AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi, salvo la tabella, sostituita dalla legge di
conversione, riportata con carattere tondo.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
I commi 2 e 3 della legge di conversione cosi' recitano:
"2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 29 dicembre 1994, n. 730, 1 marzo 1995,
n. 60, 2 maggio 1995, n. 152, 10 luglio 1995, n. 277, 7 settembre
1995, n. 375. 11 novembre 1995, n. 468, 8 gennaio 1996, n. 10, 11
marzo 1996, n. 114, 10 maggio 1996, n. 252, 8 luglio 1996, n. 356, e
6 settembre 1996, n. 465.
3. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dell'art. 3 del decreto-legge 2 ottobre 1995, n. 412".
Art. 1.
1. Le disposizioni dell'articolo 1 e dell'articolo 3, comma 1, del
decreto-legge 25 luglio 1992, n. 349, convertito, con modificazioni,
dalla legge 23 settembre 1992, n. 386, continuano ad applicarsi nelle
province della Calabria fino al 31 dicembre 1995 e nelle province
della Sicilia fino al (( 31 dicembre 1997. )) I comandi militari di
regione, competenti per territorio, provvedono alle spese relative ai
compensi dovuti per gli alloggiamenti forniti dai comuni o dai
privati al personale militare impiegato, in deroga alle vigenti
norme, anche per quanto attiene alle tariffe ed ai limiti temporali
di permanenza fuori sede disciplinati dalle predette norme.
(( 1-bis. Per consentire l'attuazione delle disposizioni di cui al ))
(( comma 1 e sino all'entrata in vigore del regolamento di ))
(( attuazione dell'articolo 3, comma 65, della legge 24 dicembre ))
(( 1993, n. 537, i militari in ferma di leva prolungata, ))
(( transitati nei volontari in ferma breve ai sensi dell'articolo ))
(( 37 del decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 196, e ))
(( dell'articolo 4-bis del decreto-legge 29 giugno 1996, n. 341, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1996, n. ))
(( 427, che dovranno essere posti in congedo, al termine della ))
(( ferma triennale contratta, possono essere trattenuti in ))
(( servizio, a domanda, per un ulteriore anno, nei limiti dei ))
(( contingenti di volontari di truppa fissati annualmente per ))
(( ciascuna Forza armata dalla legge di bilancio, in conformita' ))
(( all'articolo 7 del decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 196. ))
1-ter. (( II trattenimento in servizio di cui al comma 1- )) bis
(( si applica, con le medesime modalita' e per il medesimo ))
(( periodo, anche al personale in ulteriore ferma biennale di cui ))
(( all'articolo 4 del decreto-legge 25 luglio 1992, n. 349, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 23 settenbre 1992, ))
(( n. 386. ))
2. A decorrere dal 1 novembre 1995, i contingenti delle Forze
armate messi a disposizione dei prefetti delle province della
Calabria sono sostituiti con personale delle Forze di polizia in modo
da pervenire alla loro integrale sostituzione entro il 31 dicembre
1995. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, i contingenti delle Forze armate messi a disposizione dei
prefetti di Agrigento, Ragusa e Trapani sono sostituiti con personale
delle Forze di polizia.
3. Le sostituzioni di cui al comma 2 sono effettuate tenendo conto
del personale delle Forze armate effettivamente impiegato negli
specifici servizi di vigilanza e di controllo del territorio, nonche'
delle diverse modalita' operative del personale della Polizia di
Stato, dell'Arma dei carabinieri e della Guardia di finanza. Il
personale delle predette Forze di polizia nei contingenti numerici
individuati ai fini del comma 2 non puo' essere distolto dagli
specifici servizi di vigilanza e controllo del territorio, salvo che
siano venute meno o siano mutate le specifiche esigenze di sicurezza.
Riferimenti normativi:
Il D.L. 25 luglio 1992, n. 349, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 settembre 1992, n. 386, reca:
"Misure urgenti per contrastare la criminalita' organizzata
in Sicilia". Si trascrive il testo dei relativi articoli 1
e 3, comma 1:
"Art. 1. - 1. Fermo quanto previsto dalle disposizioni
vigenti, i prefetti delle province siciliane, nell'ambito
di operazioni di sicurezza e controllo del territorio e di
prevenzione di delitti di criminalita' organizzata, sono
autorizzati ad avvalersi di contingenti di personale
militare delle Forze armate, posti a loro disposizione
dalle competenti autorita' militari ai sensi dell'art. 13
della legge 1 aprile 1981, n. 121 e dell'art. 19 del testo
unico della legge comunale e provinciale, approvato con
regio decreto 3 marzo 1934, n. 383, e successive
modificazioni, nonche' delle norme di esecuzione vigenti.
2. Nel corso delle operazioni di cui al comma 1 i
militari delle Forze armate agiscono con le funzioni di
agenti di pubblica sicurezza. Essi possono procedere alla
identificazione e alla immediata perquisizione sul posto di
persone e mezzi di trasporto a norma dell'art. 4 della
legge 22 maggio 1975, n. 152, anche al fine di prevenire o
impedire comportamenti che possono mettere in pericolo
l'incolumita' di persone o la sicurezza dei luoghi o delle
infrastrutture vigilati, con esclusione delle funzioni di
polizia giudiziaria.
