Allegato 
 
                   Al Presidente della Repubblica 
 
    Il consiglio comunale di Dalmine (Bergamo) e' stato  rinnovato  a
seguito delle consultazioni elettorali del 6 e  7  giugno  2009,  con
contestuale elezione del sindaco nella persona della signora  Claudia
Maria Terzi. 
    A seguito delle elezioni regionali del 24 e 25 febbraio 2013,  la
signora  Claudia  Maria  Terzi  e'  stata  nominata  alla  carica  di
assessore esterno della Regione Lombardia. 
    Per effetto della sopravvenuta causa d'incompatibilita'  prevista
dal combinato disposto dell'art. 65 del decreto legislativo 18 agosto
2000, n. 267 e dell'art. 25, comma 4, dello Statuto d'Autonomia della
Lombardia, approvato con Legge Regionale Statutaria 30  agosto  2008,
n. 1, il consiglio comunale, con deliberazione n. 39  del  29  maggio
2013, ha dichiarato la decadenza dell'amministratore dalla carica  di
sindaco. 
    Si e'  configurata,  pertanto,  una  delle  fattispecie  previste
dall'art. 53 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, in  base
al quale la decadenza del  sindaco  costituisce  presupposto  per  lo
scioglimento del consiglio comunale. 
    Per quanto esposto si ritiene che, ai sensi dell'art. 141,  comma
1, lettera b), n. 1, del decreto legislativo 18 agosto 2000, n.  267,
ricorrano gli estremi per far luogo al proposto scioglimento. 
    Sottopongo, pertanto, alla firma della  S.V.  l'unito  schema  di
decreto con il quale si  provvede  allo  scioglimento  del  consiglio
comunale di Dalmime (Bergamo). 
      Roma, 2 luglio 2013 
 
                                     Il Ministro dell'interno: Alfano