(all. 1 - art. 1)
                                  Data e numero di protocollo  ......
                                  N. progressivo di arrivo
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|                 INTERVENTI DI FORMAZIONE CONTINUA                 |
|               EX L. 236/93, ART. 9, COMMI 3, 3-bis                |
|                      Progetti aziendali (1.c)                     |
|___________________________________________________________________|
                         Proposta di progetto
 Alla Regione .....................
 1. Soggetto proponente
 ___________________________________________________________________
| Denominazione                                                     |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
| Tipologia          |_|                                            |
|                                 _          _           _          |
| Impresa                piccola |_|  media |_|  grande |_|     (*) |
| Ente bilaterale    |_|                                            |
| Ass. di categoria  |_|                                            |
| Ente di formaz.    |_|                                            |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
| Dati identificativi                                               |
| Indirizzo .............................                           |
| N. telefono                                                       |
| Legale rappresentante                                             |
| Persona da contattare                                             |
|___________________________________________________________________|
(*) Vedere la definizione contenuta nella raccomandazione
    comunitarie 96/280/CE del 3/4/96 e relativo allegato
 2. Impresa/e interessate all'azione progettuale
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|                                         piccola  media  grande    |
|                                            _       _       _      |
| Denominazione ........................    |_|     |_|     |_|     |
|                                                                   |
| Settore/comparto produttivo ..........                            |
| N. addetti ..................                                     |
| Indirizzo ............................                            |
| Referente del progetto ...............                            |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                         piccola  media  grande    |
| Denominazione ........................    |_|     |_|     |_|     |
| Settore/comparto produttivo ..........                            |
| N. addetti ..................                                     |
| Indirizzo ............................                            |
| Referente del progetto ...............                            |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                         piccola  media  grande    |
|                                            _       _       _      |
| Denominazione ........................    |_|     |_|     |_|     |
| Settore/comparto produttivo ..........                            |
| N. addetti ..................                                     |
| Indirizzo ............................                            |
| Referente del progetto ...............                            |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                         piccola  media  grande    |
|                                            _       _       _      |
| Denominazione ........................    |_|     |_|     |_|     |
| Settore/comparto produttivo ..........                            |
| N. addetti ..................                                     |
| Indirizzo ............................                            |
| Referente del progetto ...............                            |
|___________________________________________________________________|
 3. Obiettivi dell'azione
 ___________________________________________________________________
|                                                             _     |
| Qualificazione                                             |_|    |
| Aggiornamento                                              |_|    |
| Riqualificazione                                           |_|    |
| Riconversione                                              |_|    |
|___________________________________________________________________|
 4. Lavoratori coinvolti
 ___________________________________________________________________
|                 |               |                  |              |
|   Impresa di    |     Ruolo     |     Mansione     |    Numero    |
|   provenienza   |               |                  |              |
|_________________|_______________|__________________|______________|
|_________________|_______________|__________________|______________|
|_________________|_______________|__________________|______________|
|_________________|_______________|__________________|______________|
|_________________|_______________|__________________|______________|
|_________________|_______________|__________________|______________|
| Totale          |               |                  |
|_________________|_______________|__________________|______________|
 5. Motivazioni dell'intervento
    (descrivere molto sinteticamente le situazioni o la problematica
    su cui si vuole intervenire)
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 6. Esiti attesi dall'intervento
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|                  Relativamente ai lavoratori                      |
|                                                               _   |
| Rafforzamento professionale                                  |_|  |
|                                                               _   |
| Mobilita' interna orizzontale                                |_|  |
|                                                               _   |
| Mobilita' interna verticale                                  |_|  |
|                                                               _   |
| Mantenimento dell'occupazione                                |_|  |
|                                                               _   |
| Altro .......................                                |_|  |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|               Relativamente all'impresa/e                         |
|___________________________________________________________________|
 7. Contenuti dell'azione
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
| Aree tematiche                                                    |
