Articolo 4 
 
  La direttiva 693208/CEE e' modificata come segue: 
  1) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera A), i termini 
 
              +---------------------+-----------------+
              |"Carthamus tinctorius|                 |
              |L.                   |Cartamo"         |
              +---------------------+-----------------+
 
  sono inseriti dopo i termini 
 
               +-------------------+-----------------+
               |"Cannabis sativa L.|Canapa";         |
               +-------------------+-----------------+
 
  2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera C), 
  Il termine "cartamo" e' inserito dopo i termini "canapa dioica"; 
  3) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera C), il termine "cotone"  e'
soppresso; 
  4) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera D), Il termine "cotone7  e'
inserito dopo il termine "soia"; 
  5) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera E), Il termine "cotone7  e'
inserito dopo il termine "soia"; 
  6) all'articolo 3, paragrafo 1, i termini "Carthamus tinctorius  L.
"sono inseriti dopo i termini "Cannabis sativa L."; 
  7) nell'allegato I, punto 2, colonna 1  della  tabella,  i  termini
"Crthamus tinctorius" sono inseriti dopo i termini  "Cannabis  sativa
diversa dalla canapa monoica"; 
  8) nell'allegato I, punto 3, i termini "Carthamus tinctorius"  sono
inseriti dopo i termini "Cannabis sativa"; 
  9) nell'allegato II, parte I, paragrafo  2,  lettera  A),  la  riga
seguente e' inserita dopo la riga "Cannabis sativa"; 
 
    +-------------+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+----+
    |      1      | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7  | 8 | 9 |10 |11 | 12 |
    +-------------+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+----+
    | "Carthamus  |   |   |   |   |   |    |   |   |   |   |    |
    | tinctorius  |75 |98 | - | 5 | 0 |0(c)|   |   |   |   |(e)"|
    +-------------+---+---+---+---+---+----+---+---+---+---+----+
 
  10) nell'allegato III, la riga seguente e' inserita  dopo  la  riga
"Cannabis sativa": 
 
          +---------------------+-------+-------+---------+
          |          1          |   2   |   3   |    4    |
          +---------------------+-------+-------+---------+
          |"Carthamus tinctorius|  10   |  900  |  900"   |
          +---------------------+-------+-------+---------+