ARTICOLO 31 
                            Altri accordi 
Fatte  salve  le  disposizioni  dei  trattati  che  istituiscono   la
Comunita' europea e il Mercosur,  il  presente  accordo  e  tutte  le
misure attuate in base ad esso lasciano impregiudicata  la  facolta',
per gli Stati membri della  Comunita'  europea  e  del  Mercosur,  di
avviare azioni bilaterali nell'ambito delle rispettive  competenze  e
di concludere, eventualmente, nuovi accordi.