Allegato III
previsto dall'articolo 20, comma 4
A) Procedura del Comitato
1. La Commissione e' assistita dal comitato per la sicurezza
marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi
(COSS) istituito dal regolamento (CE) n. 2099/2002 del Parlamento
europeo e del Consiglio (1). Esso e' un comitato ai sensi del
regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali
relativi alle modalita' di controllo da parte degli Stati membri
dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla
Commissione.
2. Nei casi in cui e' fatto riferimento all'art. 28 paragrafo 2
della direttiva europea 2008/106/CE, come modificata dalla direttiva
europea 2012/35/CE, si applica l'articolo 5 del regolamento (UE) n.
182/2011. Qualora il comitato non esprima alcun parere, la
Commissione non adotta il progetto di atto di esecuzione e si applica
l'articolo 5, paragrafo 4, terzo comma del regolamento (UE) n.
182/2011.
B) Mancata Conformita'
1. Fatti salvi i criteri stabiliti nell'allegato II, lettera A),
quando uno Stato Membro, ovvero la Commissione Europea, ritiene che
un Paese Terzo riconosciuto non soddisfa piu' i requisiti della
Convenzione STCW '78, nella sua versione aggiornata, ne informa
quanto prima la Commissione Europea, ovvero gli Stati Membri,
precisando i motivi;
2. La Commissione sottopone immediatamente il caso al comitato di
cui al punto 1. della lettera A);
3. Quando uno Stato Membro intende revocare la convalida di tutti i
certificati rilasciati da un Paese Terzo ne informa immediatamente la
Commissione Europea e tutti gli altri Stati Membri, motivando
debitamente la propria intenzione.
4. La Commissione Europea, assistita dalla Agenzia Europea per la
sicurezza marittima, riesamina il riconoscimento del Paese Terzo in
questione per verificare se questo e' venuto meno alle prescrizioni
della Convenzione STCW'78, nella sua versione aggiornata.
5. Quando sussistono indizi che un determinato istituto di
formazione marittima non soddisfa piu' le prescrizioni della
Convenzione STCW'78, nella sua versione aggiornata, la Commissione
Europea notifica al Paese interessato che il riconoscimento dei
certificati di detto Paese e' revocata entro due mesi, fatta salva
l'adozione di misure per il assicurare il rispetto di tutte le
prescrizioni della Convenzione STCW'78, nella sua versione
aggiornata.
6. La Commissione decide in merito alla revoca del riconoscimento.
Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame
di cui all'articolo 28, paragrafo 2, della direttiva 2008/106/Ce come
modificata dalla direttiva 2012/35/CE.
7. Gli Stati membri interessati prendono le misure adeguate ai fini
dell'attuazione della decisione.
8. Resta valida la convalida che attesta il riconoscimento dei
certificati rilasciati prima della data in cui e' adottata la
decisione di revocare il riconoscimento del Paese Terzo. I marittimi
titolari di detta convalida non possono tuttavia esigere una
convalida che attesti loro una qualifica piu' elevata, salvo quando
detta rivalutazione e' fondata unicamente su un'esperienza
supplementare di servizio in mare.
C) Rivalutazione.
1. La Commissione europea, assistita dall'Agenzia Europea per la
sicurezza marittima, procede regolarmente, ed almeno ogni cinque
anni, ad una rivalutazione dei Paesi Terzi riconosciuti, compresi
quelli indicati nell'allegato II, lettera B), punto 4, secondo la
procedura ai sensi dell'articolo 20, comma 4, per verificare se
soddisfano i pertinenti criteri stabiliti dall'allegato II, lettera
A) e se sono state adottate le misure adeguate di prevenzione delle
frodi in materia di certificati di abilitazione.
2. La Commissione Europea defmisce i criteri di priorita' per la
valutazione di detti Paesi Terzi sulla base dei dati risultanti dal
controllo dello Stato di approdo ai sensi dell'articolo 21 del
presente regolamento e dalle relazioni concernenti i risultati di
valutazioni indipendenti comunicate dai Paesi Terzi ai sensi della
sezione A-I/7 del codice STCW.
3. La Commissione Europea presenta agli Stati Membri una relazione
sui risultati della valutazione.
D) controllo periodico dell'adempimento
1. La Commissione, fatti salvi i poteri ad essa conferiti
dall'articolo 226 del trattato, verifica regolarmente ed almeno ogni
cinque anni, con l'assistenza dell'Agenzia europea per la sicurezza
marittima, che gli Stati membri adempiano alle norme minime stabilite
dalla direttiva 2008/106/CE come modificata dalla direttiva
2012/35/CE.
F) Esercizio della delega
1. Il potere di adottare atti delegati e' conferito alla
Commissione alle condizioni stabilite dal presente articolo.
2. La delega di potere di cui al presente articolo e' conferita
alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere dal 3
gennaio 2013. La Commissione elabora una relazione sulla delega di
poteri al piu' tardi il 4 aprile 2017. La delega di potere e'
tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il
Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al
piu' tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
3. La delega di potere di cui al presente articolo puo' essere
revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio.
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi
specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione
europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica
la validita' degli atti delegati gia' in vigore.
4. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne da'
contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
5. L'atto delegato adottato ai sensi dell'articolo 26 entra in
vigore solo se ne' il Parlamento europeo ne' il Consiglio hanno
sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui
esso e' stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale
termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato
la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine e'
prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del
Consiglio.
G) Modifiche
1. Alla Commissione europea e' conferito il potere di adottare atti
delegati conformemente all'articolo 27 bis che modificano l'allegato
V della direttiva 2008/106/CE, e sue modificazioni ed integrazioni,
riguardo al contenuto e ai dettagli specifici e rilevanti delle
informazioni che devono essere comunicate dagli Stati membri, purche'
tali atti si limitino a tener conto delle modifiche alla convenzione
e al codice STCW, rispettando nel contempo le garanzie sulla
protezione dei dati. Tali atti delegati non modificano le
disposizioni in materia di anonimizzazione dei dati di cui
all'articolo 25 bis, paragrafo 3 della stessa direttiva.