Art. 3.
1. L'articolo 2, comma 1, del decreto e' sostituito dal seguente:
" 1. Possono accedere alle agevolazioni di cui al presente
regolamento le imprese operanti nel settore delle attivita'
estrattive e manifatturiere, di cui alle sezioni C e D della
"Classificazione delle attivita' economiche ISTA T '91", ubicate
nelle aree individuate dalla Commissione dell'Unione europea come
ammissibili agli interventi dei fondi strutturali, obiettivi 1, 2 e 5
b, e nelle aree rientranti nella fattispecie di cui all'articolo
92.3. c) del Trattato di Roma, nonche' le imprese, regolarmente
costituite sotto forma di societa' ed ubicate nelle medesime aree,
fornitrici dei servizi di cui all'allegato elenco. Le attivita' ed i
servizi ammissibili sono aggiornati, tenuto conto delle direttive
emanate dal CIPE, con decreto del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato. Le predette imprese devono essere gia'
costituite alla data di sottoscrizione del modulo di domanda di cui
all'articolo 5, comma 2 e devono essere nel pieno e libero esercizio
dei propri diritti non essendo sottoposte a procedure concorsuali ne'
ad amministrazione controllata".
2. L'articolo 2, comma 3, del decreto e' sostituito dal seguente:
" 3. Ciascuna iniziativa a fronte della quale possono essere
richieste le agevolazioni e' correlata ad un programma di
investimenti organico e funzionale, promosso nell'ambito della
singola unita' produttiva, da solo sufficiente a conseguire gli
obiettivi produttivi, economici ed occupazionali prefissati. Non e'
pertanto ammessa la presentazione di una domanda di agevolazione
relativa a piu' iniziative o a piu' unita' produttive, ne' la
presentazione di piu' domande di agevolazione, anche in tempi
successivi, le quali, sebbene riferite a distinti investimenti, siano
riconducibili alla medesima iniziativa. Dette iniziative possono
prevedere anche l'acquisizione di beni tramite locazione finanziaria
attraverso una delle societa' di leasing di cui all'articolo 1, comma
3 convenzionate con le banche concessionarie".
3. L'articolo 2, comma 4, del decreto e' abrogato.
4. Nell'articolo 2, comma 10, del decreto sono apportate le
seguenti modifiche e integrazioni:
a) dopo le parole di "cui al comma 9" sono inserite le seguenti: ",
le condizioni di ammissibilita' dei programmi e delle spese";
b) alla fine del comma, dopo le parole "della Commissione
dell'Unione Europea", sono aggiunte le seguenti parole: "o dal CIPE".
5. Nell'articolo 2, comma 11, del decreto sono apportate le
seguenti modifiche e integrazioni:
a) nel primo periodo, la parola "operatore" e sostituita da:
"impresa";
b) l'ultimo periodo e' sostituito dal seguente:
"L'attualizzazione viene effettuata dalle banche concessionarie
sulla base della suddivisione degli investimenti per anno solare
indicata dall'impresa nel modulo di domanda e sulla base degli
eventuali aggiornamenti della banca medesima, a conclusione
dell'esame di pertinenza e congruita' delle spese".
6. L'articolo 2, comma 13, del decreto e' sostituito dal seguente:
" 13. Il tasso da applicare per le operazioni di
attuazione/rivalutazione, come disciplinato dalla normativa
comunitaria in materia, e' annuale, salvo revisioni intervenute nel
corso dell'anno ed e' determinato sulla base del tasso indicativo,
definito come tasso di rendimento medio dei titoli di Stato sul
mercato secondario, previa armonizzazione da parte dell'Istituto
monetario europeo, maggiorato di un premio di 2,5 punti percentuali.
A partire dal l gennaio di ciascun anno, esso e' pari alla media dei
tassi indicativi rilevati nei mesi di settembre, ottobre e novembre
precedenti e, nel corso dell'anno medesimo, viene sottoposto a
revisione qualora si discosti di oltre il 15% dalla media dei tassi
indicativi rilevati nel corso dell'ultimo trimestre noto. Il tasso da
applicare per il calcolo dell'ESN o dell'ESL, riferito al singolo
programma di investimenti, e' quello in vigore all'epoca di avvio a
realizzazione del programma medesimo. Nel caso di programmi da
avviare successivamente alla data di concessione provvisoria, si
applica in via presuntiva il tasso vigente all'epoca del decreto di
concessione. Con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, la determinazione del tasso da applicare per le
operazioni di attualizzazione/rivalutazione e' adeguata alle
eventuali modifiche decise dalla Commissione dell'Unione Europea".
Note all'art. 3:
- Il comma 1 dell'art. 2 del D.M. 20 ottobre
1995, n. 527, sostituito dal decreto qui pubblicato, cosi'
recitava:
"1. Possono accedere alle agevolazioni di cui al
presente regolamento le imprese operanti nel settore
delle attivita' estrattive e manufatturiere, di cui
alle sezioni C e D della "Classificazione delle
attivita' economiche ISTAT '91", ubicate nelle aree
individuate dalla Commissione dell'Unione europea
come ammissibili agli interventi dei fondi strutturali,
obiettivi 1, 2 e 5 b, e nelle aree rientranti nella
fattispecie di cui all'art. 92.3.c) del Trattato di Roma,
nonche' le imprese, costituite sotto forma di societa' ed
ubicate nelle medesime aree, fornitrici dei servizi di
cui all'allegato elenco che puo' essere aggiornato con
decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato".
