Allegato
Parte di provvedimento in formato grafico
ALLEGATO ACCESSO WEB/13
Ai fini della trasmissione, aggiornamento e visualizzazione dei
modelli previsti dagli articoli 31 e 32 della legge n. 183 del
2011, che disciplinano le regole del patto di stabilita' interno
(individuazione obiettivi, monitoraggio, certificazione etc.) e'
stato predisposto un nuovo sito web, appositamente creato per il
patto di stabilita' interno, a cui si accede mediante l'indirizzo
http://pattostabilitainterno.tesoro.it (senza accenti), attivo dal
lunedi' al venerdi' (nei giorni feriali), dalle ore 08.00 alle
19.00.
REQUISITI PER L'ACCESSO ALLA APPLICAZIONE WEB
Gli enti che non hanno l'utenza per accedere al sito
http://pattostabilitainterno.tesoro.it potranno inviare la
richiesta di accesso utilizzando un'apposita funzione disponibile
sulla home page del citato sito, che prevede la compilazione di un
modello per la raccolta dei seguenti dati: a. nome e cognome delle
persone da abilitare alla trasmissione dei dati b. codice fiscale
c. ente di appartenenza d. recapito telefonico e. indirizzo e-mail
utente
Modalita' di accesso Il Sistema Informatico "Monitoraggio Patto di
Stabilita' Interno" e' stato realizzato utilizzando la tecnologia
web, ed e' direttamente accessibile dall'indirizzo
http://pattostabilitainterno.tesoro.it. Il sito web permette di
accedere ad una duplice gestione del Patto di Stabilita' Interno:
dal link "Patto di stabilita' 2011 e anni precedenti" in basso a
sinistra della pagina iniziale e' possibile accedere alla gestione
del Patto di Stabilita' dell'anno 2011 e degli anni precedenti; dal
link "Patto di stabilita' 2012 e anni successivi" (in basso a
destra della pagina iniziale) e' possibile accedere alla gestione
del Patto di Stabilita' 2012 e a quelli degli anni successivi.
L'Applicativo per la gestione del Patto di Stabilita' 2011 e degli
anni precedenti supporta i browser Internet Explorer 6 e superiori
e Netscape 7, l'applicativo per la gestione del Patto di Stabilita'
2012 e degli anni successivi supporta tuti i principali browser
(Internet Explorer 8 e superiori, Mozilla Firefox e Google Chrome).
Per agevolare l'accesso al suddetto sito si suggerisce di inserire
l'indirizzo tra i "Preferiti". Se ad esempio si utilizza un browser
Internet Explorer, al primo collegamento al Sistema, selezionare
dal menu' "Preferiti" la scelta "Aggiungi ai preferiti" e quindi
cliccare su "OK". La volta successiva bastera' selezionare
"Preferiti" all'apertura del browser e quindi cliccare
sull'indirizzo sopra citato. Identificativo utente (user-ID cioe'
nome utente) e Password L'accesso al Sistema Informatico sara'
effettuato tramite una funzione di autenticazione che consente il
riconoscimento dell'utente mediante la digitazione
dell'identificativo utente (user-ID cioe' il nome utente) e della
password ad esso associata (vedi Manuale Utente). Gli enti che
ancora non hanno un'utenza per accedere al "Patto di Stabilita'",
possono inviare la richiesta in questione direttamente dal sito:
http://pattostabilitainterno.tesoro.it cliccando sul link Richiesta
Nuova Utenza.
Figura 1: pagina iniziale
Parte di provvedimento in formato grafico
E' necessario compilare il modulo di richiesta (figura 2).Alla
conferma, il Sistema invia, all'indirizzo istituzionale dell'ente di
appartenenza, una e-mail contenente gli estremi della richiesta e la
user-ID (nome utente) e la password necessaria per accedere al
sistema web. Sara' cura dell'ente trasmettere le credenziali di
accesso all'utente che ne ha fatto richiesta.
Figura 2: pagina per la richiesta di una nuova utenza
Parte di provvedimento in formato grafico
Nel compilare il modulo in questione, oltre alle informazioni su
nome e cognome, codice fiscale, recapito telefonico e recapito di
posta elettronica, alla voce Ente di appartenenza cliccare su
Seleziona, poi, nella finestra successiva alla voce Ente inserire i
primi tre caratteri del nome del proprio comune e cliccare su
Ricerca, si aprira' una piccola finestra in basso in cui appaiono
tutti i nomi dei comuni che iniziano per quelle lettere,
selezionare il nome del proprio comune e cliccare su Conferma. A
questo punto lo stesso nome insieme alla provincia di appartenenza
verranno visualizzati automaticamente nel modulo di richiesta
utenza. Si consiglia di ricontrollare l'esattezza di dette
informazioni prima di digitare Conferma, in quanto le stesse
essendo poi memorizzate nella banca dati del Ministero,
costituiscono - m in modo univoco - l'identificazione utente-ente
da parte dell'Amministrazione.
