MINISTERO PER LE POLITICHE AGRICOLE
DIREZIONE GENERALE DELLA PESCA E DELL'ACQUACOLTURA
Modello di presentazione
dei progetti di
ACQUACOLTURA
Ai sensi del Reg. (CEE) n. 2080/93 del Consiglio
del 20 luglio 1993 e del Reg. (CE) di attuazione n. 3699/93
del Consiglio del 21 dicembre 1993
INDICE
Modalita' di presentazione preventivi ................... pag. 4
Domanda di contributo ................................... " 5
Allegato B1 (Questionario) .............................. " 9
Allegato B2 (Riepilogo dei lavori previsti) ............. " 14
Allegato C1 (Conto di gestione previsionale) ............ " 15
Allegato C2 (Conto di gestione per il triennio precedente) " 16
Ministero per le Politiche Agricole
DIREZIONE GENERALE DELLA PESCA E DELL'ACQUACOLTURA
MODALITA' DI PRESENTAZIONE DEI PREVENTIVI
Per la presentazione dei preventivi di Ditte specializzate
(macchinari - attrezzature) si raccomanda di seguire le seguenti
indicazioni:
* per ogni attrezzatura, impianto, macchinario o strumentazione e'
preferibile presentare almeno due preventivi;
* qualora il numero dei preventivi presentati sia inferiore a due,
allegare una dichiarazione indicando i motivi per i quali non e'
stato possibile presentare due offerte;
* allo scopo di garantire la massima trasparenza dell'offerta, nella
formulazione del preventivo si dovranno evidenziare in maniera
approfondita ed esaustiva sia gli aspetti tecnici sia gli aspetti
economici di ogni singola voce dell'offerta senza tralasciare
(soprattutto nel caso di impianti o sistemi) l'incidenza economica
del trasporto, del montaggio, dell'installazione e della posa in
opera;
* anche nel caso di fornitura di impianti "chiavi in mano" si dovra'
aver cura di fornire tutti gli elementi sopra richiamati allo scopo
di consentire la valutazione dell'aspetto tecnico e dell'aspetto
economico di ogni singola voce costituente l'offerta;
* quando possibile, ai preventivi redatti nel modo indicato, potra'
essere allegata ulteriore documentazione accessoria (depliant,
opuscoli o note esplicative con chiari riferimenti al progetto da
realizzare);
* i preventivi dovranno contenere l'indicazione del tipo di prezzo
praticato, valutando separatamente l'imponibile e l'IVA, e
riportare gli estremi dell'eventuale deposito del listino prezzi
presso la locale Camera di commercio, industria e artigianato;
* e' opportuno allegare un elenco dei recapiti aggiornati di tutte le
ditte che hanno fornito preventivi relativi al progetto presentato;
* infine, deve essere riportato un quadro sinottico riepilogativo
contenente tutti i preventivi presentati, raggruppati per tipologia
di attrezzatura, con l'indicazione del tipo e quantita' delle
componenti di ognuno e le relative motivazioni di scelta, il totale
dei prezzi e l'indicazione del preventivo (o della singola voce)
prescelto per l'acquisto.
Progetto n. ....................
DOMANDA DI CONTRIBUTO
PARTE A
Da compilare ai sensi della Circolare Ministeriale
n. 60473 del 10 aprile 1995:
Punto 1 - (Domande e modalita' di compilazione e termini di
presentazione) e del Decreto Ministeriale 2 aprile 1996
Costruzione/ampliamento/ammodernamento (1) di una unita' di produzio-
ne in acquacoltura a ................................................
....................................................................
Provincia: ..........................................................
Regione: ............................................................
