Allegato IV 
 
           Disposizioni per gli operatori e i proprietari 
     per la prevenzione degli incidenti gravi di cui all'art. 19 
 
    1) Il Comitato provvede affinche' gli operatori e i proprietari: 
      a)  prestino  particolare  attenzione  alla   valutazione   dei
requisiti di affidabilita' e integrita' di tutti i sistemi critici di
sicurezza e di sicurezza ambientale e impostino i propri  sistemi  di
ispezione e manutenzione con l'obiettivo di  raggiungere  il  livello
richiesto di sicurezza e di integrita' dell'ambiente; 
      b) adottino misure atte a garantire, entro i limiti  di  quanto
ragionevolmente  possibile,  che  non  vi  sono  fughe  di   sostanze
pericolose dalle condutture, dalle navi e dai  sistemi  destinati  al
loro confinamento sicuro. Gli operatori e i proprietari  garantiscono
inoltre che  eventuali  guasti  alle  barriere  di  contenimento  non
possono dar luogo a un incidente grave; 
      c) preparino un inventario delle attrezzature disponibili,  che
comprende i dati sulla proprieta', l'ubicazione, il  trasporto  verso
l'impianto e l'utilizzo presso lo stesso, nonche' i dati su tutte  le
entita' competenti per quanto  riguarda  l'attuazione  del  piano  di
emergenza interno. L'inventario individua le misure atte a  garantire
che le attrezzature e le procedure siano mantenute in  condizioni  di
operabilita'; 
      d) si assicurino di disporre di  un  sistema  adeguato  per  il
monitoraggio della conformita' con tutte le  pertinenti  disposizioni
di legge, integrando, nelle proprie procedure operative  standard,  i
propri obblighi legali relativi al controllo dei grandi rischi e alla
protezione ambientale; 
      e) prestino particolare attenzione a costruire e mantenere  una
solida cultura della sicurezza che prevede un'elevata probabilita' di
operazioni sicure in modo continuativo, anche riguardo alla  garanzia
della cooperazione dei lavoratori attraverso, tra l'altro: 
        1. un  impegno  manifesto  in  consultazioni  tripartite  tra
Comitato, operatori e rappresentanti dei lavoratori  e  nelle  azioni
che ne derivano; 
        2. l'incoraggiamento e l'incentivazione  della  comunicazione
di incidenti e quasi incidenti; 
        3. una cooperazione efficace con i rappresentanti eletti  per
la sicurezza; 
        4. il mantenimento della riservatezza  e  dell'anonimato  per
chi effettua segnalazioni. 
    2)  Gli  operatori  del  settore  collaborano  con  le  autorita'
competenti per stabilire e attuare  un  piano  di  priorita'  per  lo
sviluppo di normative, linee guida e regolamenti che  conducono  alle
migliori pratiche nella prevenzione degli  incidenti  gravi  e  nella
limitazione delle conseguenze di questi ultimi nel  caso  in  cui  si
verifichino comunque.