Richiesta disabilitazione vecchie utenze o modifiche anagrafiche
Dato il costante aggiornamento del data base degli utenti
accreditati all'applicativo "Patto di Stabilita'", si sottolinea
l'importanza di comunicare, tramite e-mail all'indirizzo
assistenza.cp@tesoro.it, le seguenti informazioni: • eventuali
utenze in disuso, cioe' nomi utenti che andrebbero disabilitati
(es. perche' non lavorano piu' nell'ufficio dove ci si occupa del
"Patto di Stabilita'" ); • variazioni di uno qualsiasi dei recapiti
dell'utente (es. variazione dell'indirizzo di posta elettronica o
recapito telefonico).
Modello in formato Excel degli obiettivi programmatici 2013-2015
Come ausilio per gli enti, nel sito web citato
http://pattostabilitainterno.tesoro.it/Patto, e' disponibile anche
il modello in formato excel che calcola automaticamente l'entita'
del concorso alla manovra e gli obiettivi programmatici per gli
anni 2013-2015. Gli enti possono utilizzare detto modello,
salvandolo preventivamente sulla propria postazione di lavoro ed
inserendo nei campi appositi (gli unici di colore bianco) i dati
necessari. Dopo l'immissione dei dati, l'applicazione excel esegue
tutte le operazioni necessarie per determinare il concorso alla
manovra per gli anni 2013- 2015 ed i corrispondenti obiettivi
programmatici. Le risultanze delle operazioni sono visualizzate
senza decimali, ma questi ultimi vengono considerati ai fini dei
calcoli stessi. Questo file excel serve unicamente per i calcoli,
non costituisce certificazione di nessun tipo e non deve essere
inviato tramite e-mail allo scrivente. I dati del "Patto di
Stabilita'" dovranno essere inviati, secondo le scadenze previste,
esclusivamente tramite il Sistema web. La User-ID (nome utente) e'
costituita sempre dal nome e cognome della persona richiedente in
caratteri minuscoli separati da un punto (ad esempio: mario.rossi).
I caratteri speciali (accenti e apostrofi) del nome e del cognome
non sono riconosciuti: basta digitare nome e cognome senza accento,
senza apostrofo e senza spazio. In caso di omonimie le utenze si
differenziano tramite un numero progressivo immesso dopo il nome
proprio (ad esempio: mario1.rossi) oppure dopo il cognome (ad
esempio: mario.rossi1).
Password La password dovra' essere gestita secondo le seguenti
norme: a. il Sistema richiede il cambio password o al primo accesso
al sito web oppure in caso di reset password: nel campo "vecchia
password" si deve scrivere quella comunicata dall'assistenza
tramite mail, nei campi "nuova password" e "conferma nuova
password" se ne deve digitare una nuova scelta dall'utente; b. la
nuova password non deve essere uguale alla password precedentemente
scaduta; c. la password deve essere composta da almeno cinque
caratteri alfanumerici in minuscolo e non puo' essere uguale al
nome utente; d. la password deve essere mantenuta riservata; e. la
password puo' essere comunque cambiata in qualsiasi momento tramite
il link "cambio password" contenuto nella pagina del nome utente;
f. la password scade dopo 180 giorni dalla sua generazione ed e'
possibile rinnovarla negli ultimi 30 giorni di validita'. Si
precisa che la password e' strettamente personale e che gli utenti
dovranno riporre la massima cura nel mantenere la riservatezza di
tali codici: l'utente, qualora abbia dimenticato la password o
questa sia scaduta, potra' richiederne una nuova (reset password)
mediante la segnalazione diretta del problema alla casella di posta
elettronica assistenza.cp@tesoro. it, specificando sempre il nome
utente, il codice fiscale dell'utente (e non dell'ente) e il comune
di appartenenza: si prega cortesemente di inviare le richieste di
reset password che contengano tutte queste informazioni
assolutamente necessarie.
Sicurezza Per la gestione del Patto di Stabilita' del 2011 e anni
precedenti, al fine di garantire un maggior livello di sicurezza,
nelle fasi di "Acquisizione modello", "Variazione modello" e
"Cancellazione modello", prima di digitare "Conferma" verra'
richiesto all'utente l'inserimento di un codice PIN, scelto
dall'utente stesso secondo i criteri sotto riportati e mantenuto
riservato: a. il PIN deve essere composto da un minimo di 4 e un
massimo di 8 caratteri alfanumerici (cioe' necessariamente un
insieme di lettere e numeri con all'interno almeno un numero) ed e'
diverso dalla password di accesso al sito web; b. il PIN deve
essere mantenuto riservato; c. il PIN ha una durata di 180 giorni;
Qualora l'utente abbia dimenticato il PIN, puo' richiederne il
reset tramite mail all'indirizzo assistenza.cp@tesoro.it. Per la
gestione del Patto di Stabilita' del 2011 e per quella degli anni
successivi non e' implementato il codice PIN per le funzioni di
"Acquisizione modello", "Variazione modello" e "Cancellazione
modello", il livello di sicurezza garantito rimane.
