(Allegato B)
                             ALLEGATO B 
                                                (articolo 1, comma 3) 
    93/16/CEE: direttiva del Consiglio, del 5 aprile 1993, intesa  ad
agevolare  la  libera  circolazione  dei  medici   e   il   reciproco
riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli. 
    Identico 
    93/36/CEE: direttiva del  Consiglio,  del  14  giugno  1993,  che
coordina le procedure di aggiudicazione  degli  appalti  pubblici  di
forniture. 
    93/88/CEE: direttiva del Consiglio,  del  12  ottobre  1993,  che
modifica  la  direttiva  90/679/CEE  relativa  alla  protezione   dei
lavoratori contro i rischi  derivanti  da  un'esposizione  ad  agenti
biologici durante il lavoro (settima direttiva particolare  ai  sensi
dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE). 
    93/96/CEE: direttiva del Consiglio, del 29 ottobre 1993, relativa
al diritto di soggiorno degli studenti. 
    93/103/CE:  direttiva  del  Consiglio,  del  23  novembre   1993,
riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di  salute  per  il
lavoro a bordo delle navi da pesca (tredicesima direttiva particolare
ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE). 
    93/118/CE: direttiva del Consiglio, del  22  dicembre  1993,  che
modifica  la  direttiva  85/73/CEE   del   Consiglio,   relativa   al
finanziamento delle ispezioni e dei controlli  sanitari  delle  carni
fresche e delle carni di volatili da cortile. 
    93/119/CE:  direttiva  del  Consiglio,  del  22  dicembre   1993,
relativa alla protezione degli  animali  durante  la  macellazione  o
l'abbattimento. 
    94/33/CE: direttiva del Consiglio, del 22 giugno  1994,  relativa
alla protezione dei giovani sul lavoro. 
    94/45/CE:  direttiva  del  Consiglio,  del  22  settembre   1994,
riguardante l'istituzione di un comitato aziendale europeo o  di  una
procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori  nelle
imprese e nei gruppi di imprese di dimensioni comunitarie. 
    94/47/CE: direttiva del Parlamento europeo e del  Consiglio,  del
26 ottobre 1994, concernente la  tutela  dell'acquirente  per  taluni
aspetti dei contratti relativi  all'acquisizione  di  un  diritto  di
godimento a tempo parziale di beni immobili. 
    94/56/CE: direttiva del Consiglio,  del  21  novembre  1994,  che
stabilisce  i  principi  fondamentali  in  materia  di  inchieste  su
incidenti e inconvenienti nel settore dell'aviazione civile. 
    94/63/CE: direttiva del Parlamento europeo e del  Consiglio,  del
20 dicembre 1994, sul controllo delle emissioni di composti  organici
volatili (COV) derivanti dal  deposito  della  benzina  e  dalla  sua
distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio. 
    94/64/CE: direttiva del Consiglio,  del  14  dicembre  1994,  che
modifica   l'allegato   della   direttiva   85/73/CEE   relativa   al
finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari dei prodotti
di origine animale di cui all'allegato A della direttiva 89/662/CEE e
alla direttiva 90/675/CEE. 
    95/24/CE: direttiva  del  Consiglio,  del  22  giugno  1995,  che
modifica   l'allegato   della   direttiva   85/73/CEE   relativa   al
finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari dei prodotti
di  origine  animale  contemplati  nell'allegato  A  della  direttiva
89/662/CEE e nella direttiva 90/675/CEE. 
    95/25/CE: direttiva  del  Consiglio,  del  22  giugno  1995,  che
modifica la direttiva  64/432/CEE  relativa  a  problemi  di  polizia
sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della  spe-
cie bovina e suina. 
    95/26/CE: direttiva del Parlamento europeo e del  Consiglio,  del
29 giugno 1995, che modifica le  direttive  77/780/CEE  e  89/646/CEE
relative agli enti creditizi, le  direttive  73/239/CEE  e  92/49/CEE
relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni  sulla  vita,
le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla
vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la
direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi  di  investimento
collettivo in valori mobiliari  (OICVM)  al  fine  di  rafforzare  la
vigilanza prudenziale. 
    95/29/CE: direttiva  del  Consiglio,  del  29  giugno  1995,  che
modifica la  direttiva  91/628/CEE  relativa  alla  protezione  degli
animali durante il trasporto. 
    95/53/CE: direttiva del Consiglio, del 25 ottobre 1995, che fissa
i principi relativi all'organizzazione dei  controlli  ufficiali  nel
settore dell'alimentazione animale. 
    95/63/CE: direttiva del  Consiglio,  del  5  dicembre  1995,  che
modifica la direttiva 89/655/CEE  relativa  ai  requisiti  minimi  di
sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte
dei lavoratori durante il lavoro  (seconda  direttiva  particolare  a
norma dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE). 
