Art. 4
Assicurazioni trasporti e infrastrutture, AISE, cessioni,
cooperazione civile-militare, operazione di scorta marittima, assetti
nazionali
1. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2014 e fino al 31
dicembre 2014, la spesa di euro 8.140.000 per la stipulazione dei
contratti di assicurazione e di trasporto e per la realizzazione di
infrastrutture, relativi alle missioni internazionali di cui al
presente decreto.
(( 1-bis. Il Ministro della difesa e il Ministro degli affari
esteri e della cooperazione internazionale, nell'ambito delle
comunicazioni al Parlamento previste dall'articolo 10-bis del
decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 215, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 13, informano le
Commissioni parlamentari competenti in ordine alle modalita' di
impiego dei finanziamenti di cui al comma 1 del presente articolo,
con dettagli di spesa, suddivisi per ciascuna attivita' e per area
geografica. ))
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1° luglio 2014 e fino al 31
dicembre 2014, la spesa di euro 4.862.000 per il mantenimento del
dispositivo info-operativo dell'Agenzia informazioni e sicurezza
esterna (AISE) a protezione del personale delle Forze armate
impiegato nelle missioni internazionali, in attuazione delle missioni
affidate all'AISE dall'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124.
3. Il Ministero della difesa e' autorizzato, a decorrere dal 1°
luglio 2014 e fino al 31 dicembre 2014, a effettuare le seguenti
cessioni a titolo gratuito:
a) alle Forze armate della Repubblica di Gibuti: documentazione
tecnica relativa ai veicoli blindati leggeri VBL Puma e ai semoventi
M109 L. Per le finalita' di cui alla presente lettera, e' autorizzata
la spesa di euro 333.000;
b) alla Repubblica Islamica del Pakistan: n. 100 veicoli M1 13;
c) alle Forze armate della Repubblica federale di Somalia: n. 500
uniformi da combattimento;
d) al Regno Hascemita di Giordania: n. 24 Blindo Centauro.
4. All'articolo 4, comma 3, del decreto-legge 16 gennaio 2014, n.
2, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 marzo 2014, n. 28,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole «a decorrere dal 1° gennaio 2014 e fino al 30
giugno 2014» sono sostituite dalle seguenti: «per l'anno 2014»;
b) le parole «euro 1.200.000 in Afghanistan» sono sostituite
dalle seguenti: «euro 1.180.000 in Afghanistan»;
c) le parole «euro 20.000 nei Balcani» sono sostituite dalle
seguenti: «euro 40.000 nei Balcani».
(( 4-bis. E' autorizzata, per l'anno 2014, la spesa di euro
1.965.886 per il trasporto degli aiuti umanitari a favore della
popolazione civile irachena effettuato nel mese di agosto, nonche'
per il trasporto del materiale di armamento ceduto, a titolo
gratuito, alla Repubblica dell'Iraq. ))
5. E' autorizzata, per l'anno 2014, la spesa di euro 1.942.394 per
l'impiego di una unita' navale della Marina militare nell'ambito
dell'operazione di scorta marittima intesa ad assicurare condizioni
di sicurezza all'attivita' internazionale di trasporto e
neutralizzazione delle armi chimiche siriane, di cui alla risoluzione
2118 (2013) adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
il 27 settembre 2013.
Riferimenti normativi
- Il testo dell'articolo 10-bis del decreto-legge 29
dicembre 2011, n. 215 (Proroga delle missioni
internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative
di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di
ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle
organizzazioni internazionali per il consolidamento dei
processi di pace e di stabilizzazione, nonche' disposizioni
urgenti per l'Amministrazione della difesa), convertito,
con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 13,
pubblicata nel Supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 48 del 27 febbraio 2012, e' il seguente:
«Art. 10-bis. Comunicazioni al Parlamento - 1. I Ministri
degli affari esteri e della difesa, con cadenza
quadrimestrale, rendono comunicazioni alle Commissioni
parlamentari competenti sullo stato delle missioni in corso
e degli interventi di cooperazione allo sviluppo a sostegno
dei processi di pace e di stabilizzazione di cui al
presente decreto.».
- Il testo dell'articolo 6, comma 2, della legge 3 agosto
2007, n. 124 (Sistema di informazione per la sicurezza
della Repubblica e nuova disciplina del segreto),
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 13 agosto
2007, e' il seguente:
«2. Spettano all'AISE inoltre le attivita' in materia di
controproliferazione concernenti i materiali strategici,
nonche' le attivita' di informazione per la sicurezza, che
si svolgono al di fuori del territorio nazionale, a
protezione degli interessi politici, militari, economici,
scientifici e industriali dell'Italia.».
- Il testo dell'articolo 4, comma 3, del citato
decreto-legge 16 gennaio 2014, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 marzo 2014, n. 28, come
modificato dalla presente legge, e' il seguente:
«3. Al fine di sopperire a esigenze di prima necessita'
della popolazione locale, compreso il ripristino dei
servizi essenziali, e' autorizzata, per l'anno 2014, la
spesa complessiva di euro 3.085.000 per interventi urgenti
o acquisti e lavori da eseguire in economia, anche in
deroga alle disposizioni di contabilita' generale dello
Stato, disposti nei casi di necessita' e urgenza dai
comandanti dei contingenti militari che partecipano alle
missioni internazionali di cui al presente decreto, entro
il limite di euro 1.180.000 in Afghanistan, euro 1.600.000
in Libano, euro 40.000 nei Balcani, euro 65.000 nel Corno
d'Africa, euro 100.000 in Libia, euro 100.000 in Somalia.».