|___________________________________________________________________|
 8. Durata
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
| Data di avvio         ..............                              |
| Data di conclusione   ..............                              |
|                       ORIENTAMENTO           FORMAZIONE           |
|                        __________             ________            |
|                       |          |           |        |           |
| Totale ore            |__________|           |________|           |
|                        __________             ________            |
|                       |          |           |        |           |
| Totale giornate       |__________|           |________|           |
|___________________________________________________________________|
 9. Soggetto attuatore della formazione e relativi dati
    identificativi
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 10. Sede di svolgimento
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 11. Metodologie
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 12. Spese previste per il progetto
 ___________________________________________________________________
|    |                                                  |           |
|    |                       SPESE                      |  IMPORTO  |
|____|__________________________________________________|___________|
| 1  | Progettazione e preparazione                     |           |
|____|__________________________________________________|___________|
| 2  | Orientamento e tutoraggio                        |           |
|____|__________________________________________________|___________|
| 3  | Formatori/tutors/esperti                         |           |
|____|__________________________________________________|___________|
| 4  | Materiali didattici e strumentazione informatica |           |
|____|__________________________________________________|___________|
| 5  | Materiale di consumo e spese generali            |           |
|____|__________________________________________________|___________|
| 6  | Spese di vitto, alloggio e spostamento per i     |           |
|    | partecipanti                                     |           |
|____|__________________________________________________|___________|
|    | TOTALE                                           |           |
|____|__________________________________________________|___________|
 13. Contributo dell'impresa/e
 (non inferiore al 20% del totale del progetto)
 ___________________________________________________________________
| Impresa | Contributo  | Percentuale sul | Contributo     | Totale |
|         | di ciascuna | totale progetto | pubblico per   |        |
|         | impresa     |                 | singola impresa|        |
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
|_________|_____________|_________________|________________|________|
| Totale  |             |                 |                |        |
|_________|_____________|_________________|________________|________|
 14. Accordo tra le parti sociali
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|                        _                                          |
| -    Territoriale     |_|  ..................................     |
|                        _                                          |
| -    Aziendale        |_|  ..................................     |
|                                                                   |
| Fare riferimento puntuale e allegare documentazione.              |
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 Motivare l'eventuale assenza di accordo tra le parti sociali.
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|          DICHIARAZIONE DI AUTENTICITA' DELLE INFORMAZIONI         |
|                       CONTENUTE NEL FORMULARIO                    |
|___________________________________________________________________|
Il sottoscritto _____________________________________________________
nato a _________________________________, Prov. ________ il _________
residente a ____________________________, Prov. ________
indirizzo ___________________________________________________________
in  qualita'  di  rappresentante legale del proponente il progetto in
esame, dichiara, ai sensi dell'art. 4 della legge 4 gennaio  1968  n.
15,   che  le  informazioni  contenute  nel  presente  formulario  di
presentazione corrispondono al vero.
                             Timbro e firma del legale rappresentante
                                 Data e numero di protocollo ________
                                 (a cura della Regione)
                  INTERVENTI DI FORMAZIONE CONTINUA
                EX L. 236/93, ART. 9, COMMI 3, 3-bis
                       Azioni di sistema (1.a)
                        Proposta di progetto
Titolo:
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Soggetto proponente
 ___________________________________________________________________
| Denominazione ______________________________________________      |
| Sede _______________________________________________________      |
| Persona da contattare ______________________________________      |
|___________________________________________________________________|
Alla regione:
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Il legale rappresentante ____________________
Indirizzo ________________________________________
N. telefono _________________
                I. Scheda identificativa complessiva
Titolo del progetto
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Regione capofila
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Altre Regioni interessate
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Soggetto attuatore
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Tipologia di destinatari finali
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Settore economico di intervento (se previsto)
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Aree territoriali interessate
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Sbocchi occupazionali ipotizzati (se previsti)
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Durata del progetto (in mesi)
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Costo complessivo
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
                      Descrizione del progetto
                           (15 pagine max)
(Analisi  della  problematica e del contesto, obiettivi, destinatari,
contenuti,  metodologie,  strumentazioni,  articolazione  di  fasi  e
tempi,  dimensione  e articolazione territoriale, esiti attesi e loro
misurabilita', criteri e metodi di valutazione interna,  elementi  di
innovabilita', trasferibilita', caratteri di interesse nazionale.
