Art. 2
Definizioni
1. Ai fini dell'applicazione del presente decreto le definizioni,
se non diversamente ed espressamente indicato:
a) «accordo di servizio»: definisce le prestazioni del servizio e
le modalita' di erogazione/fruizione, ovvero le funzionalita' del
servizio, le interfacce di scambio dei messaggi tra erogatore e
fruitore, i requisiti di qualita' di servizio
dell'erogazione/fruizione, ed i requisiti di sicurezza
dell'erogazione/fruizione. Inoltre mantiene un riferimento
all'ontologia/schema concettuale che definisce la semantica
dell'informazione veicolata dal servizio;
b) «amministrazioni interessate» sono le pubbliche amministrazioni
e i gestori di pubblici servizi che hanno diritto di ottenere i
certificati del casellario giudiziale e dell'anagrafe delle sanzioni
amministrative dipendenti da reato, quando tale certificato e'
necessario per l'esercizio delle loro funzioni;
c) «anagrafe dei carichi pendenti degli illeciti amministrativi
dipendenti da reato» e' l'insieme dei dati relativi a provvedimenti
giudiziari riferiti agli enti con personalita' giuridica e alle
societa' e associazioni anche prive di personalita' giuridica, cui e'
stato contestato l'illecito amministrativo dipendente da reato, ai
sensi del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231;
d) «anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato» e'
l'insieme dei dati relativi a provvedimenti giudiziari definitivi che
applicano, agli enti con personalita' giuridica e alle societa' e
associazioni anche prive di personalita' giuridica, le sanzioni
amministrative dipendenti da reato, ai sensi del decreto legislativo
8 giugno 2001, n. 231;
e) «casellario dei carichi pendenti» e' l'insieme dei dati relativi
a provvedimenti giudiziari riferiti a soggetti determinati che hanno
la qualita' di imputato;
f) «casellario giudiziale» e' l'insieme dei dati relativi a
provvedimenti giudiziari e amministrativi definitivi riferiti a
soggetti determinati;
g) «Centro nazionale per l'informatica nella pubblica
amministrazione, di seguito CNIPA», l'organismo di cui all'art. 4,
comma 1, del decreto legislativo 12 febbraio 1993, n. 39, come
modificato dall'art. 176, comma 3, del decreto legislativo 30 giugno
2003, n. 196 (gia' DigitPA, ora Agenzia per l'Italia Digitale);
h) «CERPA - WEB» e' il sito web messo a disposizione dall'Ufficio
del casellario centrale, per la fruizione dei servizi del sistema
CERPA;
i) «certificato ex art. 39 del T.U.» e' il certificato rilasciato
alle amministrazioni pubbliche e ai gestori di pubblici servizi
contenente tutte le iscrizioni presenti nel sistema al nome di una
determinata persona;
j) «certificato selettivo ex art. 39 del T.U.» e' il certificato
rilasciato alle amministrazioni pubbliche e ai gestori di pubblici
servizi, contenente le iscrizioni presenti nelle banche dati del
casellario giudiziale e dell'anagrafe delle sanzioni amministrative
dipendenti da reato al nome di una determinata persona o ente,
selezionate dal SIC attraverso una procedura selettiva appositamente
realizzata in base a quanto stabilito in apposita convenzione. La
certificazione riporta tra l'altro gli estremi della convenzione;
k) «chiave pubblica» e' l'elemento della coppia di chiavi
asimmetriche destinato ad essere reso pubblico, con il quale si
verifica la firma digitale apposta sul documento informatico dal
titolare delle chiavi asimmetriche;
l) «codice catastale» e' il codice unico identificativo assegnato
ad ogni comune italiano che ha lo scopo di rendere possibile
l'espressione in forma abbreviata ed univoca delle denominazioni dei
comuni d'Italia ad uso catastale;
m) «codice identificativo» e' il codice fiscale o il codice
individuato ai sensi dell'art. 43 del T.U.;
n) «diacritico» e' un segno grafico che, posto sopra, sotto o
accanto a una lettera dell'alfabeto o a un simbolo fonetico, ne
indica una particolare pronuncia o usato per distinguerne il
significato da altre parole simili. Al momento attuale viene eseguita
un'operazione di transcodifica dei caratteri speciali in caratteri
trattati dal sistema, secondo le modalita' di conversione
corrispondenti alle normative vigenti. Ad esempio per il soggetto
«Müller» e' creata una correlazione al soggetto «Mueller»;
o) «firma digitale» e' un particolare tipo di firma elettronica
qualificata basata su un sistema di chiavi crittografiche, una
pubblica e una privata, correlate tra loro, che consente al titolare
tramite la chiave privata e al destinatario tramite la chiave
pubblica, rispettivamente, di rendere manifesta e di verificare la
provenienza e l'integrita' di un documento informatico o di un
insieme di documenti informatici (decreto legislativo 7 marzo 2005,
n. 82 e successive modificazioni);
p) «firma elettronica» e' l'insieme dei dati in forma elettronica,
allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati
elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica;
q) «https (Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer) e'
il risultato dell'applicazione di un protocollo di crittografia
asimmetrica al protocollo di trasferimento di ipertesti HTTP. Viene
utilizzato per garantire trasferimenti riservati di dati nel web, in
modo da impedire intercettazioni dei contenuti che potrebbero essere
effettuati tramite la tecnica del man in the middle;
r) «indirizzo IP (Internet Protocol)» e' un numero che identifica
univocamente un dispositivo collegato a una rete informatica;
s) «Ministero della giustizia» sono gli uffici del Ministero della
giustizia e gli uffici giudiziari, nell'esercizio di funzioni
