Art. 9
Richiesta del permesso di soggiorno
1. La richiesta del permesso di soggiorno e' presentata, entro il
termine previsto dal testo unico, al questore della provincia nella
quale lo straniero intende soggiornare, mediante scheda conforme al
modello predisposto dal Ministero dell'interno, sottoscritta dal
richiedente, corredata della fotografia dell' interessato, in formato
tessera, in quattro esemplari: uno da apporre sulla scheda di
domanda, uno da apporre sul permesso di soggiorno, il terzo da
consegnare agli atti d'ufficio e il quarto da trasmettere al sistema
informativo di cui all'articolo 49 del testo unico. In luogo della
fotografia in piu' esemplari allo straniero puo' essere richiesto di
farsi ritrarre da apposita apparecchiatura per il trattamento
automatizzato dell'immagine in dotazione all'ufficio.
2. Nella richiesta di cui al comma 1 lo straniero deve indicare:
a) le proprie generalita' complete, nonche' quelle dei figli minori
conviventi, per i quali sia prevista l'iscrizione nel permesso di
soggiorno del genitore;
b) il luogo dove l'interessato dichiara di voler soggiornare;
c) il motivo del soggiorno.
3. Con la richiesta di cui al comma 1 devono essere esibiti:
a) il passaporto o altro documento equipollente da cui risultino la
nazionalita', la data, anche solo con l'indicazione dell'anno, e
il luogo di nascita degli interessati, nonche' il visto di
ingresso, quando prescritto;
b) la documentazione, nei casi di soggiorno diversi da quelli per
motivi di lavoro, attestante la disponibilita' dei mezzi per il
ritorno nel Paese di provenienza.
4. L'ufficio trattiene copia della documentazione esibita e puo'
richiedere, quando occorre verificare la sussistenza delle condizioni
previste dal testo unico, l'esibizione della documentazione o di
altri elementi occorrenti per comprovare:
a) l'esigenza del soggiorno, per il tempo richiesto;
b) la disponibilita' dei mezzi di sussistenza sufficienti commisurati
ai motivi e alla durata del soggiorno, in relazione alle direttive
di cui all'articolo 4, comma 3), del testo unico, rapportata al
numero delle persone a carico;
c) la disponibilita' di altre risorse o dell'alloggio, nei casi in
cui tale documentazione sia richiesta dal testo unico o dal
presente regolamento.
5. L'esibizione della documentazione inerente alla garanzia di cui
all'articolo 23 del testo unico, prestata con le modalita' di cui
all'articolo 34 del presente regolamento, esime da ulteriori
dimostrazioni della disponibilita' dei mezzi di sussistenza fino alla
durata della garanzia.
6. La documentazione di cui ai commi 3 e 4 non e' necessaria per i
richiedenti asilo e per gli stranieri ammessi al soggiorno per i
motivi di cui agli articoli 18 e 20 del testo unico.
7. L'addetto alla ricezione, esaminati i documenti esibiti, ed
accertata l'identita' dei richiedenti, rilascia un esemplare della
scheda di cui al comma 1, munita di fotografia dell'interessato e del
timbro datario dell'ufficio e della sigla dell'addetto alla
ricezione, quale ricevuta, indicando il giorno in cui potra' essere
ritirato il permesso di soggiorno, con l'avvertenza che all'atto del
ritiro dovra' essere esibita la documentazione attestante
l'assolvimento degli obblighi in materia sanitaria di cui
all'articolo 34, comma 3, del testo unico.
Note all'art. 9:
- Si riporta il testo degli articoli 18 e 20, nonche'
dell'art. 49 del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286
(per l'argomento v. nelle note alle premesse):
"Art. 18 (Soggiorno per motivi di protezione sociale)
(Legge 6 marzo 1998, n. 40, art. 16). - 1. Quando nel corso
di operazioni di polizia, di indagini o di un procedimento
per taluno dei delitti di cui all'art. 3 della legge 20
febbraio 1958, n. 75, o di quelli previsti dall'art. 380
del codice di procedura penale, ovvero nel corso di
interventi assistenziali dei servizi sociali degli enti
locali, siano accertate situazioni di violenza o di grave
sfruttamento nei confronti di uno straniero, ed emergano
concreti pericoli per la sua incolumita', per effetto dei
tentativi di sottrarsi ai condizionamenti di
un'associazione dedita ad uno dei predetti delitti o delle
dichiarazioni rese nel corso delle indagini preliminari o
del giudizio, il questore, anche su proposta del
Procuratore della Repubblica, o con il parere favorevole
della stessa autorita', rilascia uno speciale permesso di
soggiorno per consentire allo straniero di sottrarsi alla
violenza ed ai condizionamenti dell'organizzazione
criminale e di partecipare ad un programma di assistenza ed
integrazione sociale.
2. Con la proposta o il parere di cui al comma 1, sono
comunicati al questore gli elementi da cui risulti la
sussistenza delle condizioni ivi indicate, con particolare
riferimento alla gravita' ed attualita' del pericolo ed
alla rilevanza del contributo offerto dallo straniero per
l'efficace contrasto dell'organizzazione criminale ovvero
per la individuazione o cattura dei responsabili dei
delitti indicati nello stesso comma. Le modalita' di
partecipazione al programma di assistenza ed integrazione
sociale sono comunicate al sindaco.