- L'art. 92, paragrafo 3, lettera c), del Trattato di
Roma e' il seguente:
"3. Possono considerarsi compatibili con il mercato
comune:
a)-b) (omissis);
c) gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune
attivita' o di talune regioni economiche, sempreche' non
alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al
comune interesse. Tuttavia, gli aiuti alle costruzioni
navali esistenti alla data del 1 gennaio 1957, in quanto
determinati soltanto dall'assenza di una protezione
doganale, sono progressivamente ridotti alle stesse
condizioni che si applicano per l'abolizione dei dazi
doganali, fatte salve le disposizioni del presente
trattato relative alla politica commerciale comune nei
confronti dei Paesi terzi".
- Il comma 3 dell'art. 2 del D.M. 20 ottobre
1995, n. 527, sostituito dal decreto qui pubblicato, cosi'
recitava:
"3. Le iniziative a fronte delle quali possono essere
richieste le agevolazioni, ad eccezione di quelle
concernenti l'acquisto di singoli macchinari, sono
correlate a programmi di investimenti organici e
funzionali, da soli sufficienti a conseguire gli obiettivi
produttivi, economici ed occupazionali prefissati. Non
e' pertanto ammessa la presentazione di piu' domande di
agevolazione, anche in tempi successivi, le quali, sebbene
riferite a distinti investimenti, siano riconducibili al
medesimo programma. Dette iniziative, ivi comprese
quelle concernenti l'acquisto di singoli macchinari,
possono essere realizzate anche con il sistema della
locazione finanziaria attraverso una delle societa' di
leasing di cui all'art. 1, comma 3, convenzionate con le
banche concessionarie".
- Il comma 4 deIl'art. 2 del D.M. 20 ottobre
1995, n. 527, prevedeva la possibilita' per un'impresa di
richiedere la valutazione unitaria di piu' domande di
agevolazione a fronte di programmi di investimento su
piu' unita' produttive collegati da un elevato livello
di interconnessione produttiva.
- Il testo vigente del comma 10 dell'art. 2 del D.M.
20 ottobre 1995, n. 527, come modificato dal decreto
qui pubblicato, e' il seguente:
"10. Con decreto del Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, le misure agevolative
massime consentite di cui al comma 9, le condizioni di
ammissibilita' dei programmi e delle spese ed i limiti
dimensionali di cui al comma 5 sono adeguati alle
eventuali modifiche decise dalla Commissione dell'Unione
europea o dal CIPE".
- Il testo vigente del comma 11 dell'art. 2 del D.M.
20 ottobre 1995, come modificato dal decreto qui
pubblicato, e' il seguente:
"11. L'impresa richiede le agevolazioni nell'ambito
delle misure massime consentite di cui al comma 9. La
misura delle agevolazioni e' espressa in equivalente
sovvenzione netto (ESN) o in equivalente sovvenzione
lordo (ESL) dell'investimento iniziale, come percentuale
del valore ottenuto attualizzando, all'epoca in cui
l'iniziativa e' stata avviata a realizzazione e mediante
calcolo basato sull'anno solare, gli investimenti fissi
ammissibili. L'attualizzazione viene effettuata dalle
banche concessionarie sulla base della suddivisione degli
investimenti per anno solare indicata dall'impresa nel
modulo di domanda e sulla base degli eventuali
aggiornamenti della banca medesima, a conclusione
dell'esame di pertinenza e congruita' delle spese".
- Il comma 13 dell'art. 2 del D.M. 20 ottobre
1995, n. 527, sostituito dal decreto qui pubblicato, cosi'
recitava:
"13. Il tasso da applicare per le
operazioni di attualizzazione/rivalutazione, come
disciplinato dalla normativa comunitaria in materia, e'
annuale, salvo revisioni intervenute nel corso dell'anno,
ed e' determinato sulla base del tasso di
riferimento applicato ai finanziamenti agevolati
nel settore industriale. A partire dal 1 gennaio 1994 esso
e' pari alla media del tasso di riferimento rilevato
nel trimestre settembrenovembre dell'anno precedente e
puo' essere soggetto a revisione qualora la differenza
tra il tasso in vigore e la media dei tassi di riferimento
rilevati nel precedente trimestre superi il 15% del tasso
in vigore stesso. Il tasso da applicare per il calcolo
dell'ESN o dell'ESL, riferito al singolo programma di
investimenti, e' quello in vigore all'epoca di avvio a
realizzazione del programma medesimo. Nel caso di
programmi da avviare in anno successivo a quello della
concessione provvisoria, si applica in via presuntiva il
tasso vigente all'epoca del decreto di concessione.".