    96/9/CE:  direttiva  del  Parlamento  europeo  e  del  Consiglio,
dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica  delle  banche  di
dati. 
    96/17/CE:  direttiva  del  Consiglio,  del  19  marzo  1996,  che
modifica   l'allegato   della   direttiva   85/73/CEE   relativa   al
finanziamento delle ispezioni e dei controlli veterinari dei prodotti
di  origine  animale  contemplati  nell'allegato  A  della  direttiva
89/662/CEE e nella direttiva 90/675/CEE. 
    96/22/CE:  direttiva  del  Consiglio,   del   29   aprile   1996,
concernente il divieto d'utilizzazione di talune sostanze  ad  azione
ormonica,  tireostatica  e  delle  sostanze   "Beta-agoniste"   nelle
produzioni animali e che abroga le direttive 81/602/CEE, 88/146/CEE e
88/299/CEE. 
    96/23/CE:  direttiva  del  Consiglio,   del   29   aprile   1996,
concernente le misure di controllo su  talune  sostanze  e  sui  loro
residui negli animali vivi e  nei  loro  prodotti  e  che  abroga  le
direttive  85/358/CEE  e  86/469/CEE  e  le  decisioni  89/187/CEE  e
91/664/CEE. 
    96/25/CE: direttiva del Consiglio, del 29 aprile  1996,  relativa
alla circolazione di materie  prime  per  mangimi,  che  modifica  le
direttive 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE e 93/74/CEE e che  abroga
la direttiva 77/101/CEE. 
    96/43/CE: direttiva  del  Consiglio,  del  26  giugno  1996,  che
modifica  e  codifica  la  direttiva  85/73/CEE  per  assicurare   il
finanziamento  delle  ispezioni  e  dei  controlli  veterinari  degli
animali vivi e di taluni prodotti di origine animale, e che  modifica
le direttive 90/675/CEE e 91/496/CEE. 
    96/61/CE: direttiva del Consiglio, del 24 settembre  1996,  sulla
prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento. 
    96/62/CE: direttiva del Consiglio,  del  27  settembre  1996,  in
materia  di  valutazione  e  di  gestione  della  qualita'  dell'aria
ambiente. 
    96/70/CE: direttiva del Parlamento europeo e del  Consiglio,  del
28 ottobre 1996, che modifica la direttiva 80/777/CEE  del  Consiglio
in materia di ravvicinamento delle legislazioni  degli  Stati  membri
sull'utilizzazione e  la  commercializzazione  delle  acque  minerali
naturali. 
    96/82/CE: direttiva del  Consiglio,  del  9  dicembre  1996,  sul
controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi  con  determi-
nate sostanze pericolose. 
    96/90/CE: direttiva del Consiglio,  del  17  dicembre  1996,  che
modifica  la  direttiva  92/118/CEE  che  stabilisce  le   condizioni
sanitarie e di polizia sanitaria per gli  scambi  e  le  importazioni
nella Comunita' di prodotti non soggetti, per  quanto  riguarda  tali
condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato
A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per  quanto  riguarda  i
patogeni, alla direttiva 90/425/CEE. 
    96/92/CE: direttiva del Parlamento europeo e del  Consiglio,  del
19 dicembre 1996, concernente norme comuni  per  il  mercato  interno
dell'energia elettrica. 
    96/97/CE: direttiva del Consiglio,  del  20  dicembre  1996,  che
modifica  la  direttiva  86/378/CEE   relativa   all'attuazione   del
principio della parita' di trattamento tra gli uomini e le donne  nei
regimi professionali di sicurezza sociale. 
    97/2/CE: direttiva del Consiglio, del 20  gennaio  1997,  recante
modifica della direttiva 91/629/CEE che stabilisce  le  norme  minime
per la protezione dei vitelli. 
    97/3/CE: direttiva  del  Consiglio,  del  20  gennaio  1997,  che
modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure  di  protezione
contro l'introduzione nella Comunita' di organismi nocivi ai vegetali
o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunita'. 
    97/9/CE: direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del  3
marzo 1997, relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori. 
 
          Nota finale unica relativa agli allegati A, B, C e D:
            - La direttiva 91/507/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L 270
          del 26 settembre 1991.
            -  La direttiva 93/16/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L 165
          del 7 luglio 1993.
            - La direttiva 93/36/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L  199
          del 9 agosto 1993.
            -  La direttiva 93/88/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L 268
          del 29 ottobre 1993.
            - La direttiva 93/96/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L  317
          del 18 dicembre 1993.
            -  La direttiva 93/103/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 307
          del 13 dicembre 1993.
            - La direttiva 93/118/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L  340
          del 31 dicembre 1993.