Beneficiario
Nome o ragione sociale _________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Via e numero o casella postale _________________________________
________________________________________________________________
Codice postale e localita' _____________________________________
Telefono ______________________ Telefax _______________________
Organizzazione di produttori, cooperativa o altro organismo che rap-
presenti eventualmente il beneficiario:
Ragione sociale ________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Via e numero o casella postale _________________________________
________________________________________________________________
Codice postale e localita' _____________________________________
Telefono ______________________ Telefax _______________________
Persona da consultare __________________________________________
________________________________________________________________
Banca del Beneficiario o altro organismo per il cui tramite saranno
effettuati i versamenti del Fondo
Nome o ragione sociale _________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Agenzia o filiale ______________________________________________
Via e numero o casella postale _________________________________
________________________________________________________________
Codice postale e localita' _____________________________________
Numero di conto del beneficiario presso tale organismo _________
COD. ABI _______________________________________________________
COD. CAB _______________________________________________________
Informazioni generali
Data prevista per l'inizio dei lavori __________________________
Data prevista per la fine dei lavori ___________________________
____ ____
Il beneficiario del presente progetto ha gia' | SI | | NO |
ricevuto un contributo? |____| |____|
In caso di risposta affermativa, indicare il numero e l'anno del
progetto, quali figurano nella decisione di concessione del con-
tributo:
Progetto n. ____________________________________________________
Progetto n. ____________________________________________________
Costo totale dei lavori previsti (al netto dell'IVA se questa puo'
essere recuperata) ____________________
| |
|__________________|
Il sottoscritto dichiara / i sottoscritti dichiarano di disporre dei
fondi necessari ad assicurare la propria partecipazione finanziaria
al progetto.
Il sottoscritto dichiara di assumersi la responsabilita' di quanto
riportato in tutte le pagine del formulario.
Data: ...............
Firma autentica del o dei beneficiari:
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
(1) Cancellare la dicitura che non interessa.
PARTE B
Nota esplicativa per la descrizione del progetto (molto importante)
L'esame di ciascun progetto da parte dei servizi del Ministero delle
Risorse Agricole, Alimentari e forestali si effettua mediante
l'analisi degli elementi di seguito precisati, che devono venir
forniti in allegato alla domanda di contributo.
a) Il questionario (B1) debitamente compilato nelle parti A e B e
completato dalla documentazione fotografica relativa alla
situazione attuale, nonche' da eventuali allegati (attestato di
proprieta' del terreno e di affitto a lungo termine, concessioni
pubbliche, licenze di costruzione, ecc.).
b) La relazione descrittiva contenente tutte le informazioni che la
complessita' dei progetti esige, in particolare:
1. Osservazioni del beneficiario sulla vocazione specifica allo
sviluppo dell'acquacoltura della localita' dove sara'
realizzato l'investimento.
2. Indicazioni in merito all'esistenza di analoghi allevamenti in
attivita', in particolare nella regione interessata dal
progetto.
3. Dati particolareggiati relativi alle informazioni richieste in
forma sintetica al punto A2 del questionario (se del caso
allegare copia del contratto del consulente).
4. Informazioni particolareggiate circa l'acqua disponibile
(quantita', qualita', concessioni di derivazione).
5. Vincoli ecologici (allegare le eventuali autorizzazioni).
6. Informazioni particolareggiate in merito alle tecniche
applicate.
7. Informazioni particolareggiate in merito alla disponibilita' e
all'approvvigionamento del novellame (provenienza, costo).
8. Costi di produzione e redditivita' del progetto.
9. Osservazioni in merito alla situazione attuale e prevedibile,
del mercato delle specie da allevare, ed indicazioni circa la
commercializzazione prevista.
ALLEGATO B1
QUESTIONARIO
Situazione tecnica, economica e sociale prima
della realizzazione del progetto
A. Situazione attuale dell'allevamento nel caso di impianto
gia' esistente.
Caratteristiche dell'allevamento attuale
- Ubicazione geografica: Comune di __________________ Prov. (_______)
(Regione: _________________________________)
- Ambiente: artificiale a terra |_| marino |_|
lagunare |_| stagno |_|
- Tipo di allevamento: estensivo |_| intensivo |_| misto |_|
sommerso |_| galleggiante |_|
- Caratteristiche delle acque disponibili:
Acqua dolce |_| Acqua salata |_| Acqua salmastra |_|
Forcella di salinita' eventuale: da ________ a ________ per mille
Forcella di temperatura: da ________ a ________ (gradi)C
- Portata delle acque disponibili: ______________________ litri/s
- Numero, superficie o volume totale
dei bacini/concessioni marittime:
- Estensivi: n. ____ ________ mq. ________ mc (a terra, in mare,
in laguna)
- Intesivii: n. ____ ________ mq. ________ mc (a terra, in mare,
in laguna)
- Volume delle gabbie: unitario: _____ m(cubi); totale: ____ m(cubi).