3. Con il regolamento di attuazione sono stabilite le
disposizioni occorrenti per l'affidamento della
realizzazione del programma a soggetti diversi da quelli
istituzionalmente preposti ai servizi sociali dell'ente
locale, e per l'espletamento dei relativi controlli. Con lo
stesso regolamento sono individuati i requisiti idonei a
garantire la competenza e la capacita' di favorire
l'assistenza e l'integrazione sociale, nonche' la
disponibilita' di adeguate strutture organizzative dei
soggetti predetti.
4. Il permesso di soggiorno rilasciato a norma del presente
articolo ha la durata di sei mesi e puo' essere rinnovato
per un anno, o per il maggior periodo occorrente per motivi
di giustizia. Esso e' revocato in caso di interruzione del
programma o di condotta incompatibile con le finalita'
dello stesso, segnalate dal procuratore della Repubblica o,
per quanto di competenza, dal servizio sociale dell'ente
locale, o comunque accertate dal questore, ovvero quando
vengono meno le altre condizioni che ne hanno giustificato
il rilascio.
5. Il permesso di soggiorno previsto dal presente articolo
consente l'accesso ai servizi assistenziali e allo studio,
nonche' l'iscrizione nelle liste di collocamento e lo
svolgimento di lavoro subordinato, fatti salvi i requisiti
minimi di eta'. Qualora, alla scadenza del permesso di
soggiorno, l'interessato risulti avere in corso un rapporto
di lavoro, il permesso puo' essere ulteriormente prorogato
o rinnovato per la durata del rapporto medesimo o, se
questo e' a tempo indeterminato, con le modalita' stabilite
per tale motivo di soggiorno. Il permesso di soggiorno
previsto dal presente articolo puo' essere altresi'
convertito in permesso di soggiorno per motivi di studio
qualora il titolare sia iscritto ad un corso regolare di
studi.
6. Il permesso di soggiorno previsto dal presente articolo
puo' essere altresi' rilasciato, all'atto delle dimissioni
dall'istituto di pena, anche su proposta del procuratore
della Repubblica o del giudice di sorveglianza presso il
tribunale per i minorenni, allo straniero che ha terminato
l'espiazione di una pena detentiva, inflitta per reati
commessi durante la minore eta', e ha dato prova concreta
di partecipazione a un programma di assistenza e
integrazione sociale.
7. L'onere derivante dal presente articolo e' valutato in
lire 5 miliardi per l'anno 1997 e in lire 10 miliardi annui
a decorrere dall'anno l998". "Art. 20 Misure straordinarie
di accoglienza per eventi eccezionali) (Legge 6 marzo 1980,
n. 40, art. 18). - Con decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri, adottato d'intesa con i Ministri degli affari
esteri, dell'interno, per la solidarieta' sociale, e con
gli altri Ministri eventualmente interessati, sono
stabilite, nei limiti delle risorse preordinate allo scopo
nell'ambito del Fondo di cui all'art. 45, le misure di
protezione temporanea da adottarsi, anche in deroga a
disposizioni del presente testo unico, per rilevanti
esigenze umanitarie, in occasione di conflitti, disastri
naturali o altri eventi di particolare gravita' in Paesi
non appartenenti all'Unione europea.
2. Il Presidente del Consiglio dei Ministri o un Ministro
da lui delegato riferiscono annualmente al Parlamento
sull'attuazione delle misure adottate". "Art. 49
(Disposizioni finali e transitorie) (Legge 6 marzo 1998, n.
40, art. 49). - 1. Nella prima applicazione delle
disposizioni della legge 6 marzo 1998, n. 40, e del
presente testo unico si provvede a dotare le questure che
ancora non ne fossero provviste delle apparecchiature
tecnologiche necessarie per la trasmissione in via
telematica dei dati di identificazione personale nonche'
delle operazioni necessarie per assicurare il collegamento
tra le questure e il sistema informativo della Direzione
centrale della polizia criminale.
1-bis. Agli stranieri gia' presenti nel territorio dello
Stato anteriormente all'entrata in vigore della legge 6
marzo 1998, n. 40, in possesso dei requisiti stabiliti dal
decreto di programmazione dei flussi per il 1998 emanato ai
sensi dell'art. 3, comma 4, in attuazione del documento
programmatico di cui all'art. 3, comma 1, che abbiano
presentato la relativa domanda con le modalita' e nei
termini previsti dal medesimo decreto, puo' essere
rilasciato il permesso di soggiorno per i motivi ivi
indicati. Per gli anni successivi al 1998, gli ingressi per
motivi di lavoro di cui all'art. 3, comma 4, restano
disciplinati secondo le modalita' ivi previste. In mancanza
dei requisiti richiesti per l'ingresso nel territrio dello
Stato, si applicano le misure previste dal presente testo
unico.
2. All'onere conseguente all'applicazione del comma 1,
valutato in lire 8.000 milioni per l'anno 1998, si provvede
a carico delle risorse di cui all'art. 48 e comunque nel
rispetto del tetto massimo di spesa ivi previsto.
2-bis. Per il perfezionamento delle operazioni di
identificazione delle persone detenute o internate, il
Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria adotta
modalita' di effettuazione dei rilievi segnaletici conformi
a quelle gia' in atto per le questure e si avvale delle
procedure definite d'intesa con il Dipartimento della
pubblica sicurezza". - Per il testo dell'art. 4, comma 3,
del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (per
l'argomento v. nelle note alle premesse) v. nelle note
all'art. 5. - Per il testo dell'art. 23 del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286 (per l'argomento v.
nelle note alle premesse), v. nelle note all'art. 5. - Per
il testo dell'art. 34, comma 3, del decreto legislativo 25
luglio 1998, n. 286 (per l'argomento v. nell note alle
premesse), v. nelle note all'art. 42.