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
II. A) Soggetto attuatore
 ___________________________________________________________________
|     DENOMINAZIONE O RAGIONE SOCIALE                               |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     NATURA GIURIDICA                                              |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     DIMENSIONE TERRITORIALE                                       |
|                                                              ___  |
| Locale                                                      |___| |
|                                                                   |
|                                                              ___  |
| Nazionale                                                   |___| |
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     INDIRIZZO SEDE                                                |
| Via ____________________________________                          |
|                                                                   |
| Citta' e CAP ___________________________ Provincia ______________ |
|                                                                   |
| Telefono ______________________________ Fax _____________________ |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     UBICAZIONE SEDI OPERATIVE                                     |
|                                                                   |
| 1 ___________________________                                     |
| 2 ___________________________                                     |
| 3 ___________________________                                     |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|     DIMENSIONE QUANTITATIVA DEI DIPENDENTI (se impresa privata)   |
|                                                                   |
| Numero Dirigenti                                       __________ |
| Quadri                                                 __________ |
| Impiegati                                              __________ |
| Ausiliari                                              __________ |
|                                                                   |
| Totale                                                 __________ |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     SETTORE PREVALENTE DI INTERVENTO DELL'ENTE                    |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     CAPACITA' ORGANIZZATIVA E ATTUATIVA RISPETTO AL PROGETTO      |
|     (descrivere sinteticamente)                                   |
|     Dotazione di attrezzature                                     |
|     Dotazione di infrastrutture                                   |
|     Dotazione di personale idoneo                                 |
|     Esperienza gia' maturata sulla tematica o relativamente agli  |
|     utenti finali                                                 |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|     RAPPRESENTANTE LEGALE                                         |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
| PERSONA DA CONTATTARE                                             |
| Nominativo _______________________________________________        |
| Indirizzo ________________________________________________        |
| Numero di telefono _____________ Numero fax ______________        |
|___________________________________________________________________|
        II. B) Destinatari, occupabilita', aree di interesse
B1. Destinatari finali
 ___________________________________________________________________
|                           |                         |             |
| Tipologia dei destinatari | Previsione quantitativa | Provenienza |
|                           |      (di massima)       |             |
|___________________________|_________________________|_____________|
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________| Settore     |
|                           |                         | produttivo  |
|___________________________|_________________________| (se         |
|                           |                         | previsto)   |
|___________________________|_________________________|             |
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________|_____________|
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________| Territorio  |
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________|             |
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________|             |
|                           |                         |             |
|___________________________|_________________________|_____________|
B2. Occupabilita' dei destinatari finali (se prevista dalla tipologia
di progetto)
Caratteristiche attuali dei soggetti da occupare
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|              |                        |                           |
|  Previsione  | Sbocchi occupazionali  | Livello di certezza sugli |
| quantitativa |      ipotizzati        |    esiti occupazionali    |
| "occupabili" |                        |                           |
|______________|________________________|___________________________|
|              |                        |                           |
|______________|________________________|                      __   |
| N.           |                        | Presunta            |__|  |
|______________|________________________|                           |
|              |                        |                      __   |
|______________|________________________| Alta                |__|  |
|              |                        |                           |
|______________|________________________|                      __   |
|              |                        | * Garantita         |__|  |
|______________|________________________|                           |
|              |                        |                           |
|______________|________________________|                           |
|              |                        |                           |
|______________|________________________|                           |
|              |                        |                           |
|______________|________________________|___________________________|
* Citare eventuali accordi/impegni che determinano la certezza degli
sbocchi
B.3 Aree di interesse
Il progetto riguarda
 ___________________________________________________________________
|  __                                                               |
| |__| Aree di crisi                                                |
|___________________________________________________________________|
|  __                                                               |
| |__| Aree interessate da patti territoriali                       |
|___________________________________________________________________|
|  __                                                               |
| |__| Settori in ristrutturazione                                  |
|___________________________________________________________________|
II. C) Motivazioni del progetto e condizioni di realizzabilita'
Descrivere sinteticamente il contesto in cui si inserisce il progetto
e quale problematica si intende risolvere
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Il progetto risponde ad esigenze di:
 ___________________________________________________________________
|                           (se non esplicitato sopra, specificare) |
|                         __                                        |
| azienda/e              |__| ____________________________________  |
|                         __                                        |
| territorio             |__| ____________________________________  |
|                         __                                        |
| settore                |__| ____________________________________  |
|                         __                                        |
| categoria di utenti    |__| ____________________________________  |
|                         __                                        |
| sistema f.p.           |__| ____________________________________  |
|___________________________________________________________________|
Elementi di interesse nazionale (descrivere sinteticamente quali
ricadute si possono avere sul sistema nazionale di formazione
professionale continua.)
