Art. 4 Regole speciali per alcune confezioni unitarie con una chiusura di tipo flip-top 1. In deroga all'art. 2, comma 2, primo periodo, si applicano le seguenti regole alle avvertenze combinate relative alla salute da collocare nella parte anteriore di confezioni unitarie con una chiusura di tipo flip-top: a) quando la chiusura e' piu' piccola della superficie prevista per la fotografia all'art. 2, comma 2, e l'osservanza di tale disposizione comporterebbe la separazione in due della fotografia all'apertura della confezione: 1. l'avvertenza testuale si colloca in cima all'avvertenza combinata relativa alla salute, con le informazioni sulla disassuefazione dal fumo e la fotografia sotto di essa, come illustrato nella sezione 4 dell'allegato; 2. la fotografia occupa almeno il 50% della superficie dell'avvertenza combinata relativa alla salute, l'avvertenza testuale almeno il 30% e le informazioni sulla disassuefazione dal fumo almeno il 10% ma non piu' del 12% della superficie dell'avvertenza combinata relativa alla salute all'interno del riquadro delimitato da un bordo nero; b) quando la chiusura e' piu' grande della superficie prevista per la fotografia all'art. 2, comma 2, e l'osservanza di tale disposizione comporterebbe la separazione in due dell'avvertenza testuale o delle informazioni sulla disassuefazione dal fumo all'apertura della confezione: 1. la fotografia si colloca in cima all'avvertenza combinata relativa alla salute, con l'avvertenza testuale e le informazioni sulla disassuefazione dal fumo sotto di essa, come illustrato nella sezione 1 dell'allegato; 2. la fotografia occupa almeno il 50% della superficie dell'avvertenza combinata relativa alla salute, l'avvertenza testuale almeno il 30% e le informazioni sulla disassuefazione dal fumo almeno il 10% ma non piu' del 12% della superficie dell'avvertenza combinata relativa alla salute all'interno del riquadro delimitato da un bordo nero. 2. I fabbricanti garantiscono che nessuno dei tre elementi dell'avvertenza combinata relativa alla salute sia diviso in due all'apertura della confezione unitaria. 3. I fabbricanti o gli importatori di sigarette, tabacco da arrotolare e tabacco per pipa ad acqua in confezioni unitarie con chiusura di tipo flip-top, in deroga all'art. 3, comma 5, lettere e) e f), possono ridurre la dimensione dei caratteri o l'interlinea dell'avvertenza testuale e delle informazioni sulla disassuefazione dal fumo nella parte anteriore dei pacchetti, se l'avvertenza combinata relativa alla salute e' multilingue, purche' tutti gli elementi dell'avvertenza combinata relativa alla salute restino pienamente visibili.