Help Desk Le funzionalita' del Sistema Informatico "Monitoraggio
Patto di Stabilita' Interno" ed il loro utilizzo, sono descritte
nel "Manuale Utente" (tramite il tasto omonimo del menu' contenuto
all'interno del sito web dopo essersi autenticati) e scaricabile
dall'applicazione stessa. Eventuali chiarimenti o richieste di
supporto possono essere inoltrate al seguente indirizzo di posta
elettronica: assistenza.cp@tesoro.it per i quesiti di natura
strettamente tecnica ed informatica, compresi eventuali problemi di
accesso e/o di funzionamento dell'applicazione, indicando
nell'oggetto "Utenza sistema Patto di Stabilita' - richiesta di
chiarimenti". Si prega di comunicare, anche in questo caso, il
nominativo e il comune di appartenenza; per urgenze e' possibile
contattare l'assistenza tecnica applicativa ai seguenti numeri
06-4761.2375/2125/2782, dal lunedi' al venerdi', dalle 8.00 alle
18.00, con interruzione di un'ora tra le 13.00 e le 14.00.
Requisiti tecnici e impostazioni - Regole Generali Dotazione
informatica: disponibilita' di una postazione di lavoro dotata di
browser di comune utilizzo (Internet Explorer 6 o superiore,
Netscape 7.0 per la gestione degli anni precedenti al 2011;
internet Explorer 8 o superiore, Mozilla Firefox e Google Chrome
per la gestione degli anni dal 2012 in poi) con installata la JVM
(java virtual machine) dal sito http://www.java.com/it/ (e coi
relativi aggiornamenti sui pc dove si opera); applicazione Acrobat
Reader (aggiornato) per le stampe. L'assistenza tecnica fornisce
informazioni sul funzionamento dell'applicativo del "Patto di
Stabilita'": non gestisce il dominio del sito web del "Patto di
Stabilita'". L'applicativo "Patto di Stabilita'" funziona
correttamente al seguente indirizzo:
http://pattostabilitainterno.tesoro.it/Patto come un qualsiasi sito
internet su un qualsiasi dominio. L'applicativo "Patto di
Stabilita'" funziona regolarmente con una semplice linea ADSL. Per
un migliore collegamento al sito web, vi segnaliamo che: • l'Error
500 o la riga bianca in alto al posto del menu', e' SEMPRE dovuto
al server LOCALE (cioe' quel computer che mette in rete tutti i pc
di un ufficio) che blocca la visualizzazione corretta del sito web.
Qualora tale problema si dovesse effettuare sulla vostra macchina,
provare ad effettuare le seguenti operazioni: Aprire Internet
Explorer e dal menu' in alto selezionare Strumenti e poi Opzioni
Internet. Viene aperta una finestra dove nella parte centrale si
trova un riquadro File temporanei Internet. Selezionare Elimina
Cookie e dare ok. Selezionare Elimina file, selezionare la casella
Elimina tutto il contenuto non il linea e premere ok. Selezionare
Impostazioni e nella parte superiore della finestra aperta
selezionare all'apertura della pagina e premere ok. Premere di
nuovo ok. Chiudere Internet Explorer. Riaprire di nuovo
l'applicativo "Patto di Stabilita'" con Internet Explorer
all'indirizzo : http://pattostabilitainterno.tesoro.it. Provare
anche da altre postazioni collegate in rete nell'ufficio in cui si
lavora (anche in orari diversi). Nel caso in cui la difficolta'
persista, bisogna farsi ripulire la memoria cache del Proxy SERVER
o del ROUTER dal referente informatico (cioe' bisogna agire nel
computer che mette in linea tutti i pc dell'ufficio locale), poi
togliere le protezioni riguardo ai certificati e RIAVVIARE il
server (non il computer dell'utente); nel caso del ROUTER, agire
sulle modalita' di configurazione dello stesso. • Per uscire dalla
procedura si prega di non utilizzare MAI la X in alto a destra, ma
solo il tasto "Logoff" contenuto nel menu' in alto a destra. • Si
fa presente che il sistema di autenticazione mantiene aperta la
sessione per un tempo massimo di 30 minuti di inattivita' utente
(time out), cioe' senza digitare niente sulla tastiera. Allo
scadere del time out, la sessione viene terminata, e sara' pertanto
necessario autenticarsi nuovamente al Sistema. • Se non si e' certi
di un'avvenuta acquisizione, la verifica si effettua andando su
"Interrogazione" del modello e, se presente, sara' la conferma
dell'acquisizione dei dati. Consigliamo sempre di confermare i dati
durante la fase di acquisizione e poi stamparli dalla funzione di
"Interrogazione".
Certificato di Sicurezza Le regole di sicurezza del Sistema
Informatico "Monitoraggio Patto di stabilita' interno" prevedono il
transito dei dati tramite canale protetto. Il certificato di
protezione del sito e' autogenerato dal Ministero dell'Economia e
delle Finanze. In fase di autenticazione al Sistema (ovvero dopo la
digitazione del nome utente e della password), il sistema stesso
restituisce il messaggio "Avviso di protezione" sull'attendibilita'
del certificato. Cliccando su "Si'" si accede al Sistema
Informatico "Monitoraggio Patto di Stabilita' Interno" le cui
modalita' di navigazione e funzionalita' sono descritte nel Manuale
Utente.