana,  Honduras,  Hong  Kong,
India, Indonesia, Kenia, Kiribati,  Laos,  Lesotho,  Liberia,  Macao,
Madagascar, Malawi, Malaysia,  Maldive,  Mali,  Marianne,  Martinica,
Marshall, Mauritania, Maurizio e dip., Mayotte,  Messico,  Micronesia
Stati fed., Mongolia, Montserrat, Mozambico, Namibia,  Nauru,  Nepal,
Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue,  Norforlk,  Nuova  Caledonia,  Nuova
Zelanda, Pakistan, Panama, Papua Nuova Guinea,  Palau  (Belau  Rep.),
Paraguay,  Peru',  Pitcairn,  Polinesia  Francese,  Qatar,  Riunione,
Rodrigues, Ruanda, Salomone, Samoa, S. Cristopher-Nevis, S. Elena, S.
Lucia, S. Pierre e  Miquelon,  S.  Vincent,  Sao  Tome'  e  Principe,
Seicelle, Senegal, Sierra Leone, Singapore,  Sri  Lanka,  Sudafricana
Rep., Sudan, Suriname, Swaziland, Taiwan, Tanzania, Terre Australi  e
Antartiche Francesi,  Thailandia,  Toga,  Tokelau,  Tonga,  Transkei,
Trinidad e Tobago, Tristan da Cunha, Turks e Caicos, Tuvalu,  Uganda,
Uruguay, Vanuatu, Venda, Venezuela,  Vergini  Britanniche  Is.,  Viet
Nam, Wallis e Futuna, Zaire, Zambia e Zimbabwe. 
  III zona: 
    Alaska, Guam, Hawaii, Midway, Portorico, Samoa Americane, Vergini
Americane Is., Wake. 
  2. La relazione telegrafica  con  la  Somalia  e'  assoggettata  al
trattamento tariffario specificato nell'art. 4.