__________________________________________
- Specie interessate (1): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11
__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___
- Quantita' prodotte: ___________________________ (Anno: __________)
- Giro d'affari: ________________________________ (Anno: __________)
- Personale occupato: ___________________________ (Anno: __________)
Il beneficiario possiede una avannottiera? SI |__| NO |__|
In caso di risposta affermativa, le caratteristiche di tale stabili-
mento sono le seguenti:
- Ubicazione geografica: Comune di __________________ Prov. (_______)
(Regione: _________________________________)
- Superficie edificata: __________ m(quadri);
__________________________________________
- Specie interessate (1): 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11
__|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___
- Novellame prodotto annualmente (numero di individui):
____________________________________ (anno di rif.: ..........)
- Novellame acquistato annualmente (numero di individui):
____________________________________ (anno di rif.: ..........)
- Novellame utilizzato nell'azienda (numero di individui):
____________________________________ (anno di rif.: ..........)
- Novellame commercializzato (numero di individui):
____________________________________ (anno di rif.: ..........)
- Giro d'affari o valore della produzione:
____________________________________ (anno di rif.: ..........)
- Personale occupato: ________________
2. Beneficiario non impegnato nel settore dell'allevamento di pesci,
crostacei e molluschi:
a) Quale attivita' professionale principale svolge? _________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
b) Quale e' l'esperienza sua personale o del personale nel settore
dell'allevamento? ________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
c) Qualora sia privo di esperienza personale, si avvale di un colla-
boratore esterno? Indicare chi in caso di risposta affermativa ___
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
d) Quali motivi lo inducono a intraprendere questo tipo di attivita'?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
B. Descrizione dell'unita' di acquacoltura progettata.
1. Dati generali del progetto
- Trattasi di una nuova unita' di produzione? SI |__| NO |__|
- Trattasi di lavori infrastrutturali complemen-
tari a unita' di produzione preesistenti? SI |__| NO |__|
- o dell'ampliamento di un centro d'allevamento
esistente precedentemente descritto? SI |__| NO |__|
2. Definizione della localita' dove sara' localizzato l'investimento
- Ubicazione geografica: Comune di _______________ Prov. (_______)
(Regione: _________________________________)
- Caratteristiche generali del sistema di allevamento
1. Stagno: superficie in m(quadri) __________
2. Laguna: superficie in m(quadri) __________
3. Specchio acqueo marino: superficie in m(quadri) __________
4. Altri (Vasche): superficie in m(quadri) __________
- Caratteristiche delle acque disponibili:
Acqua dolce |_| Acqua salata |_| Acqua salmastra |_|
1. Forcella di salinita' eventuale: da ______ a ______ per mille
2. Forcella di temperatura: da ______ a ______ (gradi)C
Riscaldamento naturale |_| Riscaldamento artificiale |_|
3. Portata delle acque disponibili o flusso di carico previsto
per l'alimentazione dei bacini: ______ litri/s
3. Situazione giuridica
- La superficie dove sara' realizzato l'investimento e':
1. In piena proprieta': SI |__| NO |__|
2. In concessione: SI |__| NO |__|
3. Altro: SI |__| NO |__|
- Sono state concesse tutte le autorizzazioni
previste dalla legge nazionale per l'esecu-
zione del progetto? SI |__| NO |__|
In caso negativo, quali sono le autorizzazioni in istruttoria?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Caratteristiche degli impianti di allevamento previsti dal
progetto.