3. Ai fini di identificazione, per completare gli
accertamenti, per procedere a tutti gli atti di polizia
giudiziaria, il personale impiegato nelle operazioni di cui
al comma 1 accompagna le persone indicate al comma 2 presso
i piu' vicini uffici o comandi della Polizia di Stato e
dell'Arma dei carabinieri, consegnando le armi, gli
esplosivi e gli altri oggetti eventualmente rinvenuti. Nei
confronti delle persone accompagnate si applicano le
disposizioni dell'art. 349 del codice di procedura penale.
4. In conformita' a quanto previsto dalle disposizioni
di cui all'art. 352 del codice di procedura penale, delle
operazioni di perquisizione e' data notizia senza ritardo e
comunque entro 48 ore, al procuratore della Repubblica
presso il tribunale del luogo in cui le operazioni sono
effettuate, il quale, se ne ricorrono i presupposti, le
convalide entro le successive 48 ore".
"Art. 3, comma 1. - Agli ufficiali, sottufficiali e
militari di truppa delle Forze armate compresi nei
contingenti di cui all'art. 1 e' attribuita una indennita'
onnicomprensiva, determinata con decreto del Ministro del
tesoro, di concerto con i Ministri dell'interno e della
difesa, nei limiti previsti al comma 2. Per gli ufficiali,
i sottufficiali e i militari di truppa in ferma di leva
prolungata, la predetta indennita' onnicomprensiva,
aggiuntiva al trattamento stipendiale o alla paga
giornaliera, non puo' superare il trattamento economico
accessorio previsto per il personale delle Forze di
polizia. Per i militari di truppa in ferma di leva
obbligatoria, tale indennita', aggiuntiva alla paga
giornaliera, e' fissata in L. 750.000 mensili, in rapporto
al periodo d'impiego. I predetti trattamenti economici
hanno decorrenza ed effetto dalla data di pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale del presente decreto".
- La legge 24 dicembre 1993, n. 537, reca: "Interventi
correttivi di finanza pubblica". Si trascrive il testo del
comma 65 del relativo art. 3: "65. Il Governo emana, entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, uno o piu' regolamenti, ai sensi dell'art.
17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, per
disciplinare ferme di tre o cinque anni ed incentivare il
reclutamento di cui alla legge 24 dicembre 1986, n. 958, e
successive modificazioni, riservando ai volontari congedati
senza demerito l'accesso alle carriere iniziali nella
Difesa, nei Corpi armati e nel Corpo militare della Croce
rossa. Nell'Arma dei carabinieri, nella Guardia di finanza
e nel Corpo forestale dello Stato, l'accesso alle carriere
iniziali e' assicurato in misura non superiore al 60 per
cento dei posti disponibili. Nella Polizia di Stato e nel
Corpo nazionale dei vigili del fuoco la predetta misura e'
ridotta al 35 per cento. La riserva di cui all'art. 19
della predetta legge n. 958 del 1986 e' elevata per tutte
le categorie al 20 per cento. I regolamenti attuativi sono
sottoposti al parere delle competenti Commissioni
permanenti della Camera dei deputati e del Senato della
Repubblica".
- Il D.Lgs. 12 maggio 1995, n. 196, reca: "Attuazione
dell'art. 3 della legge 6 marzo 1992, n. 216, in materia di
riordino dei ruoli, modifica alle norme di reclutamento,
stato ed avanzamento del personale non direttivo delle
Forze armate". Si trascrive il testo del relativo art. 37:
"Art. 37 (Militari di truppa in ferma volontaria). - 1.
I sergenti e i graduati e militari di truppa in ferma di
leva prolungata, ai sensi della legge 24 dicembre 1986, n.
958, o in ferma breve, ai sensi della legge 24 dicembre
1993, n. 537, in servizio da meno di due anni alla data di
entrata in vigore del presente decreto, possono, entro sei
mesi da tale data, inoltrare domanda per chiedere
l'integrale applicazione nei loro confronti delle norme del
presente decreto.
2. L'accoglimento della domanda comporta:
a) per tutti i militari in ferma biennale la
automatica proroga di un anno della ferma contratta;
b) l'inquadramento nei volontari in ferma breve,
seguendone le norme d'avanzamento e mantenendo, comunque,
il grado posseduto, ove piu' elevato;
c) l'applicazione delle disposizioni del regolamento
d'attuazione dell'art. 3, comma 65, della legge 24 dicembre
1993, n. 537;
d) la facolta' di partecipare al concorso per il
reclutamento nel ruolo dei volontari di truppa in servizio
permanente secondo quanto previsto dal comma 3.
