Art. 12. Efficacia temporale La presente ordinanza ha efficacia fino al 31 dicembre 2010.