            -  La direttiva 93/119/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 340
          del 31 dicembre 1993.
            -  La direttiva 93/120/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 340
          del 31 dicembre 1993.
            - La direttiva 93/121/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L  340
          del 31 dicembre 1993.
            - La direttiva 94/2/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 45 del
          17 febbraio 1994.
            -  La  direttiva 94/33/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 216
          del 20 agosto 1994.
            - La direttiva 94/45/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  254
          del 30 settembre 1994.
            -  La  direttiva 94/47/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 280
          del 29 ottobre 1994.
            - La direttiva 94/48/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  331
          del 21 dicembre 1994.
            -  La  direttiva  94/49/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 25
          del 16 novembre 1994.
            - La direttiva 94/56/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  319
          del 12 dicembre 1994.
            -  La  direttiva 94/57/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 319
          del 12 dicembre 1994.
            - La direttiva 94/58/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  319
          del 12 dicembre 1994.
            -  La  direttiva 94/59/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 315
          del-l'8 dicembre 1994.
            - La direttiva 94/60/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  365
          del 31 dicembre 1994.
            -  La  direttiva 94/63/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 365
          del 31 dicembre 1994.
            - La direttiva 94/64/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  368
          del 31 dicembre 1994.
            -  La  direttiva 94/65/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 368
          del 31 dicembre 1994.
            - La direttiva 94/67/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  365
          del 31 dicembre 1994
            -  La  direttiva 94/70/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 368
          del 31 dicembre 1994.
            - La direttiva 95/5/CE e' pubblicata  in  G.U.C.E.  L  51
          del-l'8 marzo 1995.
            -  La  direttiva 95/12/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 136
          dell'11 giugno 1995.
            - La direttiva 95/13/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  136
          dell'11 giugno 1995.
            -  La  direttiva 95/16/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 213
          del 7 settembre 1995.
            - La direttiva 95/18/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  143
          del 27 giugno 1995.
            -  La  direttiva 95/19/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 143
          del 27 giugno 1995.
            - La direttiva 95/21/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  157
          del 7 luglio 1995.
            -  La  direttiva 95/24/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 243
          dell'11 ottobre 1995.
            - La direttiva 95/25/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  243
          dell'11 ottobre 1995.
            -  La  direttiva  95/26/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 68
          del 18 luglio 1995.
            - La direttiva 95/27/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  68
          del 18 luglio 1995.
            -  La  direttiva 95/29/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 148
          del 30 giugno 1995.
            - La direttiva 95/30/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  155
          del 6 luglio 1995.
            -  La  direttiva 95/47/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 281
          del 23 novembre 1995.
            - La direttiva 95/49/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  233
          del 30 settembre 1995.
            -  La  direttiva 95/53/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 287
          del 30 novembre 1995.
            - La direttiva 95/57/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  291
          del 6 dicembre 1995.
            -  La  direttiva 95/58/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 289
          del 12 dicembre 1995.
            - La direttiva 95/60/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  291
          del 6 dicembre 1995.
            -  La  direttiva 95/63/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 335
          del 30 dicembre 1995.
            - La direttiva 95/64/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  320
          del 30 dicembre 1995.
            -  La  direttiva 95/69/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 332
          del 30 dicembre 1995.
            - La direttiva 95/70/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  332
          del 30 dicembre 1995.
            -  La  direttiva 95/71/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 332
          del 31 dicembre 1995.
            - La direttiva 96/4/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 49 del
          28 febbraio 1996.
            - La direttiva 96/5/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 49 del
          28 febbraio 1996.
            - La direttiva 96/6/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 49 del
          28 febbraio 1996.
            - La direttiva 96/8/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 55 del
          6 marzo 1996.
            - La direttiva 96/9/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 77 del
          27 marzo 1996.
            - La direttiva 96/16/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  78
          del 28 marzo 1996.
            -  La  direttiva  96/17/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 78
          del 28 marzo 1996.
            - La direttiva 96/22/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  125
          del 23 maggio 1996.
            -  La  direttiva 96/23/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 125
          del 23 maggio 1996.
            - La direttiva 96/24/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  125
          del 23 maggio 1996.
            -  La  direttiva 96/25/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 125
          del 23 maggio 1996.
            - La direttiva 96/26/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  124
          del 23 maggio 1996.
            -  La  direttiva 96/39/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 196
          del 7 agosto 1996.
            - La direttiva 96/40/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  196
          del 7 agosto 1996.
            -  La  direttiva 96/43/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 162
          del 1 luglio 1996.
            - La direttiva 96/45/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  213
          del 22 agosto 1996.
            -  La  direttiva 96/47/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 235
          del 17 settembre 1996.
            - La direttiva 96/49/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  235
          del 17 settembre 1996.
