Articolo 2
La direttiva 66/402/CEE e' modificata come segue:
1. all'articolo 2, paragrafo 1, lettera A), i termini
+-------------------+---------------------+
|"Sorghum bicolor | |
|(L.) Moench |Sorgo |
+-------------------+---------------------+
|Sorghum sudanense | |
|(Piper) Stapf |Erba sudanense" |
+-------------------+---------------------+
sono inseriti dopo i termini
+---------------+-----------------+
|"Secale cereale| |
|L. |Segale"; |
+---------------+-----------------+
2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera B), i termini " e Sorghum
spp." sono inseriti dopo il termine "granturco";
3) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera D), i termini " e Sorghum
spp." sono inseriti dopo il termine "granturco";
4) all'articolo 2, paragrafo 2, lettera E), i termini " e Sorghum
spp." sono inseriti dopo il termine "scagliola";
5) nell'allegato I, paragrafo 2, prima della tabella e' aggiunto il
testo seguente:
"e in particolare, nel caso del sorgo, da fonti di Sorghum
halepense";
6) nell'allegato I, paragrafo 2, il testo seguente e' inserito
prima della riga "Zea mays": "Sorghum spp. 300 m";
7) nell'allegato I, paragrafo 3, promo, secondo e terzo comma, i
termini "Sorghum spp" sono inseriti ogni volta prima dei termini "Zea
mays";
8) nell'allegato I, paragrafo 3, terzo comma, e' aggiunto il testo
seguente: "C. Sorghum spp.
a) la percentuale di piante di una specie di "Sorghum" diversa
dalla specie della coltura o di piante riconoscibili come
manifestamente non conformi alla linea consanguinea o alla componente
non deve superare:
aa) per la produzione di sementi di base:
i) alla fioritura: 0,1%
ii) alla fioritura: 0,1%
bb) per la produzione di sementi certificate:
i) piante della componente maschile che hanno disseminato il
polline quando le piante della componente femminile presentavano
stigmi ricettivi: o,1%
ii) piante della componente femminile:
- alla fioritura: 0,3%
- alla maturazione: 0,1%
b) per la produzione di sementi certificate devono essere
soddisfatte se norme o le condizioni seguenti:
aa) le piante della componente maschile devono disseminare una
quantita' sufficiente di polline quando le piante della componente
femminile presentano stigmi ricettivi;
bb) se le piante della componente femminile presentano stigmi
ricettivi, la percentuale di piante di detta componente che hanno
disseminato o disseminano polline non deve superare lo 0,1%";
9) nell'allegato I, paragrafo 5, lettera B), punto b), i termini
"Sorghm spp. e " sono inseriti ogni volta prima dei termini "Zea
mays";
10) nell'allegato II, paragrafo 1, prima e seconda frase, i termini
"Sorghum spp. e" sono inseriti ogni volta prima dei termini "Zea
mays";
11) nell'allegato II, paragrafo 1, lettera B), i termini "Sorghum
spp. e " sono inseriti prima dei termini "Zea mays";
12) nell'allegato II, paragrafo 2, lettera A), il testo seguente e'
inserito dopo la riga "Secale cereale":
+--------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+----+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
+--------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+----+
|"Sorghum spp. | 80 | 98 | 0" | | | | | | |
+--------------+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+----+
13) nell'allegato III, il testo seguente e' inserito dopo la riga
"Oryza sativ":
+-----------------+-------+---------+---------+
| 1 | 2 | 3 | 4 |
+-----------------+-------+---------+---------+
| "Sorghum spp. | 10 | 1000 | 900" |
+-----------------+-------+---------+---------+
14) nell'allegato IV, lettera A), punto a) 5, sono aggiunte le
parole "e Sorghum spp.";
15) nell'allegato IV, lettera A), punto a) 9, i termini "di
granturco" sono soppressi.