amministrative;
t) «PDF» (Portable Document Format) e' un formato documentale
elettronico definito dallo standard internazionale ISO/IEC 32000;
u) «PEC» (Posta elettronica certificata) e' un sistema di posta
elettronica nel quale e' fornita al mittente documentazione
elettronica attestante l'invio e la consegna di documenti
informatici, cosi' come disciplinata nel decreto del Presidente della
Repubblica 11 febbraio 2005, n. 68;
v) «porta di dominio» e' l'elemento che sposa i principi di
cooperazione applicativa, emanati dalla pubblica amministrazione,
separando la logica delle funzioni interne di un Sistema informativo
dalle comunicazioni standard di soggetti eterogenei. Il principio e'
quello di un adattatore non invasivo, basato su tecnologie web
service che implementa un servizio di messaggistica garantendo
requisiti di sicurezza e identificabilita' delle fonti. Essendo
un'interfaccia verso il SPCoop assume pertanto un ruolo indipendente
dalla piattaforma su cui opera. Fondamentalmente si occupa
dell'imbustamento-sbustamento del messaggio di E-gov instradando
richieste/risposte verso il servizio corretto;
w) «RUG» (Rete unitaria della giustizia) e' l'infrastruttura
telematica che interconnette tra loro i sistemi informatici interni
al dominio giustizia;
x) «SIC» o «sistema» e' il sistema informativo automatizzato del
casellario giudiziale, del casellario dei carichi pendenti,
dell'anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato,
dell'anagrafe dei carichi pendenti degli illeciti amministrativi
dipendenti da reato (art. 3 del decreto dirigenziale 25 gennaio
2007);
y) «sistema CERPA» e' l'insieme dei servizi, attivabili tramite una
delle modalita' indicate nell'art. 4, comma 2, che provvedono alla
ricezione delle richieste di consultazione trasmesse con le modalita'
di cui agli articoli 7 e 8, alla ricerca dei soggetti sulle banche
dati del SIC e alla produzione dei certificati con firma digitale. Il
sistema provvede inoltre alla verifica di conformita' agli standard,
definiti nel presente decreto, delle richieste di consultazione e
all'attivazione del sistema di autorizzazione;
z) «SOAP» (Simple Object Access Protocol) e' un protocollo leggero
per lo scambio di informazioni in un ambiente distribuito e
decentrato. Tale scambio di informazioni avviene mediante messaggi
codificati in un formato XML; si parla, pertanto, di messaggistica
XML;
aa) «SPC» (Sistema pubblico di connettivita') e' l'insieme di
infrastrutture tecnologiche e di regole tecniche, per lo sviluppo, la
condivisione, l'integrazione e la diffusione del patrimonio
informativo e dei dati della pubblica amministrazione, necessarie per
assicurare l'interoperabilita' di base ed evoluta e la cooperazione
applicativa dei sistemi informatici e dei flussi informativi,
garantendo la sicurezza, la riservatezza delle informazioni, nonche'
la salvaguardia e l'autonomia del patrimonio informativo di ciascuna
pubblica amministrazione;
bb) «SPCoop» e' il Sistema pubblico di cooperazione, che
costituisce l'infrastruttura abilitante per le comunicazioni
applicative tra gli enti pubblici, e' un insieme di specifiche
gestite da DigitPA che normano le modalita' di comunicazione ed
organizzative relative alle comunicazioni applicative tra gli enti,
quella che comunemente viene chiamata cooperazione applicativa;
cc) «T.U.» e' il testo unico delle disposizioni legislative e
regolamentari in materia di casellario giudiziale, di anagrafe delle
sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi
pendenti, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 14
novembre 2002, n. 313;
dd) «ufficio centrale» o «ufficio centrale del casellario» e'
l'ufficio presso il Ministero della giustizia, cosi' come definito
nell'art. 19 del T.U.;
ee) «ufficio locale» o «ufficio locale del casellario giudiziale»
e' l'ufficio presso il tribunale e presso il tribunale per i
minorenni, cosi' come definito nel T.U. Nella fase transitoria ed in
attesa dell'adozione del regolamento di cui all'art. 7, comma 4 del
decreto legislativo 25 luglio 2006, n. 240, ufficio locale e'
l'ufficio costituito nell'ambito delle procure della Repubblica
presso i tribunali ordinari, gia' denominato casellario locale;
ff) «Web service» e' un sistema software progettato per supportare
l'interoperabilita' tra diversi elaboratori su di una medesima rete;
caratteristica fondamentale di un Web Service e' quella di offrire
un'interfaccia software utilizzando la quale altri sistemi possono
interagire con il Web Service stesso attivando le operazioni
descritte nell'interfaccia tramite appositi «messaggi» inclusi in una
«busta» SOAP: tali messaggi sono, solitamente, trasportati tramite il
protocollo HTTP e formattati secondo lo standard XML;
gg) «XML» (eXtended Markup Language) linguaggio derivato dall'SGML
(Standard Generalized Markup Language) il metalinguaggio, che
permette di creare altri linguaggi. Mentre l'HTML e' un'istanza
specifica dell'SGML, XML costituisce a sua volta un metalinguaggio,
piu' semplice dell'SGML, largamente utilizzato per la descrizione di
documenti sul Web. L'XML viene utilizzato per definire le strutture
dei dati invece che per descrivere come questi ultimi devono essere
presentati. Tali strutture vengono definite utilizzando dei marcatori
(markup tags). Diversamente dall'HTML, l'XML consente all'utente di
definire marcatori personalizzati, dandogli il controllo completo
sulla struttura di un documento. Si possono definire liberamente
anche gli attributi dei singoli marcatori.