Unita' A: 1. Monocoltura |_| Policoltura |_| A terra |_|
In mare |_| In laguna |_| In gabbie |_|
Unita' B: 2. Monocoltura |_| Policoltura |_| A terra |_|
In mare |_| In laguna |_| In gabbie |_|
Unita' C: 3. Monocoltura |_| Policoltura |_| A terra |_|
In mare |_| In laguna |_| In gabbie |_|
- Circolazione dell'acqua Chiusa |_| Aperta |_| Mista |_|
- Bacini con scarico per gravita'
SI |_| NO |_| Senza oggetto |_|
In caso di risposta affermativa, lo scarico e':
Completo |_| Parziale |_|
- Dimensione totale degli impianti di allevamento (superficie o
volume globale) di cui:
1. Avannotteria: m(quadri) ____ m(cubi) ____
di cui bacini: numero ____ m(quadri) ____ m(cubi) ____ (totale)
2. Reparto di ingrasso:
- bacini
intensivi: numero ____ m(quadri) ____ m(cubi) ____ (totale)
- altri bacini
(estensivi): numero ____ m(quadri) ____ m(cubi) ____ (totale)
- gabbie (complessi-
vamente): numero ____ m(quadri) ____
3. Molluschicoltura:
- coltivazione su pali: numero ___ m(quadri) ___
- coltivazione su corde: lunghezza totale m(quadri) ___
- coltivazione sul fondo: superficie m(quadri) ___ (totale)
- altri (specificare): _________________________________________
4. Altri: ______________________________________________________
- Alimentazione Naturale |_| Artificiale |_| Mista |_|
- tipo di alimento impiegato: __________________________________
- marca di alimento artificiale (eventualmente): _______________
- Indice di conversione previsto: ______________________________
- Dati sull'occupazione dopo la realizzazione del progetto
1. Personale dirigenziale, amministrativo
e tecnico: numero ____ remunerazione annua lorda __________
2. Operai numero ____ remunerazione annua lorda __________
5. Previsioni di produzione
- Il periodo di realizzazione del progetto e' previsto in ________
anni.
- La produzione a regime sara' aggiunta dopo ________ anni (2).
_____________________________________________________________________
Prodotti | Peso indivi- |Quantita' totale| Valore totale
| duale (grammi) | (in tonnellate)| (000 lire)
____________________|________________|________________|______________
A. Novellame per la
commercializza-
zione (3)
1. ______________ ______________ ______________ _____________
2. ______________ ______________ ______________ _____________
3. ______________ ______________ ______________ _____________
4. ______________ ______________ ______________ _____________
5. ______________ ______________ ______________ _____________
B. Novellame destina-
to ad uso azienda-
le (3)
1. ______________ ______________ ______________ _____________
2. ______________ ______________ ______________ _____________
3. ______________ ______________ ______________ _____________
4. ______________ ______________ ______________ _____________
5. ______________ ______________ ______________ _____________
C. Adulti mercantili
(3)
1. ______________ ______________ ______________ _____________
2. ______________ ______________ ______________ _____________
3. ______________ ______________ ______________ _____________
4. ______________ ______________ ______________ _____________
5. ______________ ______________ ______________ _____________
_____________________________________________________________________
TOTALE GENERALE | | |
____________________|________________|________________|______________
(1) | 1 | Anguille | 5 | Spigole | 9 | Mitili
----- ----- -----
| 2 | Salmoni | 6 | Orate | 10| Crostacei
----- ----- -----
| 3 | Trote | 7 | Cefali | 11| Altri ...........
----- ----- ----- (Specificare)
| 4 | Pesci | 8 | Ostriche
----- piatti -----
(2) In caso di ampliamento di un allevamento esistente, la
produzione da indicare sara' quella globale, ivi compresa
la produzione attuale. Se la produzione a regime sara'
raggiunta in piu' anni, indicare in una tabella a parte le
produzioni previste fino all'anno della produzione a
regime.
(3) Indicare la specie.