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Condizioni di fattibilita' rispetto alla situazione specifica, alle
aree di intervento e ai territori su cui si insiste
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
   II.D) Declinazione del progetto in fasi, per singole annualita'
(data   prevista   di   avvio   .................  data  prevista  di
conclusione ............)
ANNUALITA'
 ___________________________________________________________________
|    |         |         |         |            |     |             |
|FASE|OBIETTIVO|TIPOLOGIA|CONTENUTI|METODOLOGICA|TEMPI|    AREE     |
|    |         |DI AZIONE|         |            |     |TERRITORIALI |
|____|_________|_________|_________|____________|_____|_____________|
|____|_________|_________|_________|____________|_____|_____________|
|    |         |         |         |            |     |             |
|____|_________|_________|_________|____________|_____|_____________|
               II. E) Complementarieta' e integrazione
Indicare le eventuali connessioni, i riferimenti e  gli  elementi  di
complementarieta'  con  altri  programmi  nazionali  o comunitari che
riguardano le stesse tipologie di intervento, o di destinatari
 ___________________________________________________________________
|  __                                                               |
| |__| programmi nazionali ................. Progetto ............. |
|                                                                   |
| ................................................................. |
|___________________________________________________________________|
|  __                                                               |
| |__| programmi comunitari (P.I.C.) ....... Progetto ............. |
|                                                                   |
| ................................................................. |
|                                                                   |
|                           (F.S.E.) ....... Progetto ............. |
|                                                                   |
| ................................................................. |
|___________________________________________________________________|
Descrivere sinteticamente gli elementi di integrazioni, di
continuita' e sviluppo o di complementarieta' con i suddetti progetti
e le relative aree territoriali su cui gli stessi insistono.
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
Evidenziare ove presenti le eventuali integrazioni, all'interno del
progetto, tra attivita'/competenze azioni e servizi: (es. ricerche e
analisi; orientamento - formazione - outplacement; servizi di
informazione - banche dati - servizi di o.p. - di collocamento;
settori dell'educazione, della formazione professionale, delle
attivita' produttive, delle politiche sociali, ecc.)
 ___________________________________________________________________
|___________________________________________________________________|
II. F) Partenariati e multiregionalita'
(Indicare per esteso)
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
| Accordi previsti tra le parti                                     |
| sociali                                                           |
|                           ___                                     |
|        - Aziendali       |___| __________________________________ |
|                           ___                                     |
|        - Territoriali    |___| __________________________________ |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
| Accordi previsti tra         ___                                  |
| parti sociali e istituzioni |___| _______________________________ |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
| Accordi previsti con                                              |
| altri soggetti determinanti                                       |
| il successo dell'azione                                           |
|                           ___                                     |
|    - Quali               |___| __________________________________ |
|                           ___                                     |
|    - Per quali attivita' |___| __________________________________ |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                               |  __     |  __     |
| E' gia' stata contattata altra/e Regione/i    | |__| SI | |__| NO |
| di partenariato?                              |         |         |
|_______________________________________________|_________|_________|
|                                                                   |
| Se si', indicare:                                                 |
|                                                                   |
| - quali Regioni _______________________________                   |
|                                                                   |
| - quale Assessorato e ufficio _________________                   |
|                                               __                  |
| La proposta e' stata              comunicata |__|                 |
|                                               __                  |
|                                   accolta    |__|                 |
|                                               __                  |
|                                   concordata |__|                 |
|___________________________________________________________________|
Allegare eventuale documentazione relativa a questa sezione.
