Art. 49
Riconoscimento titoli abilitanti
all'esercizio delle professioni
1. I cittadini stranieri, regolarmente soggiornanti in Italia che
intendono iscriversi agli ordini, collegi ed elenchi speciali
istituiti presso le amministrazioni competenti, nell'ambito delle
quote definite a norma dell'articolo 3, comma 4, del testo unico e
del presente regolamento, se in possesso di un titolo abilitante
all'esercizio di una professione, conseguito in un Paese non
appartenente all'Unione europea, possono richiederne il
riconoscimento ai fini dell'esercizio in Italia, come lavoratori
autonomi o dipendenti, delle professioni corrispondenti.
2. Per le procedure di riconoscimento dei titoli di cui al comma
1 si applicano le disposizioni dei decreti legislativi 27 gennaio
1992, n. 115, e 2 maggio 1994, n. 319, compatibilmente con la
natura, la composizione e la durata della formazione professionale
conseguita.
3. Ove ricorrano le condizioni previste dai decreti legislativi
di cui al comma 2 per l'applicazione delle misure compensative, il
Ministro competente, cui e' presentata la domanda di
riconoscimento, sentite le conferenze dei servizi di cui
all'articolo 12 del decreto legislativo n. 115 del 1992 e
all''articolo 14 del decreto legislativo n. 319 del 1994, puo'
stabilire, con proprio decreto, che il riconoscimento sia
subordinato ad una misura compensativa consistente nel superamento
di una prova attitudinale. Con il medesimo decreto sono definite le
modalita' di svolgimento della predetta prova nonche' i contenuti
della formazione e le sedi presso le quali, la stessa deve essere
acquisita.
4. Le disposizioni dei commi 2 e 3 si applicano anche ai fini del
riconoscimento di titoli rilasciati da Paesi terzi abilitanti
all'esercizio di professioni regolate da specifiche direttive della
Unione europea.
Note all'art. 49:
- Per il testo dell'art. 3, comma 4, del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (per l'argomento v.
nelle note alle premesse), v. nelle note all'art. 14. - Si
riporta il testo dell'art. 12 del decreto legislativo 27
gennaio 1992, n. 115 (Attuazione della direttiva n.
89/48/CEE relativa ad un sistema generale di riconoscimento
dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano
formazioni professionali di una durata minima di tre anni):
"Art. 12 (Procedura di riconoscimento). - 1. La domanda di
riconoscimento deve essere presentata al Ministero
competente, corredata della documentazione relativa ai
titoli da riconoscere, rispondente ai requisiti indicati
all'art. 10.
2. La domanda deve indicare la professione o le professioni
di cui all'art. 2, in relazione alle quali il
riconoscimento e' richiesto.
3. Entro trenta giorni dal ricevimento della domanda, il
Ministero accerta la completezza della documentazione
esibita, comunicando all'interessato le eventuali
necessarie integrazioni.
4. Per la valutazione dei titoli acquisiti, il Ministero
competente indice una conferenza di servizi ai sensi della
legge n. 241/1990 alla quale partecipano i rappresentanti:
a) degli altri Ministeri di cui all'allegato A;
b) del Dipartimento per il coordinamento delle politiche
comunitarie;
c) del Ministero degli affari esteri;
d) del Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica;
e) del Dipartimento per la funzione pubblica. Nella
conferenza sono sentiti un rappresentante dell'ordine o
della categoria professionale ed un docente universitario
in rappresentanza delle universita' designato dal Ministero
dcll'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica.
5. Sul riconoscimento provvede il Ministro competente con
decreto da emettersi nel termine di quattro mesi dalla
presentazione della domanda o della sua integrazione a
norma del precedente comma 3.
6. Nei casi di cui all'art. 6, il decreto stabilisce le
condizioni del tirocinio di adattamento o della prova
attitudinale, individuando l'ente o organo competente a
norma dell'art. 15.
7. I decreti di cui al precedente comma 5 sono pubblicati
nella Gazzetta Ufficiale.
8. I precedenti commi 4 e 7 non si applicano se la domanda
di riconoscimento ha per oggetto titoli identici a quelli
su cui e' stato provveduto con precedente decreto". - Si
riporta il testo dell'art. 14 del decreto legislativo 2
maggio 1994, n. 319 (Attuazione della direttiva 92/51/CEE
relativa ad un secondo sistema generale di riconoscimento
della formazione professionale che integra la direttiva
89/48/CEE):
"Art. 14 (Procedura di riconoscimento). - 1. La domanda di
riconoscimento deve essere presentata al Ministero
competente, corredata della documentazione relativa ai
titoli da riconoscere, rispondente ai requisiti indicati
all'art. 12.
2. La domanda dcve indicare la professione o le professioni
di cui all'art. 2, in relazione alle quali il
riconoscimento e' richiesto.
3. Entro trenta giorni dal ricevimento della domanda, il
Ministero accerta la completezza della documentazione
esibita, comunicando all'interessato le eventuali
necessarie integrazioni.
4. Per la valutazione dei titoli acquisiti, il Ministero
competente indice una conferenza di servizi ai sensi della
legge 7 agosto 1990, n. 241, alla quale partecipano i
rappresentanti:
a) dei Ministeri indicati all'allegato C;
b) del Dipartimento per il coordinamento delle politiche
comunitarie;
c) del Ministero degli affari esteri;
d) del Ministero della pubblica istruzione;
e) del Dipartimento per la funzione pubblica;
f) del Ministero del lavoro e della previdenza sociale;
g) del Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica. 5. Nella conferenza sono sentiti
un rappresentante dell'ordine o della categoria
professionale ed un rappresentante del Consiglio nazionale
della pubblica istruzione designato dal Ministro per la
pubblica istruzione. La conferenza e' integrata da un
rappresentante delle regioni designato dalla Conferenza
Stato-regioni per la valutazione dei titoli di formazione
di competenza regionale.
6. Il riconoscimento viene disposto con decreto del
Ministro competente da emettersi nel termine di quattro
mesi dalla presentazione della domanda, o della sua
integrazione a norma del precedente comma 3.
7. Nei casi di cui all'art. 6, il decreto stabilisce le
condizioni del tirocinio di adattamento o della prova
attitudinale, tenendo conto di quanto disposto dall'art.
10, comma 2, individuando l'ente o organo competente a
norma dell'art. 17.
8. Il decreto di cui al comma 6 e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
9. I commi 4 e 8 non si applicano se la domanda di
riconoscimento ha per oggetto titoli identici a quelli su
cui e' stato provveduto con precedente decreto".