Art. 4 
 
                           Interpretazioni 
 
  1.  Il  Bureau  Veritas  riconosce  che   l'interpretazione   degli
strumenti applicabili ai sensi della presente autorizzazione, nonche'
la determinazione delle equivalenze o l'accettazione di  sostituzioni
di requisiti  richiesti  da  detti  strumenti,  sono  definiti  dalla
Direzione generale per la  vigilanza  sulle  autorita'  portuali,  le
infrastrutture portuali ed il trasporto marittimo e per  vie  d'acqua
interne, e collabora alla loro definizione, ove necessario.