(Trattato-art. 8)
                             Articolo 8 
 
                     Richiesta di Trasferimento 
 
  1. Il trasferimento puo' essere richiesto: 
    a) dalla Parte di Condanna; 
    b) dalla Parte di Esecuzione; 
    c) dalla persona condannata, o  dal  suo  rappresentante  legale,
mediante una dichiarazione scritta diretta alla Parte di  Condanna  o
alla Parte di Esecuzione, con la quale  viene  espressa  la  volonta'
della persona condannata di essere trasferita ai sensi  del  presente
Trattato. 
  2. Le richieste e le risposte sono formulate per  iscritto  e  sono
indirizzate alle Autorita'  Centrali  indicate  nell'Articolo  3  del
presente Trattato.