            -  La  direttiva 96/50/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 235
          del 17 settembre 1996.
            - La direttiva 96/51/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  235
          del 17 settembre 1996.
            -  La  direttiva 96/53/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 235
          del 17 settembre 1996.
            - La direttiva 96/55/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  231
          del 12 settembre 1996.
            -  La  direttiva 96/57/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 236
          del 18 settembre 1996.
            - La direttiva 96/59/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  243
          del 24 settembre 1996.
            -  La  direttiva 96/60/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 266
          del 18 ottobre 1996.
            - La direttiva 96/61/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  257
          del 10 ottobre 1996.
            -  La  direttiva 96/62/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 296
          del 21 novembre 1996.
            - La direttiva 96/63/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  253
          del 5 ottobre 1996.
            -  La  direttiva 96/65/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 265
          del 18 ottobre 1996.
            - La direttiva 96/66/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  272
          del 25 ottobre 1996.
            -  La  direttiva 96/67/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 272
          del 25 ottobre 1996.
            - La direttiva 96/68/CE e' pubblicata in U.U.C.E.  L  277
          del 30 ottobre 1996.
            -  La  direttiva 96/69/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 282
          del 1 novembre 1996.
            - La direttiva 96/70/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  299
          del 23 novembre 1996.
            -  La  direttiva  96/73/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 32
          del 3 febbraio 1997.
            - La direttiva 96/74/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  32
          del 3 febbraio 1997.
            -  La  direttiva 96/75/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 304
          del 27 novembre 1996.
            - La direttiva 96/82/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  10
          del 14 gennaio 1997.
            -  La  direttiva  96/83/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 48
          del 19 febbraio 1997.
            -  La  direttiva  96/84/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 48
          del 19 febbraio 1997.
            - La direttiva 96/85/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  86
          del 28 marzo 1997.
            -  La  direttiva 96/87/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 335
          del 24 dicembre 1996.
            - La direttiva 96/89/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  388
          del 28 dicembre 1996.
            -  La  direttiva  96/90/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 13
          del 16 gennaio 1997.
            - La direttiva 96/91/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  13
          del 16 gennaio 1997.
            -  La  direttiva  96/92/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 27
          del 30 gennaio 1997.
            - La direttiva 96/93/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  13
          del 16 gennaio 1997.
            -  La  direttiva 96/94/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 338
          del 28 dicembre 1996.
            - La direttiva 96/96/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  46
          del 17 febbraio 1996.
            -  La  direttiva  96/97/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 46
          del 17 febbraio 1997.
            - La direttiva 96/98/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  46
          del 17 febbraio 1997.
            - La direttiva 97/2/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 25 del
          28 gennaio 1997.
            - La direttiva 97/3/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 27 del
          30 gennaio 1997.
            - La direttiva 97/5/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 43 del
          14 febbraio 1997.
            -  La  direttiva  97/7/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 144
          del 4 giugno 1997.
            - La direttiva 97/8/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 48 del
          19 febbraio 1997.
            - La direttiva 97/9/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 84 del
          26 marzo 1997.
            - La direttiva 97/10/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  68
          dell'8 marzo 1997.
            -  La  direttiva 97/12/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 109
          del 25 aprile 1997.
            - La direttiva 97/15/CE e' pubblicata in  G.U.C.E.  L  95
          del 10 aprile 1997.
            -  La  direttiva 97/16/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 116
          del 6 maggio 1997.
            - La direttiva 97/17/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  118
          del 7 maggio 1997.
            -  La  direttiva 97/18/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 114
          del 1 maggio 1997.
            - La direttiva 97/19/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  125
          del 16 maggio 1997.
            -  La  direttiva 97/20/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 125
          del 16 maggio 1997.
            - La direttiva 97/22/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  113
          del 30 aprile 1997.
            -  La  direttiva 97/26/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 150
          del 7 giugno 1997.
            - La direttiva 97/28/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  171
          del 30 giugno 1997.
            -  La  direttiva 97/29/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 171
          del 30 giugno 1997.
            - La direttiva 97/30/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  171
          del 30 giugno 1997.
            -  La  direttiva 97/31/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 171
          del 30 giugno 1997.
            - La direttiva 97/32/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  171
          del 30 giugno 1997.
            -  La  direttiva 97/37/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 169
          del 27 giugno 1997.
            - La direttiva 97/38/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  184
          del 12 luglio 1997.
            -  La  direttiva 97/39/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 177
          del 5 luglio 1997.
            - La direttiva 97/45/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  196
          del 24 luglio 1997.
            -  La  direttiva 97/47/CE e' pubblicata in G.U.C.E. L 211
          del 5 agosto 1997.
            - La direttiva 97/48/CE e' pubblicata in G.U.C.E.  L  222
          del 12 agosto 1997.