ALLEGATO B2
RIEPILOGO DEI LAVORI PREVISTI
_____________________________________________________________________
Costo dei lavori previsti | In moneta nazionale | %
_________________________________________|_____________________|_____
a) Lavori di infrastruttura:
- sbancamento/dragaggi ___________________ ____
- dighe/argini ___________________ ____
- strade, ecc. ___________________ ____
- stazioni di pompaggio ___________________ ____
- preparazione del fondo
(molluschicoltura) ___________________ ____
- altri ___________________ ____
b) Costruzioni:
- avannotteria (compresi i bacini) ___________________ ____
- magazzinaggio/preparazione degli
alimenti ___________________ ____
- lavorazione/spedizione ___________________ ____
- servizi ___________________ ____
- altri ___________________ ____
c) Bacini di allevamento:
- in terra/conglomerati ___________________ ____
- in calcestruzzo ___________________ ____
- altri ___________________ ____
d) Gabbie ___________________ ____
e) Molluschicoltura: attrezzatura di
raccolta e di produzione ___________________ ____
f) Attrezzature/Macchine ___________________ ____
g) Attrezzature di segnalazione, di sor-
veglianza o di protezione (precisare) ___________________ ____
h) Altri investimenti ___________________ ____
i) Imbarcazioni di servizio ___________________ ____
_____________________________________________________________________
TOTALE COSTI DI INVESTIMENTO | |
AL NETTO DI IVA | ___________________ | 100
_________________________________________|_____________________|_____
Spese tecniche, imprevisti, ecc. | |
_________________________________________|_____________________|_____
IVA non recuperabile (eventualmente) | |
_________________________________________|_____________________|_____
________________________________________________________________
TOTALE GENERALE DEL COSTO DEI | |
LAVORI PREVISTI | |
_________________________________________|_____________________|
ALLEGATO C1
CONTO DI GESTIONE PREVISIONALE
__________ __________ __________
ANNI: |________| |________| |________|
Fatturato previsionale __________ __________ __________
Quantita' (________) (________) (________)
Costo fattori produttivi __________ __________ __________
Energia __________ __________ __________
Mangimi __________ __________ __________
Acquisto novellame __________ __________ __________
Altro __________ __________ __________
Valore aggiunto lordo __________ __________ __________
Costo del lavoro __________ __________ __________
Altre spese interne (oneri so-
ciali, assicurazioni, manuten-
zione impianti, ecc.) __________ __________ __________
Oneri finanziari __________ __________ __________
Risultato d'esercizio al lordo
degli ammortamenti __________ __________ __________
Accantonamento per ammortamenti __________ __________ __________
Risultato d'esercizio al netto
degli ammortamenti __________ __________ __________
Introiti da investimenti
produttivi __________ __________ __________
Profitti o Perdite straordinari
dell'esercizio precedente __________ __________ __________
Risultato al lordo delle
imposte e tasse __________ __________ __________
Imposte e tasse __________ __________ __________
Risultato al netto delle tasse __________ __________ __________
ALLEGATO C2
CONTO DI GESTIONE PER IL TRIENNIO PRECEDENTE
__________ __________ __________
ANNI: |________| |________| |________|
Fatturato realizzato __________ __________ __________
Quantita' (T) (________) (________) (________)
Costo fattori produttivi __________ __________ __________
Energia __________ __________ __________
Mangimi __________ __________ __________
Acquisto novellame __________ __________ __________
Altro __________ __________ __________
Valore aggiunto lordo __________ __________ __________
Costo del lavoro __________ __________ __________
Altre spese interne (oneri so-
ciali, assicurazioni, manuten-
zione impianti, ecc.) __________ __________ __________
Oneri finanziari __________ __________ __________
Risultato d'esercizio al lordo
degli ammortamenti __________ __________ __________
Accantonamento per ammortamenti __________ __________ __________
Risultato d'esercizio al netto
degli ammortamenti __________ __________ __________
Introiti da investimenti
produttivi __________ __________ __________
Profitti o Perdite straordinari
dell'esercizio precedente __________ __________ __________
Risultato al lordo delle
imposte e tasse __________ __________ __________
Imposte e tasse __________ __________ __________
Risultato al netto delle tasse __________ __________ __________