                        II. G) Innovativita'
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|          INNOVATIVITA' A LIVELLO NAZIONALE RELATIVA A             |
|      (descrivere solo le parti che interessano il progetto)       |
|___________________________________________________________________|
|       |                    |                                      |
|       |                    | Descrivere                           |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Obiettivi/esigenze |                                      |
|       | (sociali,          |                                      |
|       | territoriali, di   |                                      |
|       | imprese, di        |                                      |
|       | settore, del       |                                      |
|       | sistema di FP)     |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Contenuti          |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Metodologie        |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Strumenti          |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Gestione dei tempi |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Partenariati e     |                                      |
|       | integrazioni       |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
|  ___  |                    |                                      |
| |___| | Altro ............ |                                      |
|       |                    |                                      |
|_______|____________________|______________________________________|
                    II. H) Sistema di valutazione
 ___________________________________________________________________
|            |          |              |              |             |
| OBIETTIVI  |  ESITI   |  ELEMENTI    | CRITERI DI   | METODOLOGIE |
| DICHIARATI | CONCRETI | "MISURABILI" | VALUTAZIONE  | APPRONTATE  |
|   NEL      |  ATTESI  |              | E RELATIVI   |             |
| PROGETTO   |          |              | INDICATORI   |             |
|____________|__________|______________|______________|_____________|
|____________|__________|______________|______________|_____________|
|            |          |              |              |             |
|            |          |              |              |             |
|____________|__________|______________|______________|_____________|
                       II. I) Trasferibilita'
La presente scheda e' a compilazione facoltativa; va redatta nel caso
si vogliano evidenziare fattori gia' individuati di trasferibilita'.
 ___________________________________________________________________
|                                      |                            |
| Trasferibilita' di:                  |                            |
|                                      |                      ___   |
|    - metodologie                     |                     |___|  |
|                                      |                      ___   |
|    - strumentazione                  |                     |___|  |
|                                      |                      ___   |
|    - contenuto                       |                     |___|  |
|                                      |                      ___   |
|    - processo                        |                     |___|  |
|                                      |                            |
|                                      |                            |
|                                      |                      ___   |
|    ad altre aree territoriali        |                     |___|  |
|                                      |                      ___   |
|    ad altri settori/comparti/aziende |                     |___|  |
|                                      |                      ___   |
|    ad altri destinatari finali       |                     |___|  |
|______________________________________|____________________________|
Evidenziare, descrivendo gli elementi essenziali, i caratteri, le
condizioni, e le motivazioni che rendono "trasferibile" il progetto
con ricadute a livello nazionale, e a costi ordinari.
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|___________________________________________________________________|
 ___________________________________________________________________
|                                                                   |
|          DICHIARAZIONE DI AUTENTICITA' DELLE INFORMAZIONI         |
|                       CONTENUTE NEL FORMULARIO                    |
|___________________________________________________________________|
Il sottoscritto _____________________________________________________
nato a _________________________________, Prov. ________ il _________
residente a ____________________________, Prov. ________
indirizzo ___________________________________________________________
in qualita' di rappresentante legale del proponente il progetto in
esame, dichiara, ai sensi dell'art. 4 della legge 4 gennaio 1968 n.
15, che le informazioni contenute nel presente formulario di
presentazione corrispondono al vero.
                             Timbro e firma del legale rappresentante