3. Al concorso per il reclutamento nel ruolo dei
volontari di truppa in servizio permanente possono
partecipare i volontari che:
a) non abbiano compiuto il ventiseiesimo anno di eta'
alla data di scadenza del bando di concorso. Il limite di
eta' e' elevato a ventotto anni per i militari in congedo
da non piu' di un anno;
b) appartengono alle specializzazioni, incarichi,
categorie e specialita' eventualmente stabiliti nel bando
di concorso;
c) non siano incorsi:
1) in condanne per delitti non colposi;
2) nel proscioglimento d'autorita' dal precedente
arruolamento volontario in qualsiasi Forza armata o Corpo
armato dello Stato per permanente inidoneita' psico-fisica
al servizio militare incondizionato o per inidoneita' al
grado di caporale, caporal maggiore e di sergente e gradi
corrispondenti o per grave mancanza disciplinare ovvero per
inadempienza ai doveri del militare di cui alla legge 11
luglio 1978, n. 382;
3) nel proscioglimento d'ufficio dal precedente
arruolamento volontario da qualsiasi Forza armata o Corpo
armato dello Stato per perdita del grado o retrocessione
dalla classe, per condanna penale, per delitti non colposi
o per violazione delle disposizioni di legge sul
matrimonio;
4) La mancata presentazione della domanda comporta
l'applicazione delle disposizioni della legge 24 dicembre
1986, n. 958, per quanto non abrogate dal presente decreto
ed, in particolare, degli articoli 32 e 40 in materia di
trattamento economico".
- Il D.L. 29 giugno 1996, n. 341, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1996, n. 427, reca:
"Disposizioni urgenti in materia di trattamento economico
di ufficiali delle Forze armate e di polizia". Si trascrive
il testo del relativo art. 4-bis:
"Art. 4-bis. - 1. Le disposizioni sullo stato e
l'avanzamento, ivi comprese quelle che consentono la
facolta' di partecipare ai concorsi per l'accesso al ruolo
dei volontari di truppa in servizio permanente, previste
dal decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 196, per i
volontari di truppa in ferma breve, si applicano ai
militari in ferma di leva prolungata da arruolare a partire
dal 1 settembre 1995, ai sensi degli articoli 5 e 35 della
legge 24 dicembre 1986, n. 958.
2. In via transitoria, fino alla data di entrata in
vigore dei regolamenti previsti dall'art. 3, comma 65,
della legge 24 dicembre 1993, n. 537, ai volontari che
abbiano prestato servizio senza demerito, per almeno tre
anni, nelle Forze armate e' consentito l'accesso alle
carriere iniziali delle Forze di polizia ad ordinamento
militare, della Polizia di Stato, del Corpo militare della
Croce rossa italiana, del Corpo forestale dello Stato, del
Corpo dei vigili del fuoco, nonche' del Corpo di polizia
penitenziaria secondo le percentuali di cui all'art. 3,
comma 65, della citata legge n. 537 del 1993, sempreche' in
possesso dei requisiti richiesti ed accertati dalle singole
Forze di polizia e Corpi interessati, secondo le rispettive
procedure di assunzione. Per il Corpo di polizia
penitenziaria, oltre a quanto previsto da norme le
rispettive procedure di assunzione. Per il Corpo di polizia
penitenziaria, oltre a quanto previsto da norme speciali,
si applica la percentuale del 50 per cento.
3. La lettera b) del comma 1 dell'art. 23 della legge 24
dicembre 1986, n. 958, e' abrogata con decorrenza dal 1
settembre 1995".
- Si trascrive il testo dell'art. 7 del citato D.Lgs. 12
maggio 1995, n. 196:
"Art. 7 (Volontari di truppa in ferma breve). - 1. Le
Forze armate, con esclusione dell'Arma dei carabinieri,
possono mantenere alle armi volontari in ferma breve
secondo le seguenti ripartizioni:
Esercito 23.000;
Marina 5.509;
Aeronautica 2.250.
Nell'ambito della Marina possono essere, altresi',
mantenuti alle armi volontari in ferma breve delle
capitanerie di porto nella misura di 1.275 unita'.
2. La ferma breve ha la durata di anni tre.
3. Ai volontari in ferma breve, che abbiano completato
senza demerito la ferma triennale, continuano ad applicarsi
le disposizioni dell'art. 3, comma 65, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, e del relativo regolamento di
attuazione.
4. I volontari in ferma breve dovranno prioritariamente
essere impiegati nelle unita' operative e addestrative
dell'Esercito, della Marina e dell'Aeronautica".
- Si trascrive il testo dell'art. 4 del citato D.L. 25
luglio 1992, n. 349, convertito, con modificazioni, dalla
legge 23 settembre 1992, n. 386:
"Art. 4. - 1. I militari in ferma di leva prolungata di
cui all'art. 5 della legge 24 dicembre 1986, n. 958,
possono essere trattenuti, a domanda, per ulteriori due
anni in aggiunta alla ferma triennale di cui al comma 1
dello stesso art. 5, nel limite massimo annuale fissato con
decreto del Ministro della difesa, di concerto con il
Ministro del tesoro.
1-bis. Ai militari in ferma di leva prolungata di cui
all'art. 5 della legge 24 dicembre 1986, n. 958, al termine
della ferma di leva, anche qualora non abbiano presentato
la domanda di cui al comma 1, e' riservato il 35 per cento
dei posti disponibili nei ruoli organici dell'Arma dei
carabinieri, del Corpo della guardia di finanza e della
Polizia di Stato".